失業一度不看球 楊恩轉戰金塊自嘲像菜鳥
2018-12-17 14:52聯合報
記者林宋以情╱即時報導
上季隨勇士隊首嘗奪冠滋味，楊恩（Nick Young）怎麼也想不到自己竟然在自由市場乏人
問津，甚至一度放棄看NBA，專心在家陪伴小孩和家人，直到12月才收到金塊隊的一紙合
約，「那是個非常難熬的夏天，我很慶幸我還有機會繼續站在這裡。」
擁有11年聯盟資歷，楊恩今年沒能在開季亮相，直到金塊因傷兵為患向他招手才結束待業
人生，他回憶當時直到一周前金塊總裁康乃利（Tim Connelly）的電話後，生活才又再颳
起旋風。
「我只打包了兩天就出發，還得拜託我的哥哥幫忙。」初來乍到科羅拉多丹佛市郡，楊恩
甚至一開始僅仰賴Uber移動，昨天才搞定車子，「感覺就像回到菜鳥時期，完全不認識路
，不知道怎麼去體育館。」
能夠重返球場，楊恩心存感激，今日主場迎戰暴龍隊，出賽7分鐘攻下3分、1籃板，金塊
95：86宰東區龍頭暴龍。
「你要往好處想。我認為我已經受到上天眷顧，尤其在你完全找不到未來方向的時候。」
楊恩說，「這是我生涯首度面臨這種情況，第一次沒有在自由市場第一周就被挑中，這個
夏天並不好受，但我也因此獲得更多時間陪伴家人。」
即便這個球季對他而言來得慢了些，「Swaggy P」不改樂觀習性，康乃利同樣看中楊恩的
特質，「大家都認識他，同時也知道他的樂觀態度。同時他也樂愛籃球，我想他的笑容和
幽默時常被誤解。」
金塊隊巴頓（Will Barton）、米爾賽普（Paul Millsap）和哈里斯（Gary Harris）有望
下個月歸隊，楊恩不擔心再度失去舞台，「我在聯盟拚戰邁入12年，或許他們可以說我比
賽態度輕浮，但若我不曾認真看待比賽，不可能在聯盟打滾這麼多年。」
https://udn.com/news/story/7002/3541731?from=udn-catebreaknews_ch2
--
2018-12-17 14:52聯合報
記者林宋以情╱即時報導
上季隨勇士隊首嘗奪冠滋味，楊恩（Nick Young）怎麼也想不到自己竟然在自由市場乏人
問津，甚至一度放棄看NBA，專心在家陪伴小孩和家人，直到12月才收到金塊隊的一紙合
約，「那是個非常難熬的夏天，我很慶幸我還有機會繼續站在這裡。」
擁有11年聯盟資歷，楊恩今年沒能在開季亮相，直到金塊因傷兵為患向他招手才結束待業
人生，他回憶當時直到一周前金塊總裁康乃利（Tim Connelly）的電話後，生活才又再颳
起旋風。
「我只打包了兩天就出發，還得拜託我的哥哥幫忙。」初來乍到科羅拉多丹佛市郡，楊恩
甚至一開始僅仰賴Uber移動，昨天才搞定車子，「感覺就像回到菜鳥時期，完全不認識路
，不知道怎麼去體育館。」
能夠重返球場，楊恩心存感激，今日主場迎戰暴龍隊，出賽7分鐘攻下3分、1籃板，金塊
95：86宰東區龍頭暴龍。
「你要往好處想。我認為我已經受到上天眷顧，尤其在你完全找不到未來方向的時候。」
楊恩說，「這是我生涯首度面臨這種情況，第一次沒有在自由市場第一周就被挑中，這個
夏天並不好受，但我也因此獲得更多時間陪伴家人。」
即便這個球季對他而言來得慢了些，「Swaggy P」不改樂觀習性，康乃利同樣看中楊恩的
特質，「大家都認識他，同時也知道他的樂觀態度。同時他也樂愛籃球，我想他的笑容和
幽默時常被誤解。」
金塊隊巴頓（Will Barton）、米爾賽普（Paul Millsap）和哈里斯（Gary Harris）有望
下個月歸隊，楊恩不擔心再度失去舞台，「我在聯盟拚戰邁入12年，或許他們可以說我比
賽態度輕浮，但若我不曾認真看待比賽，不可能在聯盟打滾這麼多年。」
https://udn.com/news/story/7002/3541731?from=udn-catebreaknews_ch2
--
All Comments