更新日期:2008/08/24 21:43記者:麗台運動報
在盛大開幕16天後，北京奧運今晚進行隆重閉幕典禮，主軸一改開幕以獨創的表演吸引目
光，而是以歡樂、告別及相約，將舉辦奧運的重責大任，交給下屆主辦國英國。
開閉幕最後的「懸念」聖火熄滅，也正式揭曉，藉由「回憶」主題，由運動員緩緩揭開一
個畫軸，回應開幕的卷軸特色。鳥巢上方的卷軸螢幕，則重現過去16天的精采賽事，最後
由運動選手合下卷軸，聖火隨之熄滅。但同時間，中央舞台由396名舞者組成的聖火「記
憶之塔」，也隨之升起，具承先啟後的意義，並展現更快、更高、更強的奧運理念。
今天的閉幕正式開始，是以漫天的煙火在鳥巢上空形成一個巨大的「圓」，進行《相聚‧
迎賓》的表演，由中心表演台天鼓由天而降，以及一圈圈銀鈴舞者在浪潮般的律動中交互
呼應，象徵迎賓的開始。
在迎賓的簡單表演後，奧運各會員國會旗進場，選手也由4個門同時入場，展現歡愉的氣
氛。隨後進行馬拉松頒獎典禮，能在閉幕式時盛大獲獎，算是獨屬馬拉松選手的榮耀，肯
亞選手卡馬烏成了現場最受矚目的金牌得主。
在奧運交接給英國之後，也由下屆主辦城市倫敦展開8分鐘的表演，由一輛紅色雙層巴士
駛入場館，透過歌舞表達倫敦接棒的「年輕」特色，並由英國最重要的運動明星貝克漢，
象徵性地將球踢出，奧運前往倫敦之旅正式展開。
隨著聖火熄滅，本屆奧運正式結束。這次比賽成績斐然，共創下38項世界紀錄，並打破85
項奧運紀錄。做為東道主的中國，在本屆奧運也大有斬獲，拿下51金冠於全球，獎牌數達
100面，也是中國參賽以來最佳成績。
============================================================================
（中央社記者王思捷北京二十四日電）
被中國視為展現新時代國力的2008年北京奧運，
今天晚間於「鳥巢」國家運動場進行閉幕典禮後圓滿結束，
四年一度的全球最大運動盛會奧運會，相約四年後2012年在英國倫敦再見。
由知名中國導演張藝謀負責策劃的北京奧運閉幕式和開幕式一樣備受各界矚目，
「鳥巢」九萬餘座位仍然座無虛席。
中國國家主席胡錦濤和國際奧會主席侯格，於晚間七時五十五分聯袂進場後，
煙火在空中綻放出「10、9、8…1」的倒數字樣，八點整，
鳥巢主體和四週迸放出各式煙火，現場觀眾情緒達到沸騰。
在十五分鐘帶有民族風味，主題為「相聚」的千人圓形鼓陣和舞蹈表演之後，
兩百零四個參賽國家地區的掌旗官進場，齊聚場中。
各國運動員此時不依順序的由運動場各方向入場，選手歡喜的互相擁抱，拍照留念，
現場充滿歡樂氣氛。
接下來，侯格親自為本屆奧運最後一項賽事男子馬拉松，頒發金銀銅牌。
肯亞選手萬希魯接下金牌後，現場演奏肯亞國歌。
隨後由北京奧組委主席劉淇致詞。劉淇表示，
本屆奧運共打破三十八項世界紀錄、八十五項奧運紀錄，成果豐碩。
侯格也在演講中表示，北京奧運將是全球民眾都將珍惜，光榮的十六天。
他感謝地主中國的努力，也稱北京奧運為無與倫比的一屆奧運會。
簡單隆重的閉幕式，隨後進行每一屆奧運閉幕式的會旗交接重頭戲。
現場降下奧運會旗，北京市長郭金龍先將會旗交給侯格，
侯格再將會旗遞交倫敦市長強森，象徵北京奧運結束，倫敦奧運起跑。
壓軸的項目由倫敦接手，進行八分鐘表演。現場開進象徵倫敦的紅色雙層巴士，
歌手蕾歐娜和英國老牌搖滾樂團齊柏林飛船吉他手吉米佩吉，
一同演唱七零年代經典名曲「Whole Lotta Love」，知名球星貝克漢也現身，
帶動全場歡呼，貝克漢一腳將足球踢入人群，結束八分鐘表演。
接下來由世界各國歌手分別進行演唱，包括台灣歌手王力宏、周華健，
香港的劉德華、成龍，以及韓國的Rain等人，帶動全場進入奧運嘉年華的高潮氣氛。
將近二十分鐘、劃破北京夜空的各式絢爛煙火，為閉幕式和北京奧運正式畫下句點。
870824
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080824/5/14qeg.html
