來源：http://bbs.hupu.com/15768484.html （奇怪文章不見了= =）
原作者：張佳瑋
原作者博客（是這樣稱呼的嗎？）：http://my.hupu.com/zhangjiawei
在此把中國對球員名稱的翻譯轉回英文
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
馬刺87比79勇士。
這不是最好的勇士。Bogut、Ezeli、Iguodala都不在。背靠背第二場客場。馬刺正在打著
歷史前三的主場連勝（順便，勇士的主場連勝現在歷史第一。二十年前那支不朽公牛次之
）。
但眼見為實，看過比賽的都明白，馬刺打出了本季最好的單場防守。
實際上，雙方都打出了非凡的防守，是那種會讓我想起Kerr還是馬刺隊員時的氛圍。
馬刺防得有多好？
上半場，勇士43投16中，三分球14投1中，賽季最低的37分。全場，勇士82投31中，三分
球36投9中，賽季最低的79分。
Curry18投4中，三分球12投1中。第二節被丹尼-格林蓋掉的那個三分球，是他本季第一次
有三分球挨蓋。
當然，勇士和馬刺都手感不佳，投丟一堆空位。但馬刺真正幹得好的，不是壓制勇士的效
率，而是拖住了勇士的節奏：用領防、前場籃板和無數的輪轉。節奏慢了，手感就冷。
需要明白此前勇士的進攻多麼偉大，才能感受到馬刺今晚的防守多麼可怕。
1月26日賽季首戰，當日馬刺的準備遠不夠周詳，被勇士打得一塌糊塗。當晚，勇士克制
馬刺的包括：
Green壓低重心死扛Aldridge的內切。
Barnes阻絕Leonard切中路。
切馬刺傳球線路，打追身。
用追身三分打馬刺第一陣容（打他們慢）；用襲筐打馬刺第二陣容（欺負Diaw+West沒有護
筐）。
Curry隨心所欲地修理Mills和Parker。
今天，Popovich出招了：Diaw首發，Tim Duncan職業生涯第三次打替補。
——前兩天寫過這個：
Parker+Green+Duncan+Leonard+Aldridge可能是馬刺最好的防守五人組，但進攻端並不順
溜。
Duncan的防守依然是全聯盟頂尖的存在，但他和Aldridge同時在場時，馬刺無法提速，也
無法拉開空間。
Popovich好狠，而且，認真了。
然後：
馬刺針對Curry的防守，是本季前所未有的。
——去年聖誕節，騎士不斷夾擊Curry，防住他了（Curry15投6中19分），但Green22分15
籃板7助攻。夾擊Curry就得付出這種代價。
——上個月底，雷霆無限換防，結果勇士全隊被按滅，但Curry得了46分，包括那記過半場
的絕殺。
實際上，勇士本季之前敗北的六場球，除了對湖人之外，基本是「Curry發飆，但我們按死
了勇士其他人」。在玫瑰花園，Curry 26分鐘31分。在底特律，Curry 38分。對公鹿，
Curry 28分。對丹佛，Curry 38分。只有對湖人，Curry 20投6中18分。
勇士全隊和Curry，你總得放一頭。
今天，馬刺大概是本季第一支，既按住了Curry，又按住了勇士。兩手都抓，兩手都硬。
最硬的是誰？馬刺本季打鐵王Danny Green。
前兩天，我跟人聊：
人抱怨：Green防守是好，但三分還是不行啊。
我：以前Bowen的三分也只有底角靠譜，你怎麼不說呢？
人：可是Bowen能防守啊。
我：所以了。把Green當Bowen看。不要想著「Green會三分，還附帶防守」，想想「Green
防守好，三分算送的」，心態就平了。
就像今天這樣子。
Green跟Curry是老熟人。2013年西部半決賽，馬刺就是靠Green主防Curry（以及Curry的踝
傷）過關。
當然不只是Green。實際上，馬刺對Curry的防守法則是：
