奧運日本男子柔道零金敗因分析 - 柔道 Judo

William avatar
By William
at 2012-08-04T17:23

Table of Contents

http://www.47news.jp/sports/olympics/london2012/400/116857.html
日文新聞

幫忙翻譯新聞解說的敗因
我不是專門學柔道的一些專有名詞直接採用日文
可能跟國內的翻譯不一樣

1.針對外國選手活用腕力緊抓奧襟跟背部 抱住身體的接近戰術
對應不能(這是一般角力的技術)

2.教練太過強調精神論的猛特訓
導致沒有研究對手跟讓受傷復原的時間

之前還有看過另一個報導(現在找不到原文)是:

3.選手執著於一本 不會像外國選手一樣在比賽中控制自己的步調跟體力

4.選手過度依賴教練指示 無法自己思考


順手幫忙翻譯 供參考


另外日本網路上一般的意見總合起來主流是

執著於傳統一本勝負形式的日本柔道
敗於活用所有規則單純求勝的JUDO之前

如果要保持傳統形式
未來如何對抗柔道場上的西洋角力式壓抑技術
就是主要課題



--
Tags: 柔道

All Comments

Irma avatar
By Irma
at 2012-08-05T05:11
有些日本人說現在的judo只是穿著柔道服在比角力
Olive avatar
By Olive
at 2012-08-05T16:58
這觀點存在以久 規則改不能抱腳也是主因一本魂
Kumar avatar
By Kumar
at 2012-08-06T04:46
但真的不管什麼格鬥 當作運動 或當作武術 就截然不同

奧運78KG女/100KG男預賽

Leila avatar
By Leila
at 2012-08-03T17:07
http://www.hichannel.hinet.net/live.do?id=442 現在HICHANNEL有轉播比賽唷 是78KG女/跟100KG男的比賽 不過100KG男的比賽跟輕量級的比賽，精采度有那麼一點點的下降 或許是輕量級比較靈活點吧~ - ...

估4金變1金 日本柔道摔到痛

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2012-08-01T14:32
http://topic.udn.com/london2012/storypage.jsp?f_ART_ID=1104 估4金變1金 日本柔道摔到痛 2012/08/01 【聯合報╱記者彭薇霓／綜合日本外電報導】 原本直指奪4金的奧運柔道競賽，卻成了日本最深的痛。 呼聲最高的「第1金」人選福見友子在女 ...

〈奧運〉日韓柔道爭議改判　IJF支持最終

William avatar
By William
at 2012-07-30T23:39
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1G5eSZkQ ] 作者: spongebob716 (とある科学の超電磁砲) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 〈奧運〉日韓柔道爭議改判　IJF支持最終 時間: Mon Jul 30 21:07:44 2012 1.完整新聞標題/內文: 昨 ...

〈奧運〉日韓柔道爭議改判　IJF支持最終

Edwina avatar
By Edwina
at 2012-07-30T23:39
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1G5eSZkQ ] 作者: spongebob716 (とある科学の超電磁砲) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 〈奧運〉日韓柔道爭議改判　IJF支持最終 時間: Mon Jul 30 21:07:44 2012 1.完整新聞標題/內文: 昨 ...

觀眾噓 倫奧柔道賽改判日勝

James avatar
By James
at 2012-07-30T23:36
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1G5dhcz- ] 作者: VAVAVAV (傲視人間笑紅塵) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 觀眾噓 倫奧柔道賽改判日勝 時間: Mon Jul 30 20:15:31 2012 觀眾噓 倫奧柔道賽改判日勝 （中央社倫敦29日綜合外電報導 ...