--
在盛大開幕16天後，北京奧運今晚進行隆重閉幕典禮，主軸一改開幕以獨創的表演吸引目
光，而是以歡樂、告別及相約，將舉辦奧運的重責大任，交給下屆主辦國英國。
開閉幕最後的「懸念」聖火熄滅，也正式揭曉，藉由「回憶」主題，由運動員緩緩揭開一
個畫軸，回應開幕的卷軸特色。鳥巢上方的卷軸螢幕，則重現過去16天的精采賽事，最後
由運動選手合下卷軸，聖火隨之熄滅。但同時間，中央舞台由396名舞者組成的聖火「記
憶之塔」，也隨之升起，具承先啟後的意義，並展現更快、更高、更強的奧運理念。
今天的閉幕正式開始，是以漫天的煙火在鳥巢上空形成一個巨大的「圓」，進行《相聚‧
迎賓》的表演，由中心表演台天鼓由天而降，以及一圈圈銀鈴舞者在浪潮般的律動中交互
呼應，象徵迎賓的開始。
在迎賓的簡單表演後，奧運各會員國會旗進場，選手也由4個門同時入場，展現歡愉的氣
氛。隨後進行馬拉松頒獎典禮，能在閉幕式時盛大獲獎，算是獨屬馬拉松選手的榮耀，肯
亞選手卡馬烏成了現場最受矚目的金牌得主。
在奧運交接給英國之後，也由下屆主辦城市倫敦展開8分鐘的表演，由一輛紅色雙層巴士
駛入場館，透過歌舞表達倫敦接棒的「年輕」特色，並由英國最重要的運動明星貝克漢，
象徵性地將球踢出，奧運前往倫敦之旅正式展開。
隨著聖火熄滅，本屆奧運正式結束。這次比賽成績斐然，共創下38項世界紀錄，並打破85
項奧運紀錄。做為東道主的中國，在本屆奧運也大有斬獲，拿下51金冠於全球，獎牌數達
100面，也是中國參賽以來最佳成績。
============================================================================
（中央社記者王思捷北京二十四日電）
被中國視為展現新時代國力的2008年北京奧運，
今天晚間於「鳥巢」國家運動場進行閉幕典禮後圓滿結束，
四年一度的全球最大運動盛會奧運會，相約四年後2012年在英國倫敦再見。
由知名中國導演張藝謀負責策劃的北京奧運閉幕式和開幕式一樣備受各界矚目，
「鳥巢」九萬餘座位仍然座無虛席。
中國國家主席胡錦濤和國際奧會主席侯格，於晚間七時五十五分聯袂進場後，
煙火在空中綻放出「10、9、8…1」的倒數字樣，八點整，
鳥巢主體和四週迸放出各式煙火，現場觀眾情緒達到沸騰。
在十五分鐘帶有民族風味，主題為「相聚」的千人圓形鼓陣和舞蹈表演之後，
兩百零四個參賽國家地區的掌旗官進場，齊聚場中。
各國運動員此時不依順序的由運動場各方向入場，選手歡喜的互相擁抱，拍照留念，
現場充滿歡樂氣氛。
接下來，侯格親自為本屆奧運最後一項賽事男子馬拉松，頒發金銀銅牌。
肯亞選手萬希魯接下金牌後，現場演奏肯亞國歌。
隨後由北京奧組委主席劉淇致詞。劉淇表示，
本屆奧運共打破三十八項世界紀錄、八十五項奧運紀錄，成果豐碩。
侯格也在演講中表示，北京奧運將是全球民眾都將珍惜，光榮的十六天。
他感謝地主中國的努力，也稱北京奧運為無與倫比的一屆奧運會。
簡單隆重的閉幕式，隨後進行每一屆奧運閉幕式的會旗交接重頭戲。
現場降下奧運會旗，北京市長郭金龍先將會旗交給侯格，
侯格再將會旗遞交倫敦市長強森，象徵北京奧運結束，倫敦奧運起跑。
壓軸的項目由倫敦接手，進行八分鐘表演。現場開進象徵倫敦的紅色雙層巴士，
歌手蕾歐娜和英國老牌搖滾樂團齊柏林飛船吉他手吉米佩吉，
一同演唱七零年代經典名曲「Whole Lotta Love」，知名球星貝克漢也現身，
帶動全場歡呼，貝克漢一腳將足球踢入人群，結束八分鐘表演。
接下來由世界各國歌手分別進行演唱，包括台灣歌手王力宏、周華健，
香港的劉德華、成龍，以及韓國的Rain等人，帶動全場進入奧運嘉年華的高潮氣氛。
將近二十分鐘、劃破北京夜空的各式絢爛煙火，為閉幕式和北京奧運正式畫下句點。
870824
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080824/5/14qeg.html
--
All Comments