——Green/Parker/Leonard誰湊得近誰單防。
——Curry叫掩護時，內線出來延阻，局部夾擊；根據Curry的走位，換防。
——必要時，上Thibodeau式的局部夾擊。
——最關鍵的是：對手襲籃或轉移弱側時，Green或Leonard，只要沒在防Curry，就緊急補
位。
即：從前場開始領防Curry；Curry要單挑就無限換防；Curry找到掩護時就夾擊Curry。
這些以前有球隊也能做到，但他們做不到的是：Leonard或Green，但凡不對位Curry時，就
負責弱側收縮保護：守Curry，但也不放其他人。
——Leonard本場2封蓋8個後場籃板。Green本場3封蓋，包括蓋掉Curry那個三分球。還不
包括他們倆無數次輪轉補位，幹掉了Klay Thompson的幾個空籃。
事實是：下半場，因為Curry不停叫掩護，馬刺不斷換防，下半場，基本是Aldridge在三分
線附近對位Curry了——就像十年前，是Duncan在三分線看著Nash似的。
Green蓋掉Cuirry的兩個帽，都是馬刺防守的典範。其一，Curry走掩護後投籃假動作擺脫
，Green追蓋的同時，身後隊友也到了。其二，Curry逼出換防後晃開Aldridge，Parker補
位，Green弱側跟進，干擾掉Curry的上籃。三鎖一。
——這不是《SLAM DUNK》裡櫻木花道、流川楓、赤木一起對付澤北麼？這不是當年活塞
一起圍Jordan麼？
——就是這意思。
當然，對付Curry，只是馬刺戰略的一部分。
馬刺開場，用Diaw大屁股死扛Barnes。這是Popovich的奇兵，Barnes也確實蒙了：Diaw開
場3投3中，馬刺進攻的唯一亮點。
1月26日，Aldridge扛不動Green，所以本場沒安排他背身死扛，而是在右腰面筐突破或中
投，摻雜前場籃板——這是把他當灰狼時期的Love用了。
憑著這兩點，馬刺雖然第一節8次失誤，還湊合能打。但勇士也不是吃素的。局部夾擊+無
限換防，馬刺進攻也不順。但Popovich用Duncan替補，在第二節得了好處：第一陣容
Aldridge+Diaw，第二陣容Duncan站內線，馬刺總有一個護筐的人。
此外，將Ginobili和Duncan配對，意思也明顯：馬刺也只有Ginobili，能給Duncan送好傳
球了。
勇士在下半場是有調整的：比如第三節一開始，Green連續進攻；比如，Curry連續橫向走
位，馬刺換防過三輪後，輪轉會亂，Curry好找空位隊友。下半場，勇士的三分球找回了一
點，22投8中。
馬刺有過危殆的時刻：Curry面對Aldridge強行三分55平時，Parker右翼底角三分球救場。
Leonard前場籃板後，Ginobili三分球再救場。
勇士後半段曾經三次反超，但馬刺靠內線、前場籃板、內線得分，抗回來了。
比賽最後時刻，雙方真正體現戰術素養：Aldridge+Parker夾擊Klay Thompson，Diaw弱側
抄球，完美的協作防守。但之後勇士用雙掩護給Curry擋拆走位，Barnes的三分和Klay的上
籃都這麼來的。馬刺定鼎，靠的是Green的強投三分、Leonard的罰球和Aldridge左腰背打
Barnes。
——Ginobili和Parker本場都投進過關鍵三分。但現在，馬刺終於已經習慣靠年輕人接管
了。
從事後看來，Popovich是這樣布的：
——撤下Duncan上Diaw，保持第一陣容的速度跟得上勇士，同時讓Duncan（和West）保證
第二陣容也有護筐。
——在跟住勇士節奏的同時，儘量拖慢，磨，不拼往返，逼足24秒。
——針對Curry及勇士全隊的防守細節佈置，如上。非常細緻。
