失格擺一邊，哈靈頓再戰中東二部曲 - 高爾夫球

高爾夫》失格擺一邊，哈靈頓再戰中東二部曲
更新日期:2011/01/27 09:36



【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】


如果上週在 Abu Dhabi Golf Championship（阿布達比錦標賽）開局的六十五桿沒有因為
後來被判失格而變成空炮彈，Padraig Harrington（派洛‧哈靈頓）或許不會讓 Martin
Kaymer（馬汀‧凱默爾）贏那麼輕鬆，不過事情既然已經過去了，這位擁有三座四大賽冠
軍的愛爾蘭名將隨即往前看，本週把目光放在首度開打的中東二部曲－Volvo Golf
Champions（巴林冠軍賽）。


「如果不想要讓自己分心，你一定要拋開那場你不想談論的比賽。」世界排名暫居二十八
的哈靈頓說道：「所以最重要是本週的比賽，上週已經是上週的事了。」


現年三十九歲的哈靈頓，自從2008年橫掃最後兩場四大賽後，再也沒有贏過任何冠軍，直
到去年受邀參加亞巡賽，才撈到一場 Iskandar Johor Open（柔佛公開賽），顯然慢慢找
回昔日的贏球手感了，他說道：「開季的第一場比賽和第一回合很重要，這體現了季末的
一些訓練成果。很明顯，上週沒做到，因為打不滿四回合。」


「儘管如此，還是很高興打出一回合好球，我對此持正面看法，也獲得不少擊球信心。」


總獎金一百七十萬歐元的巴林冠軍賽是新比賽，歐洲兩大龍頭選手 Lee Westwood（李‧威
斯伍德）和凱默爾均休兵，不過 Royal Golf Club（皇家高爾夫俱樂部）仍聚集不少球星
，總計三十大高手共來了七位，其中以 Paul Casey（保羅‧凱西）的第九排名最高，接著
為十二的 Ian Poulter（伊恩‧波特）和十五的 Francesco Molinari（法蘭契斯柯‧墨利
納瑞）。


此外，法蘭契斯柯的哥哥 Edoardo（艾多爾多）也會出席，排名暫居十九，Robert
Karlsson（羅伯特‧卡爾森）十七，Miguel Angel Jiménez（米格‧安哲爾‧希梅尼茲
）二十四，其中卡爾森將挑戰一年來在中東的第三座冠軍。


2009年受到眼疾所苦的瑞典選手卡爾森，恢復健康後去年展現水準，開季第二場比賽贏得
Commercialbank Qatar Masters（卡達名人賽），年終搶下 Dubai World Championship（
杜拜世界錦標賽），世界排名重返二十大。卡爾森上週並沒有參加阿布達比站，本週將是
今年首次露臉，下週要衛冕卡達名人賽。


除了卡爾森要在巴林揭開今年球季序幕之外，世界排名跌至八十的西班牙選手 Sergio
Garcia（瑟吉歐‧賈西亞）也要開出今年第一球。至於去年贏得年度最佳新人的義大利青
年好手 Matteo Manassero（馬提歐‧馬納塞羅），上週以並列三十七作收，目前排名六十
位，還在為五十大而努力，以取得奧古斯塔的邀請卡。


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110127/102/2lj1q.html

--