失落的澤村賞球星 改回本名拐氣 - 棒球新聞

https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1493375


2022/01/02 05:30

https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2022/01/02/42.jpg
金子千尋（左，取自網路）


〔記者龔乃玠／綜合報導〕

藉由改名改運，放眼日職也不少見，日本火腿投手金子弌大今年薪資創近15年新低，
將名字改回球迷熟悉的「金子千尋」，盼能在2022年找回身手。

金子千尋曾在歐力士奪過澤村賞，年薪一度高達6億日圓（約台幣1.46億），2019年
轉戰日本火腿將名字改成「弌大」，象徵重新開始，近2年卻每況愈下，上季僅出賽8
場，今年年薪剩2000萬日圓。去年季後決定改回本名「千尋」，他希望能東山再起。


一朗日職時期 改登錄イチロー

日語50音有平假名和片假名，讓球員在「登錄名」有操作空間，前歐力士監督仰木彬
在1994年突發奇想，要求鈴木一朗將登錄名改為「イチロー」，大膽使用通常只有外
國人姓名會用的片假名製造話題，吸引部分球員跟進。

樂天內野手山崎真彰從小嚮往鈴木一朗，今年就將登錄名改成片假名「マーキ」；也
有球員只登錄姓或名的漢字，另一半以英文取代，像張奕隊友岡田貴弘，登錄名為「
T-岡田」，花樣不少。

--

凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》

--