https://udn.com/news/story/6999/5465299
2021-05-18 00:51 聯合報 / 記者陳宛晶／綜合報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/05/17/realtime/12306213.jpg
大谷翔平轟出逆轉兩分砲，幫助天使終止4連敗。（法新社）
4連敗的天使隊，靠「二刀流」大谷翔平的球棒拒絕再輸，昨天9局上敲出逆轉兩分砲
，幫助天使6：5險勝紅襪隊，這是大谷來到大聯盟後第1支出現在9局的超前轟，算不
算生涯59轟最重要的一支？他說：「我覺得是」。
紅襪距離贏球就只差1個出局數，沒有任何上壘者，卻無法收下這場勝利，楚奧特先
敲出中外野飛球，紅襪終結者巴恩斯坦言：「我以為比賽會在這裡就結束了」，結果
形成一支德州安打，下一棒大谷鎖定第1球直球就出棒，轟出正好落在右外野邊線內
的兩分砲。
大谷這球的飛行軌跡，在多數球場會在出標竿前就拐出界外，但波士頓芬威球場的右
外野標竿距離本壘板僅302呎，使得小白球可以在抵達標竿前仍留在界內。
「我抬頭看著球，祈禱它會留在界內，那是我打出去後唯一的想法。」大谷單場5支1
，就是一發直接扭轉勝負的全壘打，也以12轟再度並列全壘打榜領先。
天使前一次在僅差1個出局數就輸球的情況下敲出超前轟，已要追溯到2013年，大谷
知道這支全壘打對球隊有多重要，他說：「賽前還處於連敗，系列賽前兩戰也輸得很
難看，這對我們來說是一場重要的勝利，這顯示我們還是有能力擊敗任何球隊。」
巴恩斯搞砸勝利，記上救援失敗、敗投，他盛讚大谷的表現，「他是我們見過身體條
件最天賦異稟的棒球選手，我不知道是否有機會見到，有人可以投到101哩、把球轟
到600呎遠，所以他真的很特別，他擁有驚人的天賦，希望他能保持健康、打出長遠
的生涯。」
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
2021-05-18 00:51 聯合報 / 記者陳宛晶／綜合報導
https://uc.udn.com.tw/photo/2021/05/17/realtime/12306213.jpg
4連敗的天使隊，靠「二刀流」大谷翔平的球棒拒絕再輸，昨天9局上敲出逆轉兩分砲
，幫助天使6：5險勝紅襪隊，這是大谷來到大聯盟後第1支出現在9局的超前轟，算不
算生涯59轟最重要的一支？他說：「我覺得是」。
紅襪距離贏球就只差1個出局數，沒有任何上壘者，卻無法收下這場勝利，楚奧特先
敲出中外野飛球，紅襪終結者巴恩斯坦言：「我以為比賽會在這裡就結束了」，結果
形成一支德州安打，下一棒大谷鎖定第1球直球就出棒，轟出正好落在右外野邊線內
的兩分砲。
大谷這球的飛行軌跡，在多數球場會在出標竿前就拐出界外，但波士頓芬威球場的右
外野標竿距離本壘板僅302呎，使得小白球可以在抵達標竿前仍留在界內。
「我抬頭看著球，祈禱它會留在界內，那是我打出去後唯一的想法。」大谷單場5支1
，就是一發直接扭轉勝負的全壘打，也以12轟再度並列全壘打榜領先。
天使前一次在僅差1個出局數就輸球的情況下敲出超前轟，已要追溯到2013年，大谷
知道這支全壘打對球隊有多重要，他說：「賽前還處於連敗，系列賽前兩戰也輸得很
難看，這對我們來說是一場重要的勝利，這顯示我們還是有能力擊敗任何球隊。」
巴恩斯搞砸勝利，記上救援失敗、敗投，他盛讚大谷的表現，「他是我們見過身體條
件最天賦異稟的棒球選手，我不知道是否有機會見到，有人可以投到101哩、把球轟
到600呎遠，所以他真的很特別，他擁有驚人的天賦，希望他能保持健康、打出長遠
的生涯。」
--
淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
All Comments