奧運／網球震撼彈 西班牙蠻牛退賽
記者洪偵源／綜合報導
西班牙「蠻牛」Rafa Nadal宣佈倫敦奧運退賽，確定無緣衛冕男單金牌，西班牙代表隊的
掌旗官也得另覓人選，據外電報導，Nadal退賽的原因，為困擾他多時的膝蓋問題。
「我不具備在倫敦奧運競爭的條件，因此不會代表西班牙參賽。」Nadal在聲明中如此表
示，他並沒有裡頭具體說明傷勢情況，之前也取消了在馬德里的慈善賽。
「我得為我的隊友著想，不能這麼自私，我必須思考什麼對西班牙來說才是最好的決定。
」 Nadal說，現在應該將機會讓給更適合的同胞。
2008年北京奧運Nadal替西班牙打下一面金牌，並被選為倫敦奧運開幕典禮的掌旗官，他
說：「在倫敦奧運擔任西班牙隊掌旗官是我最大的夢想之一。」
Nadal表示，他努力地讓狀況能趕得及訓練以及比賽，但是情況不允許，「這是我職業生
涯最悲慘的日子，你可以想像做出這樣的決定有多麼困難。」
http://www.nownews.com/2012/07/20/91-2836274.htm
--
記者洪偵源／綜合報導
西班牙「蠻牛」Rafa Nadal宣佈倫敦奧運退賽，確定無緣衛冕男單金牌，西班牙代表隊的
掌旗官也得另覓人選，據外電報導，Nadal退賽的原因，為困擾他多時的膝蓋問題。
「我不具備在倫敦奧運競爭的條件，因此不會代表西班牙參賽。」Nadal在聲明中如此表
示，他並沒有裡頭具體說明傷勢情況，之前也取消了在馬德里的慈善賽。
「我得為我的隊友著想，不能這麼自私，我必須思考什麼對西班牙來說才是最好的決定。
」 Nadal說，現在應該將機會讓給更適合的同胞。
2008年北京奧運Nadal替西班牙打下一面金牌，並被選為倫敦奧運開幕典禮的掌旗官，他
說：「在倫敦奧運擔任西班牙隊掌旗官是我最大的夢想之一。」
Nadal表示，他努力地讓狀況能趕得及訓練以及比賽，但是情況不允許，「這是我職業生
涯最悲慘的日子，你可以想像做出這樣的決定有多麼困難。」
http://www.nownews.com/2012/07/20/91-2836274.htm
--
All Comments