好投仍難取勝 陳偉殷坦言挫折 - 日本職棒

記者廖廷儀／紐約報導


金鶯隊與洋基隊7日在紐約展開四連戰，台灣左投陳偉殷將負責9日（美國時間）的先發，
寄望能搶下他本季首勝。

前五次登板，陳偉殷在28.2局中只被打出22支安打，防禦率2.83，相當夠水準，而且已經
連續兩次投出優質先發，只可惜每次一直與勝投無緣。殷仔坦言，難免有些挫折，但他會
以平常心應戰，重點是能幫助球隊獲勝。

「棒球就是這樣，」陳偉殷說，「我就是盡量做好自己的工作，其他就交給隊友。」

陳偉殷本季第二次出賽就是對上洋基，當時他交出六局兩失分的優質先發；事實上，金鶯
近年來打洋基也頗有一套，從去年球季起，已經贏得連續四次三戰的系列賽。

殷仔自認狀況不錯，重點在於臨場搭配與發揮。他透露，上一次先發時，與捕手喬瑟夫（
Caleb Joseph）在配球上意見有些不同，兩人還要再加強溝通；此外，除了自己固定練投
，殷仔也經常觀看隊友的牛棚練投，希望對自己調整有所幫助。

好消息是，明星游擊手哈迪（J.J. Hardy）終於傷癒歸隊，7日已經先發出場，對於金鶯
隊游擊位置的攻守都是一大助力。

洋基9日預定先發投手是剛從3A叫上來不久的懷特利（Chris Whitley），他本季在大聯盟
兩度登板，12局內僅有一分責失。


http://udn.com/news/story/6999/889679


--