天使給大谷時間考慮 周六決定是否動刀 - 棒球

右手肘韌帶傷勢究竟要不要進行TJ韌帶置換手術，天使不急著讓大谷翔平作出決定，他在
今天賽後少見地拒絕訪問，球團代他出面表示，大谷需要一點時間考慮，預計將在周六決
定是否動刀。

大谷可能必須進行TJ手術，成為今天大聯盟的火熱新聞，總經理艾普勒（Billy Eppler）
在記者會上一一回答提問，外界最大的疑問在於周一的先發登板，是否導致大谷走向最糟
劇本，艾普勒對此否認。

艾普勒強調，讓大谷本季再次投球「沒有錯誤」，「任何時候當球員身上有傷，重新開始
活動，你總是會很擔心萬一不順利的話該怎麼辦。」艾普勒表示，「這是我們有感覺到可
能會發生的情況，但這次我們希望採取更保守的作法。」

大谷在6月7日診斷出右手肘韌帶二級撕裂時，採取高濃度血小板血漿注射和幹細胞治療，
復原狀況良好，也才有他在周一的先發登板；這回韌帶出現新傷，天使決定不再冒險，建
議他進行TJ手術，但最終決定權仍在大谷手中。

一旦大谷決定動刀，他的未來出賽定位也將影響復健期長短，若仍想站上投手丘，勢必要
等到2020年，但若只打不投則可能趕在明年歸隊。被問到大谷動刀後何時可以開始打擊時
，艾普勒對此不願預設立場，「他甚至還沒決定是否動刀。」

艾普勒表示，「我們還是認為他是二刀流選手，他在投、打都擁有驚人天賦，我不想代替
其他球隊發言，但我認為每一隊都會希望看到球員在打擊區、投手丘上發揮影響力。」

https://udn.com/news/story/6999/3351929?from=udn-catelistnews_ch2


--
有神快拜

http://imgur.com/tgFZgZQ

--