——前場籃板。背身單打。效率不高，但反覆磨。
在節奏上……真有些五年前灰熊打馬刺，慢速磨的意思。
前兩天寫的：
全世界都在提速飈三分，馬刺卻停了。
不是他們不會刷三分。2012-14這三年間，馬刺很明白，只要他們樂意，用Diaw擺上首發
後，華麗的「強弱側連續轉移擋切」，可以給Green們刷夠三分球機會——想想2013年總決
賽好了——但他們並沒那麼打。
事實是，馬刺現在，依然是一支傳切繁複的球隊，但在背身攻擊（佔進攻的14%）和定點
投籃（21%）方面，都是聯盟第一。
Aldridge是聯盟背身單打得分第二多（僅次於Brook Lopez），Leonard則是外圍球員中背
身得分第三人（僅次於Wiggins與Westbrook）。
馬刺用著一套防守堅韌但進攻鈍澀的首發；逆潮流而行，既不加速，也不飈三分；他們依
然是全聯盟最團隊的球隊——每場傳球332次全聯盟第四多，二次助攻每場7.4次僅次於勇
士——但卻在讓自己磨得慢一點，紮實一點，再紮實一點。
這就像，全世界都在脫下重負，撒腿飛奔時，馬刺卻像孫悟空在車遲國，自己給自己劃拉
開肚子，把五臟換一下位置，獨自扎綁腿、穿盔甲，敲敲自己的胸口，覺得無懈可擊了，
於是調勻呼吸，慢吞吞地跟著跑。
他們不輕易加速，但跑得很穩。
今天，他們逼迫勇士跟他們一起慢下來，然後，慢慢地磨，磨贏了。
勇士和馬刺都投丟了不少空位球。是手感問題，但慢節奏的比賽，本來就這樣：大家手都
冷。而這個節奏，NBA歷史上，大概也沒幾支球隊比馬刺更適應。
基本可以說，Aldridge打了本季最好的一場球——數據上當然不是，但看了比賽的人自然
明白。他統治前場籃板，坐鎮禁區，牽制勇士防守，投進了關鍵球——雖然他還是靠不動
Green，但他想了許多招。
這場之後，才算是真的，他過關了。去年夏天馬刺羅致他，就是在等他打這樣的比賽——
在Duncan不首發的夜晚。
他的禁區存在感與Leonard無所不在的防守，決定了本場的基調。
如前所述，這不是最好的勇士。同樣，馬刺的進攻端，還有的是問題雕琢呢。
離季後賽還有一個月。不出意外的話，如果他們兩隊季後賽真會相遇，那得是西部決賽了
——那還有兩個月。
但那是以後的事，先考慮一下今晚：
Duncan職業生涯第三次替補出場。勇士在聖安東尼奧連續第33場常規賽敗局（勇士上次在
聖安東尼奧贏球時，Kerr還在公牛，Duncan還在威克森林大學，Popovich剛在NBA贏了九場
球，Curry只有8歲）。兩隊本場會戰前合計120勝16負的空前偉大戰績。Curry本季手感最
差的一場球。
比馬刺贏球更微妙的一點是……這兩隊今天，有情分在：比如，賽後，Diaw和Barbosa擁抱
了——太陽老哥們嘛。比如，Kerr第一節吃技術犯規後生氣了一會兒，然後笑了——
Duncan過去跟他聊天，老哥倆樂開了。
但也有火藥味。無論是Kerr生氣吃技術犯規，還是Leonaed罰球時馬刺球迷全場MVP的喊聲
換言之，勇士vs馬刺，終於有點「有冤報怨，有仇報仇」的味道了。
如果說，1月26日那場勇士的屠殺是第一滴血，那麼今晚Popovich這個蓄謀已久的反擊，就
是真把勇士當對手了——以往，他可不會在常規賽玩出忽然讓Duncan替補這種心機。
還是那句話：需要明白此前勇士的進攻多麼偉大，才能感受到馬刺今晚的防守多麼可怕。
如果你覺得勇士今晚手感鈍，想想他們平時縱橫天下時是怎樣的，然後，多少會明白馬刺
今晚的防守是什麼等級。盾有多，需要歷史級的矛來戳一下，才能看出來。
--
推 JamesWadeBosh:我正式宣告,再來都是我推文,not1,not2... 7/08 20:10
推 Maverick :推 6/12 20:11
