法網／女雙球后將退位 詹詠然：不可能一直顛峰
2018-06-08 12:02聯合報 記者毛琬婷╱即時報導
我國網球好手詹詠然在法國網球公開賽女雙次輪出局，也讓她將丟失女雙「世界球后」頭
銜，對於即將讓位，詹詠然平靜的面對這一切，並且表示，自從登上世界第一後，就知道
會有這一天的到來，她說：「畢竟人並不可能永遠都在顛峰，也不可能一直都在第一。」
現在最要緊的是趕快找到一個能長期配合的搭擋。
去年詹詠然與「瑞士公主」辛吉絲（Martina Hingis）搭擋合拍搶下9座冠軍，其中還包
含1座美網女雙冠軍，而雙姝也先後登上「世界球后」的寶座，不過就在去年的WTA年終賽
時辛吉絲拋出再度退休的震撼彈，兩人合作也宣告結束。
今年詹詠然先後曾搭擋過捷克荷拉薇可娃（Andrea Sestini Hlavackova）、妹妹詹皓晴
、美國女將瑪泰克‧史丹絲（Bethanie Mattek-Sands）和泰國「一姐」康坎（Luksika
Kumkhum），今年球季至今冠軍仍未「開胡」，對此詹詠然表示，去年與辛吉絲合作時，
就已經知道她會再度退休。
詹詠然坦言説：「對我來講這也是個挑戰，當然我也希望能夠找到一個能夠像她（辛吉絲
）一樣能長期配合的搭擋，目前我還在尋找與嘗試，也知道我和Bethanie這在幾站的紅土
賽事打得並不突出，對於未來（的搭擋）或許還是會有些變動。」
雖然詹詠然將從女雙世界第一的位置退位，不過她與首度合作的克羅埃西亞搭檔多帝吉（
Ivan Dodig）合拍摘下法網混雙冠軍，成為台灣第一個摘下大滿貫混雙冠軍的球員。
https://udn.com/news/story/7005/3187340
網球》詹詠然法網混雙奪冠 台灣大蔡明忠跨海祝福
〔記者梁偉銘／綜合報導〕詹詠然昨與克羅埃西亞杜帝格（Ivan Dodig）首度贏得法國網
球公開賽混雙冠軍，不但締造她在紅土大滿貫最佳戰績，也是台將四大賽混雙掄元第一人
，長期贊助的台灣大董事長蔡明忠跨海獻上祝福，恭賀她再創生涯紀錄，也期許大詹在台
灣大支持下，繼續發光發熱為國爭光。
至於詹詠然的妹妹詹皓晴，台灣時間今晚約9時將與中國楊釗煊在法網女雙4強出擊，第8
種子詹／楊得與爆冷淘汰頭號種子的日本黑馬穗積繪莉／二宮真琴爭決賽門票。小詹此行
已突破個人在羅蘭加洛斯最佳表現，期待繼去年溫布頓錦標賽後，再接再厲搶下她第2張
大滿貫女雙冠軍戰門票。
台灣大長期支持台灣體育，自2014年贊助詹詠然，短短3年多協助她從世界女雙排名37一
路竄升，不但去年勇奪美國公開賽女雙冠軍，首度笑捧大滿貫金盃，更在10月榮登世界女
雙排名第1，而且長達31週。蔡明忠表示，看到詹詠然在國際網壇的努力與成就，台灣大
哥大與有榮焉，這次法網混雙奪冠更值得喝采，畢竟混雙需要絕佳默契，而且紅土球場變
數極大，詹詠然與杜帝格（Ivan Dodig）首度搭檔就能拚出如此佳績，確實更加不簡單。
對此詹詠然回應，這些年來四處征戰，國人支持是最大後盾，感謝台灣大哥大長期贊助和
鼓勵，讓她無後顧之憂，用更多冠軍來回饋球迷，「許多台灣同胞特地在場邊吶喊加油，
大家的支持是我持續在網球路上奮戰不懈的最大動力，我會創造更多屬於MIT的佳績。」
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2451982
