失敗過後的積極信號 - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

在德國杯出局之後沙爾克 04 將要在 8 月 23 號下午 15 點 30 分（北京時間 8 月 23

號晚上 21 點 30 分）迎來德甲首戰，對手是漢諾威 96。而皇家藍的小夥子們也想借此

契機展示自己的實力並且贏得德甲新賽季的開門紅。「球隊上下都不想重蹈在德累斯頓的

覆轍」，凱勒說道。「德國杯出局對我們來說是一個巨大的打擊。小夥子們對此都很自責

，他們也清楚，這場比賽不容有失。」


在對德累斯頓比賽進行認真詳細總結之後，球員們在訓練中十分刻苦，主教練說道。「球

隊裡現在憋著一股怒火」，「因為每個球員都清楚，德甲首輪比賽意味著什麼。對於這場

比賽我們必須要取得勝利。」


我們把對手摸的很清楚，43 歲的主教練說道。漢諾威隊中有一名新援特別值得我們注意

，他就是前霍芬海姆和法蘭克福球員何塞盧。「這是一名門前嗅覺十分靈敏的球員。」


目前皇家藍的人員傷病問題正在好轉，日前又增添了幾位可上場的球員。赫韋德斯和德拉

克斯勒因為世界盃休假沒有很好的和球隊訓練，在和德累斯頓的比賽中沒有出場或者只是

短暫上場，這兩位球員在近日的球隊訓練中表現非常出色。「和前幾週相比他們倆進步明

顯」，主教練說道，不過他並沒有透露兩位球員是否在德甲首輪比賽中出任首發。


本週三（8 月 20 日）博阿滕在訓練中胃腸不適而不得不終止訓練，亨特拉爾則在杯賽中

膝蓋受傷。對此主教練認為這兩位球員並沒有大礙。「兩位球員都將會隨隊前往漢諾威，

準備上場。」


沙爾克目前也是好消息不斷：之前受傷的基希霍夫日前隨隊完成了整套訓練。除了這位防

守大將之外，奧戈和內田篤人也傷癒復出並且跟隨球隊完成了大部分訓練，不過對於這次

作客漢諾威的比賽，他們還不能上場。「我們不想冒險」，凱勒解釋道。


在備戰開始階段受傷的格雷茨卡目前也開始進行恢復訓練。而法爾范（膝蓋手術康復訓練

）和吉費爾（右側內收肌受傷）則必須繼續「休息」。




http://goo.gl/OzehXY

--

For me, I am driven by two main philosophies,
know more today about the world than I knew yesterday.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－Neil deGrasse Tyson

--