推 JamesWadeBosh:推 6/22 20:12
--
原作者：張佳瑋
原作者博客（是這樣稱呼的嗎？）：http://my.hupu.com/zhangjiawei
在此把中國對球員名稱的翻譯轉回英文
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
馬刺87比79勇士。
這不是最好的勇士。Bogut、Ezeli、Iguodala都不在。背靠背第二場客場。馬刺正在打著
歷史前三的主場連勝（順便，勇士的主場連勝現在歷史第一。二十年前那支不朽公牛次之
）。
但眼見為實，看過比賽的都明白，馬刺打出了本季最好的單場防守。
實際上，雙方都打出了非凡的防守，是那種會讓我想起Kerr還是馬刺隊員時的氛圍。
馬刺防得有多好？
上半場，勇士43投16中，三分球14投1中，賽季最低的37分。全場，勇士82投31中，三分
球36投9中，賽季最低的79分。
Curry18投4中，三分球12投1中。第二節被丹尼-格林蓋掉的那個三分球，是他本季第一次
有三分球挨蓋。
當然，勇士和馬刺都手感不佳，投丟一堆空位。但馬刺真正幹得好的，不是壓制勇士的效
率，而是拖住了勇士的節奏：用領防、前場籃板和無數的輪轉。節奏慢了，手感就冷。
需要明白此前勇士的進攻多麼偉大，才能感受到馬刺今晚的防守多麼可怕。
1月26日賽季首戰，當日馬刺的準備遠不夠周詳，被勇士打得一塌糊塗。當晚，勇士克制
馬刺的包括：
Green壓低重心死扛Aldridge的內切。
Barnes阻絕Leonard切中路。
切馬刺傳球線路，打追身。
用追身三分打馬刺第一陣容（打他們慢）；用襲筐打馬刺第二陣容（欺負Diaw+West沒有護
筐）。
Curry隨心所欲地修理Mills和Parker。
今天，Popovich出招了：Diaw首發，Tim Duncan職業生涯第三次打替補。
——前兩天寫過這個：
Parker+Green+Duncan+Leonard+Aldridge可能是馬刺最好的防守五人組，但進攻端並不順
溜。
Duncan的防守依然是全聯盟頂尖的存在，但他和Aldridge同時在場時，馬刺無法提速，也
無法拉開空間。
Popovich好狠，而且，認真了。
然後：
馬刺針對Curry的防守，是本季前所未有的。
——去年聖誕節，騎士不斷夾擊Curry，防住他了（Curry15投6中19分），但Green22分15
籃板7助攻。夾擊Curry就得付出這種代價。
——上個月底，雷霆無限換防，結果勇士全隊被按滅，但Curry得了46分，包括那記過半場
的絕殺。
實際上，勇士本季之前敗北的六場球，除了對湖人之外，基本是「Curry發飆，但我們按死
了勇士其他人」。在玫瑰花園，Curry 26分鐘31分。在底特律，Curry 38分。對公鹿，
Curry 28分。對丹佛，Curry 38分。只有對湖人，Curry 20投6中18分。
勇士全隊和Curry，你總得放一頭。
今天，馬刺大概是本季第一支，既按住了Curry，又按住了勇士。兩手都抓，兩手都硬。
最硬的是誰？馬刺本季打鐵王Danny Green。
前兩天，我跟人聊：
人抱怨：Green防守是好，但三分還是不行啊。
我：以前Bowen的三分也只有底角靠譜，你怎麼不說呢？
人：可是Bowen能防守啊。
我：所以了。把Green當Bowen看。不要想著「Green會三分，還附帶防守」，想想「Green
防守好，三分算送的」，心態就平了。
就像今天這樣子。
Green跟Curry是老熟人。2013年西部半決賽，馬刺就是靠Green主防Curry（以及Curry的踝
傷）過關。
當然不只是Green。實際上，馬刺對Curry的防守法則是：
——Green/Parker/Leonard誰湊得近誰單防。