--
2018-06-08 12:02聯合報 記者毛琬婷╱即時報導
我國網球好手詹詠然在法國網球公開賽女雙次輪出局，也讓她將丟失女雙「世界球后」頭
銜，對於即將讓位，詹詠然平靜的面對這一切，並且表示，自從登上世界第一後，就知道
會有這一天的到來，她說：「畢竟人並不可能永遠都在顛峰，也不可能一直都在第一。」
現在最要緊的是趕快找到一個能長期配合的搭擋。
去年詹詠然與「瑞士公主」辛吉絲（Martina Hingis）搭擋合拍搶下9座冠軍，其中還包
含1座美網女雙冠軍，而雙姝也先後登上「世界球后」的寶座，不過就在去年的WTA年終賽
時辛吉絲拋出再度退休的震撼彈，兩人合作也宣告結束。
今年詹詠然先後曾搭擋過捷克荷拉薇可娃（Andrea Sestini Hlavackova）、妹妹詹皓晴
、美國女將瑪泰克‧史丹絲（Bethanie Mattek-Sands）和泰國「一姐」康坎（Luksika
Kumkhum），今年球季至今冠軍仍未「開胡」，對此詹詠然表示，去年與辛吉絲合作時，
就已經知道她會再度退休。
詹詠然坦言説：「對我來講這也是個挑戰，當然我也希望能夠找到一個能夠像她（辛吉絲
）一樣能長期配合的搭擋，目前我還在尋找與嘗試，也知道我和Bethanie這在幾站的紅土
賽事打得並不突出，對於未來（的搭擋）或許還是會有些變動。」
雖然詹詠然將從女雙世界第一的位置退位，不過她與首度合作的克羅埃西亞搭檔多帝吉（
Ivan Dodig）合拍摘下法網混雙冠軍，成為台灣第一個摘下大滿貫混雙冠軍的球員。
https://udn.com/news/story/7005/3187340
網球》詹詠然法網混雙奪冠 台灣大蔡明忠跨海祝福
〔記者梁偉銘／綜合報導〕詹詠然昨與克羅埃西亞杜帝格（Ivan Dodig）首度贏得法國網
球公開賽混雙冠軍，不但締造她在紅土大滿貫最佳戰績，也是台將四大賽混雙掄元第一人
，長期贊助的台灣大董事長蔡明忠跨海獻上祝福，恭賀她再創生涯紀錄，也期許大詹在台
灣大支持下，繼續發光發熱為國爭光。
至於詹詠然的妹妹詹皓晴，台灣時間今晚約9時將與中國楊釗煊在法網女雙4強出擊，第8
種子詹／楊得與爆冷淘汰頭號種子的日本黑馬穗積繪莉／二宮真琴爭決賽門票。小詹此行
已突破個人在羅蘭加洛斯最佳表現，期待繼去年溫布頓錦標賽後，再接再厲搶下她第2張
大滿貫女雙冠軍戰門票。
台灣大長期支持台灣體育，自2014年贊助詹詠然，短短3年多協助她從世界女雙排名37一
路竄升，不但去年勇奪美國公開賽女雙冠軍，首度笑捧大滿貫金盃，更在10月榮登世界女
雙排名第1，而且長達31週。蔡明忠表示，看到詹詠然在國際網壇的努力與成就，台灣大
哥大與有榮焉，這次法網混雙奪冠更值得喝采，畢竟混雙需要絕佳默契，而且紅土球場變
數極大，詹詠然與杜帝格（Ivan Dodig）首度搭檔就能拚出如此佳績，確實更加不簡單。
對此詹詠然回應，這些年來四處征戰，國人支持是最大後盾，感謝台灣大哥大長期贊助和
鼓勵，讓她無後顧之憂，用更多冠軍來回饋球迷，「許多台灣同胞特地在場邊吶喊加油，
大家的支持是我持續在網球路上奮戰不懈的最大動力，我會創造更多屬於MIT的佳績。」
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2451982
--
All Comments