奧斯卡：世俱盃期待對決科林蒂安 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/1386

奧斯卡：期待與科林蒂安碰面

上載於 : 2012年12月11日 星期二 15:33


切爾西球迷第一次認識到巴西外援的好處是在1997年3月22日。當時米德爾斯堡
的10號球員快速地連續晃過懷斯和迪馬特奧，與米凱爾˙貝克傳接配合後打進一個漂
亮的魚躍頭球，幫助球隊1-0取勝。


在河畔球場完成絕殺的這位球員就是由當時米德爾斯堡主教練布萊恩˙羅布森從
聖保羅引進的儒尼尼奧。藍軍球迷則等待了15年，才盼到了我們簽下的第一位巴西天
才奧斯卡。這位轉會自巴西國際足球俱樂部的21歲小將是藍軍上半賽季發揮最穩定的
球員之一，與馬塔和哈扎德同樣活動於前鋒身後。


我們大多數的一線隊員都是第一次參加世俱盃，而年紀輕輕的奧斯卡已經在2010
年隨前東家完成了世俱盃首秀。


“我曾經作為巴西U20國家隊成員到訪過日本，這是個很棒的地方，我也期待再
次參加世俱盃的比賽。我很高興有機會再次參賽，這在巴西甚至全世界都是重量級的
賽事。上次參加時我只有19歲，球隊沒能捧盃，所以我希望這次能打出精彩的比賽並
為切爾西贏得冠軍。”


兩年前經歷是奧斯卡職業生涯中的重要篇章，但關於第一場比賽的記憶卻有些糟
糕。和切爾西一樣，巴西國際隊直接進入了半決賽，面對被視為魚腩隊的剛果馬澤姆
貝，卻最終爆冷敗北。


“足球場上就是會有這樣的事，”奧斯卡解釋道，“我們很驚訝，因為我們知道
自己的實力在對方之上。我們全力以赴爭取得分，但那天的球怎麼也打不進門裡。馬
澤姆貝打進一球後，我們竭盡全力希望扳平但沒能實現。那時覺得這難以置信，更糟
的是我們原本自信能夠贏下那場後再擊敗國米，結果卻大失所望。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11479315,00.jpg


這場令人震驚的失利意味著巴西國際無緣晉級決賽對陣當時由貝尼特斯率領的國
際米蘭，只能與城南一和天馬爭奪季軍。巴西國際一度4-0領先，儘管城南一和天馬
在最後時刻扳回兩球，但巨大的比分優勢還是讓巴西國際順利取勝。對奧斯卡來說，
這場勝利只能帶來些許慰藉。但他還是為全隊以積極的態度完成了比賽感到高興。


“第二場比賽我雖然沒上場但也記得很清楚，因為輸給馬澤姆貝後全隊都很沮
喪。”他回憶道，“當時我們滿心想的都是要在決賽中面對國米，也很有信心戰勝他
們，可惜這沒能成真。但幸運的是我們振作精神，集中精力，贏下了最後一場並獲得
季軍。”


本屆世俱盃的抽籤規則使得藍軍很有可能對陣奧斯卡非常熟悉的老冤家 — 科林
蒂安。這支巴西球隊因球迷助威音量之大而聞名。奧斯卡期待見到大批支持者們追隨
球隊來到日本，很可能會遠遠超過預計的一萬人。


“我曾多次面對科林蒂安，假如真的能在日本相會就太好了。但是過去在巴西國
際隊的經驗告訴我，必須依次應付每一場比賽。晉級決賽的路上任何事都可能發生。
如果我們真的進入決賽面對科林蒂安，我個人會很開心能挑戰一支巴西球隊，但我將
盡全力幫助切爾西贏得比賽。他們握有門票的球迷應該在一萬人左右，但也許還會更
多。科林蒂安是巴西擁躉最多的球隊，世俱盃在那裡很受重視，所以應該會有很多支
持者進場觀戰。”


奧斯卡在本賽季第一天對維岡競技的勝仗中替補出場完成首秀，此後僅有一場聯
賽缺席。他的歐冠首秀則是主場迎戰尤文圖斯，當時獨中兩元，並幫助化解了皮爾洛
的威脅。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11479318,00.jpg


也許最令球迷驚喜的不是奧斯卡出色的帶球能力，而是他參與反搶的積極性。迄
今為止，他也對自己這方面的表現感到滿意。


“開始的時候我漸漸地融入球隊，然後便在歐冠首秀面對尤文圖斯打進兩球。從
那以後，我就加入了一線隊的常規陣容，我覺得很開心也很感激。我希望能保持下去
讓自己隨著為切爾西出戰的每場比賽而逐漸成長和提高。我很高興能身披藍袍並幫助
我的隊友們一起取得勝利，所以我希望繼續進步來幫助球隊贏得更多獎盃。我很高興
能順利適應一切，和隊員們相處融洽，唯一的問題就是語言。但我現在學得很快，已
經可以和多數隊友溝通了。在場外我也很享受倫敦生活，所以我現在非常開心。”


放棄巴西較為舒適的生活而選擇來到英格蘭接受更多球場內外的挑戰，奧斯卡自
然要面對更多風險，何況他還很年輕。適應一種不同的文化和生活方式對任何年齡段
的人來說都不容易。幸運的是，新舊東家的踢法對奧斯卡來說差別不算太大。


“我覺得英格蘭的聯賽競爭更激烈、強度也更大。英超是世上最好的聯賽之一，
擁有一批世界頂尖球員。全世界大多數球員都願意到這裡踢球。兩個聯賽最大的區別
就是英超更加激烈，而巴西聯賽則比較重視技術。英超比賽節奏更快，但我喜歡在這
踢球。”


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~11479320,00.jpg


接下來我們要參加的世俱盃比賽標誌著球隊在短期內所取得的成就。所有關注切
爾西的人都無法忘記歐冠奪魁之夜，而奧斯卡承認，在8月的歐足聯超級盃上敗給馬
競後，世俱盃變得更加重要。


“我們全隊都非常認真對待這次比賽。這對每家俱樂部和每位球員來說都是很重
要的獎項。我們會全力備戰，作為首次參賽的球隊，我們也會更加重視比賽。”


特別說明，切爾西最後一次面對儒尼尼奧和米德爾斯堡是1997年的足總盃決賽，
我們在溫布利取得了那次重要的勝利。那時的儒尼尼奧更像一位配角。藍軍的巴西小
將未來幾天在日本扮演的角色重要性恐怕要高得多。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3006576/
WORDS WITH: OSCAR
Posted on: Tue 11 Dec 2012

--





ＫＴＢＦＦＨ

--