太空人球員道歉？超級經紀人Boras：沒必 - 棒球

太空人球員道歉？　超級經紀人Boras：沒必要

在違規偷暗號風波被大聯盟官方證實後的首次公開受訪中，休士頓太空人球員Alex
Bregman、Jose Altuve挨批沒有悔意，對此太空人老闆Jim Crane表示會等春訓全隊集合
後一起公開道歉，但著名經紀人Scott Boras卻有不同看法。

儘管大聯盟報告將此案定位為「球員發起」，僅板凳教練Alex Cora予以協助，但沒有任
何球員遭懲處。而Boras認為，對大多數球員來說，系統是教練設置的，他們只是做球隊
要求的事，因此無須道歉。

「我只是做我的球團告訴我要做的事。」Boras在接受《The Athletic》網站訪問時假設
球員是這麼想的：「你設置了這個系統，把這些資訊擺到我們眼前。教練團和總教練鼓勵
我們使用資訊。這個資訊不是來自個別球員，而是來自球隊。在我的球場裡，權威人士設
置了這樣的系統。」

Boras強調，球員們沒有被明確告知偷暗號到了什麼程度就違規，就不需要道歉。他拿超
速來舉例，這就像在速限時速35英哩（約56.3公里）的地方開到時速55英哩（約88.5公里
）的人，只有在有明確標示速限的地方才知道自己超速，沒有明確標示的道路上就不會知
道速限。



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=31997&c=1&kind1=5

超了點速而已

--