天使連敗欲振乏力 是時候把大谷翔平換給道奇了 - 棒球

天使連敗欲振乏力 是時候把大谷翔平換給道奇了

2023-07-11 07:00 聯合新聞網／陳光立

大谷翔平在美西時間7月7日、8日隨隊征戰洛杉磯道奇隊，不出意料地天使隊遭到橫掃，但
這位二刀流熱力四射，在道奇球場做了一場完美展示（Presentation），7個打數4支安打含
一支全壘打、3分打點進帳，全場道奇迷不給天使面子高喊著：「我們要大谷！」宣告爭奪
戰正白熱化，運動媒體、球評和不具名的球團經紀人不約而同說：「天使隊沒有選擇，把大
谷送給道奇隊是最佳選擇。」

打完兩場「公路大戰」，大谷翔平啟程飛華盛頓州的西雅圖參加全明星賽。接下來三周是關
鍵，各隊總管將積極協商，大谷翔平詢問度勢必最高，尤其本季他繳出神鬼級表現，至全明
星賽前打擊率3成02、32發全壘打、103支安打、71分打點，擺到任何一隊都是不動四番，這
亦是天使隊史歷年最強的籌碼，若無法善用以補強農場，可能又將迎來重建無期的窘境。天
使態度始終撲朔迷離，數度表態無意上談判桌，但最近一波連敗天使隊別無選擇。

天使隊衝擊季後賽踢鐵板，是上周與聖地亞哥教士隊的系列賽。24小時之內，一系列倒霉事
件接踵而至，先是當家球星楚奧特（Mike Trout）左手受傷，至少要休息一個月。接著，主
戰三壘手瑞登（Anthony Rendon）遭自打球打中左膝蓋。更糟的是，當天擔任投手的大谷翔
平中指起水泡退賽，球隊戰力雪上加霜，可能瞬間從交易買家變成賣家。當然這不算太糟，
如前所述天使隊有超誘人籌碼，而且他剛過了加盟大聯盟以來最好的一個月，整個6月打擊
率高達3成94，貢獻15發全壘打、25支安打和1.444 OPS，五場先發防禦率僅3.26、37次三振
，如無意外應可摘下第二座最有價值球員頭銜，只是在美聯還是國聯領獎，就看天使隊點不
點頭放人。

道奇隊垂涎大谷翔平非新鮮事，原因一他們有足夠的錢，而且大谷還不必搬家，繼續留在風
光明媚的洛杉磯，這對個性保守的他很重要。一位不願具名的球團總管說，他願賭一頓壽司
大餐大谷翔平會穿道奇球衣，另有三位高級主管也表示，道奇隊處於領先地位，其他球隊想
都不必想。球團營運內部不宜談論，但道奇隊有球員私下爆料，高層準備好一份巨額報價讓
大谷點頭。過去我曾撰文，指道奇隊籠絡計畫已有時日，季前他們開出多份一年短約，就是
要挪出薪資空間招攬大谷，從馬丁尼茲（J.D. Martinez）、辛德賈德（Noah Syndergaard
），到克蕭（Clayton Kershaw）和烏力亞斯（Julio Urias）等今年底均成自由球員，屆時
道奇隊至少有6700萬美元薪資可支配，這合乎大谷翔平約6億至7億複數年合約身價。

再來是雙方頗有淵源，早從高中道奇隊就鎖定大谷，當時日本球探小島圭市頻繁進出球場，
持續向球團回報大谷翔平的狀態。2012年高中畢業，道奇隊就提供一紙100萬美元合約，他
本人也傾向於赴美發展，而非投入日職，直到北海道火腿鬥士隊強行指定，並動之以情說服
入隊，否則十年前大谷翔平會在道奇小聯盟打球。2017年，為所屬的鬥士隊奪下日本一的大
谷翔平挑戰大聯盟，道奇隊派出總教練羅伯茲（Dave Roberts）、克蕭和透納（Justin Tur
ner）任遊說團，最終因國聯無指定打擊，一心走二刀流的大谷翔平並沒點頭。

羅伯茲對媒體說：「我們盡了一切努力爭取他，協商癥結點是當年國聯還沒指定打擊，道奇
隊可以承諾六人先發輪值，每一季給300到400個打席，教練團讓他擔任代打，不投球的日子
可以守外野。」但是，大谷翔平希望擔任指定打擊，談判因此觸礁。取而代之地，天使隊僅
用231.5萬美元就拿下這位天之矯子，生涯前五季薪資不到1500萬美元，卻拿下2021年美聯
最有價值球員、三度入選全明星，同時也是2023年球季最閃爍的球員，一舉一動均為體育頭
條。

上周剛過29歲生日的大谷翔平，下一紙合約無疑將創北美職業運動紀錄，只是在哪裡簽約不
得而知。生涯六個球季，他對大聯盟已經很了解，不再像初來乍到時模糊，經紀團隊至今不
願多談大谷到底想什麼。對媒體惜字如金的他，只在輪值投球日與記者簡短交談，從來不喜
歡閒聊讓媒體大做文章。對天使隊來說，交易大谷翔平就像是大補丸，一口氣增強農場體系
重練，他的身價之高，道奇隊也努力做準備，可能交易捆包都已備好，就等天使隊點頭。天
使隊內部也明白，若無法證明自己具有競爭力，他們將在自由市場開放時失去大谷翔平，所
以雙方續約的可能性左右球團態度，以上半季結束處於連敗中的情況判斷，天使隊開啟交易
方為明智之舉，而同城的道奇隊會是最好的交易對象。

https://udn.com/news/story/122629/7291187

--