http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/entertain/20
16/08/08/0503000000ACK20160808001600881.HTML
2016/08/08 11:54 KST
【裏約奧運】奧運第二天：韓國再添1金1銀1銅
韓聯社裏約熱內盧8月7日電 2016年裏約奧運會7日展開第二天的角逐，韓國體育代表團再
添1金1銀1銅，以2金2銀1銅的總成績暫列綜合獎牌榜第5位。
當天，韓國在傳統強項——射箭的女團賽決賽中以5比1戰勝俄羅斯隊摘得金牌，實現該項
目的奧運會八連冠。前一天，韓國射箭代表隊已收穫男團金牌，接下來韓國隊將向男女個
人金牌發起衝擊。
在男子柔道66公斤決賽中，世界排名第一的韓國選手安巴蔚爆冷，輸給世界排名第26位的
義大利選手巴斯利·法比奧，惜獲銀牌。在半決賽中，安巴蔚擊敗有力的金牌獲得者、日
本選手海老沼匡，但卻在決賽中意外失利。繼前一天韓國選手鄭普涇在柔道女子48公斤比
賽中奪得銀牌後，安巴蔚為韓國柔道代表隊再添一銀。
韓國代表團當天的銅牌來自舉重。退役後重新復出的韓國老將尹真熙在女子53公斤級比賽
中以199公斤（抓舉88公斤、挺舉111公斤）獲得銅牌。抓舉創下101公斤、打破奧運會抓
舉紀錄的中國選手黎雅君在挺舉中三次失利，與獎牌擦肩而過，讓尹真熙獲得機會。尹真
熙是2008北京奧運會該項目的銀牌得主。2012年退役的尹真熙去年重回一線衝擊奧運，再
圓奧運獎牌夢。尹真熙的丈夫、舉重選手元正植將於9日參加男子69公斤級比賽。
另外，韓國時間8日淩晨舉行的奧運男足C組第二輪小組賽中，韓國隊3比3打平德國隊。截
至目前，韓國隊戰績為1勝1平。韓國隊將於11日對陣墨西哥隊，進行C組第三輪小組賽。
韓國隊只要與墨西哥隊戰平，就能晉級8強。韓國在第一輪小組賽中以8比0大勝斐濟，進
球積分高於墨西哥。
韓國游泳名將朴泰桓當天在200米預賽中游出1分48秒06，在47名選手中僅排名第29位，無
緣半決賽。前一天，他也未能闖進男子400米決賽。連續兩天失利對於艱難獲得參賽資格
的朴泰桓來說是個不小的衝擊。
第二天賽程全部結束，美國以3金5銀4銅領跑獎牌榜，中國以3金2銀3銅暫列第二。（完）
--
16/08/08/0503000000ACK20160808001600881.HTML
2016/08/08 11:54 KST
【裏約奧運】奧運第二天：韓國再添1金1銀1銅
韓聯社裏約熱內盧8月7日電 2016年裏約奧運會7日展開第二天的角逐，韓國體育代表團再
添1金1銀1銅，以2金2銀1銅的總成績暫列綜合獎牌榜第5位。
當天，韓國在傳統強項——射箭的女團賽決賽中以5比1戰勝俄羅斯隊摘得金牌，實現該項
目的奧運會八連冠。前一天，韓國射箭代表隊已收穫男團金牌，接下來韓國隊將向男女個
人金牌發起衝擊。
在男子柔道66公斤決賽中，世界排名第一的韓國選手安巴蔚爆冷，輸給世界排名第26位的
義大利選手巴斯利·法比奧，惜獲銀牌。在半決賽中，安巴蔚擊敗有力的金牌獲得者、日
本選手海老沼匡，但卻在決賽中意外失利。繼前一天韓國選手鄭普涇在柔道女子48公斤比
賽中奪得銀牌後，安巴蔚為韓國柔道代表隊再添一銀。
韓國代表團當天的銅牌來自舉重。退役後重新復出的韓國老將尹真熙在女子53公斤級比賽
中以199公斤（抓舉88公斤、挺舉111公斤）獲得銅牌。抓舉創下101公斤、打破奧運會抓
舉紀錄的中國選手黎雅君在挺舉中三次失利，與獎牌擦肩而過，讓尹真熙獲得機會。尹真
熙是2008北京奧運會該項目的銀牌得主。2012年退役的尹真熙去年重回一線衝擊奧運，再
圓奧運獎牌夢。尹真熙的丈夫、舉重選手元正植將於9日參加男子69公斤級比賽。
另外，韓國時間8日淩晨舉行的奧運男足C組第二輪小組賽中，韓國隊3比3打平德國隊。截
至目前，韓國隊戰績為1勝1平。韓國隊將於11日對陣墨西哥隊，進行C組第三輪小組賽。
韓國隊只要與墨西哥隊戰平，就能晉級8強。韓國在第一輪小組賽中以8比0大勝斐濟，進
球積分高於墨西哥。
韓國游泳名將朴泰桓當天在200米預賽中游出1分48秒06，在47名選手中僅排名第29位，無
緣半決賽。前一天，他也未能闖進男子400米決賽。連續兩天失利對於艱難獲得參賽資格
的朴泰桓來說是個不小的衝擊。
第二天賽程全部結束，美國以3金5銀4銅領跑獎牌榜，中國以3金2銀3銅暫列第二。（完）
--
All Comments