奧運／朱木炎失格事件 CAS將正式受理
記者洪偵源／台北報導
朱木炎競選IOC運動員委員會委員失格一案，中華奧會秘書長陳國儀今天（10日）指出，
已經向國際運動仲裁庭（CAS）補齊相關文件與仲裁事務費，CAS將會正式受理，最快4個
月後會有結果。
陳國儀表示，之前CAS來涵，已經收到朱木炎所提的仲裁申請，需要補齊相關文件，以及
繳交1000法郎（約新台幣31500元）的仲裁事務費，都於今天完成送件，CAS收到後會正式
受理。
CAS需要朱木炎提供詳細的來龍去脈，包括競選方式、活動，還有被告知違規、向IOC說明
以及被告知喪失資格的一切經過，做詳盡的敘述說明。
陳國儀指出，如果不需要再補件或說明，CAS就會開始審理，結果出爐最少要4個月，目前
IOC尚未提出證據，仲裁結果也無法預料。
朱木炎被指控違規競選，發送棒棒糖，但他解釋，只有以i Pad向人解釋競選方式，沒有
送棒棒糖，IOC曾警告他不要再這麼做，沒想到後來又發消息給他，因為持續違規的關係
，所以判他失格。
不過國際奧會一直沒有提出證據，陳國儀轉述朱木炎說法，榮譽是運動員第二生命，他只
想要釐清真相，已經不考慮競選結果能否翻盤。
同時陳國儀也透露，IOC也暫時停止公佈運動員委員會委員的選舉結果，只公佈4名得票數
最高的候選人。
http://www.nownews.com/2012/09/10/91-2853011.htm
--
記者洪偵源／台北報導
朱木炎競選IOC運動員委員會委員失格一案，中華奧會秘書長陳國儀今天（10日）指出，
已經向國際運動仲裁庭（CAS）補齊相關文件與仲裁事務費，CAS將會正式受理，最快4個
月後會有結果。
陳國儀表示，之前CAS來涵，已經收到朱木炎所提的仲裁申請，需要補齊相關文件，以及
繳交1000法郎（約新台幣31500元）的仲裁事務費，都於今天完成送件，CAS收到後會正式
受理。
CAS需要朱木炎提供詳細的來龍去脈，包括競選方式、活動，還有被告知違規、向IOC說明
以及被告知喪失資格的一切經過，做詳盡的敘述說明。
陳國儀指出，如果不需要再補件或說明，CAS就會開始審理，結果出爐最少要4個月，目前
IOC尚未提出證據，仲裁結果也無法預料。
朱木炎被指控違規競選，發送棒棒糖，但他解釋，只有以i Pad向人解釋競選方式，沒有
送棒棒糖，IOC曾警告他不要再這麼做，沒想到後來又發消息給他，因為持續違規的關係
，所以判他失格。
不過國際奧會一直沒有提出證據，陳國儀轉述朱木炎說法，榮譽是運動員第二生命，他只
想要釐清真相，已經不考慮競選結果能否翻盤。
同時陳國儀也透露，IOC也暫時停止公佈運動員委員會委員的選舉結果，只公佈4名得票數
最高的候選人。
http://www.nownews.com/2012/09/10/91-2853011.htm
--
All Comments