太平洋生命賽阿加西因傷退出,克萊斯特爾斯輕鬆殺入決賽 - 網球

太平洋生命賽阿加西因傷退出,克萊斯特爾斯輕鬆殺入決賽

路透社 2005-03-19 08:50:14

路透加州印第安泉電---前冠軍阿加西(阿加斯/阿格西)因為腳趾腫脹，
退出了太平洋生命網球公開賽(Pacific Life Open)
半準決賽。他原定要與休伊特(夏韋特)爭奪四強資格。

不過，前女單冠軍克萊斯特爾斯(克莉絲達絲)腕部手術
後復出表現出色，以6-4 6-2輕鬆擊敗四號種子杰緬季耶娃
(迪文泰娃)，第三次殺入決賽。

阿加西周四晚間開始感覺到左腳大趾疼痛，早晨醒
來時，幾乎都不能走路了。「它腫得像氣球，大了兩倍，」
阿加西走上球場向球迷道歉說。
他說，腫起的腳趾很痛，讓他根本什麼事都不能做。他表示，
可能是關節或韌帶受傷。他將在當天稍晚時去看醫生。

不過，克萊斯特爾斯的情況就大不相同了。雖然這位2003年冠
軍因左腕手術去年大部分時間都在休養，但她在這場比賽中所
表現出的力量和意志都很出色。

儘管這位比利時名將的雙手反手球還略顯薄弱，不過她還是沒
有給杰緬季耶娃多少機會，最終輕鬆取勝。





--翻譯 黃建松;審校 柯安琪


--