http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/entertain/20
16/08/07/0503000000ACK20160807001100881.HTML
2016/08/07 11:06 KST
【裏約奧運】奧運首日：韓國1金1銀暫居獎牌榜第四
韓聯社裏約熱內盧8月6日電 2016年裏約奧運會6日全面開戰，韓國體育代表團斬獲1枚金
牌和1枚銀牌，位居獎牌榜第四。
當天，韓國柔道運動員鄭普涇在柔道女子48公斤比賽中奪得銀牌，為韓國代表隊獲得首枚
獎牌。決賽中，鄭普涇保持穩定發揮，但最終不敵阿根廷選手帕雷托，與金牌擦肩而過。
在當天舉行的男子射箭團體賽中，韓國隊以總比分6比0戰勝美國隊獲得冠軍，為韓國軍團
成功射落首金。這是韓國男子射箭隊時隔8年再次將金牌收入囊中。2000年雪梨奧運會以
來，韓國男隊包攬了奧運會該項目團體金牌。但在2012年倫敦奧運會上，韓國隊不敵美國
，僅拿到銅牌。
另外，韓國射擊名將、倫敦奧運會金牌得主秦鐘午表現不佳。他雖晉級男子10米氣手槍決
賽，但以139.8環的總成績排在第5位，無緣獎牌。秦鐘午將在10日舉行的男子50米手槍比
賽上繼續向獎牌發起衝擊。
韓國游泳名將朴泰桓的表現也不盡如人意，他在男子400米自由泳預賽中以3分45秒63的成
績排在第4位，總排名排在第10位，無緣決賽。中國游泳名將、朴泰桓的老對手孫楊以3分
44秒23的成績獲得小組頭名，順利晉級。朴泰桓將在8日舉行的男子自由泳200米比賽上繼
續向獎牌發起衝擊。
截至發稿，澳大利亞以1金1銅的成績位居獎牌榜第1，匈牙利以2金的成績位居第2，美國
以1金3銅的成績排名第3。（完）
--
16/08/07/0503000000ACK20160807001100881.HTML
2016/08/07 11:06 KST
【裏約奧運】奧運首日：韓國1金1銀暫居獎牌榜第四
韓聯社裏約熱內盧8月6日電 2016年裏約奧運會6日全面開戰，韓國體育代表團斬獲1枚金
牌和1枚銀牌，位居獎牌榜第四。
當天，韓國柔道運動員鄭普涇在柔道女子48公斤比賽中奪得銀牌，為韓國代表隊獲得首枚
獎牌。決賽中，鄭普涇保持穩定發揮，但最終不敵阿根廷選手帕雷托，與金牌擦肩而過。
在當天舉行的男子射箭團體賽中，韓國隊以總比分6比0戰勝美國隊獲得冠軍，為韓國軍團
成功射落首金。這是韓國男子射箭隊時隔8年再次將金牌收入囊中。2000年雪梨奧運會以
來，韓國男隊包攬了奧運會該項目團體金牌。但在2012年倫敦奧運會上，韓國隊不敵美國
，僅拿到銅牌。
另外，韓國射擊名將、倫敦奧運會金牌得主秦鐘午表現不佳。他雖晉級男子10米氣手槍決
賽，但以139.8環的總成績排在第5位，無緣獎牌。秦鐘午將在10日舉行的男子50米手槍比
賽上繼續向獎牌發起衝擊。
韓國游泳名將朴泰桓的表現也不盡如人意，他在男子400米自由泳預賽中以3分45秒63的成
績排在第4位，總排名排在第10位，無緣決賽。中國游泳名將、朴泰桓的老對手孫楊以3分
44秒23的成績獲得小組頭名，順利晉級。朴泰桓將在8日舉行的男子自由泳200米比賽上繼
續向獎牌發起衝擊。
截至發稿，澳大利亞以1金1銅的成績位居獎牌榜第1，匈牙利以2金的成績位居第2，美國
以1金3銅的成績排名第3。（完）
--
All Comments