——Curry叫掩護時，內線出來延阻，局部夾擊；根據Curry的走位，換防。
——必要時，上Thibodeau式的局部夾擊。
——最關鍵的是：對手襲籃或轉移弱側時，Green或Leonard，只要沒在防Curry，就緊急補
位。
即：從前場開始領防Curry；Curry要單挑就無限換防；Curry找到掩護時就夾擊Curry。
這些以前有球隊也能做到，但他們做不到的是：Leonard或Green，但凡不對位Curry時，就
負責弱側收縮保護：守Curry，但也不放其他人。
——Leonard本場2封蓋8個後場籃板。Green本場3封蓋，包括蓋掉Curry那個三分球。還不
包括他們倆無數次輪轉補位，幹掉了Klay Thompson的幾個空籃。
事實是：下半場，因為Curry不停叫掩護，馬刺不斷換防，下半場，基本是Aldridge在三分
線附近對位Curry了——就像十年前，是Duncan在三分線看著Nash似的。
Green蓋掉Cuirry的兩個帽，都是馬刺防守的典範。其一，Curry走掩護後投籃假動作擺脫
，Green追蓋的同時，身後隊友也到了。其二，Curry逼出換防後晃開Aldridge，Parker補
位，Green弱側跟進，干擾掉Curry的上籃。三鎖一。
——這不是《SLAM DUNK》裡櫻木花道、流川楓、赤木一起對付澤北麼？這不是當年活塞
一起圍Jordan麼？
——就是這意思。
當然，對付Curry，只是馬刺戰略的一部分。
馬刺開場，用Diaw大屁股死扛Barnes。這是Popovich的奇兵，Barnes也確實蒙了：Diaw開
場3投3中，馬刺進攻的唯一亮點。
1月26日，Aldridge扛不動Green，所以本場沒安排他背身死扛，而是在右腰面筐突破或中
投，摻雜前場籃板——這是把他當灰狼時期的Love用了。
憑著這兩點，馬刺雖然第一節8次失誤，還湊合能打。但勇士也不是吃素的。局部夾擊+無
限換防，馬刺進攻也不順。但Popovich用Duncan替補，在第二節得了好處：第一陣容
Aldridge+Diaw，第二陣容Duncan站內線，馬刺總有一個護筐的人。
此外，將Ginobili和Duncan配對，意思也明顯：馬刺也只有Ginobili，能給Duncan送好傳
球了。
勇士在下半場是有調整的：比如第三節一開始，Green連續進攻；比如，Curry連續橫向走
位，馬刺換防過三輪後，輪轉會亂，Curry好找空位隊友。下半場，勇士的三分球找回了一
點，22投8中。
馬刺有過危殆的時刻：Curry面對Aldridge強行三分55平時，Parker右翼底角三分球救場。
Leonard前場籃板後，Ginobili三分球再救場。
勇士後半段曾經三次反超，但馬刺靠內線、前場籃板、內線得分，抗回來了。
比賽最後時刻，雙方真正體現戰術素養：Aldridge+Parker夾擊Klay Thompson，Diaw弱側
抄球，完美的協作防守。但之後勇士用雙掩護給Curry擋拆走位，Barnes的三分和Klay的上
籃都這麼來的。馬刺定鼎，靠的是Green的強投三分、Leonard的罰球和Aldridge左腰背打
Barnes。
——Ginobili和Parker本場都投進過關鍵三分。但現在，馬刺終於已經習慣靠年輕人接管
了。
從事後看來，Popovich是這樣布的：
——撤下Duncan上Diaw，保持第一陣容的速度跟得上勇士，同時讓Duncan（和West）保證
第二陣容也有護筐。
——在跟住勇士節奏的同時，儘量拖慢，磨，不拼往返，逼足24秒。
——針對Curry及勇士全隊的防守細節佈置，如上。非常細緻。
——前場籃板。背身單打。效率不高，但反覆磨。
在節奏上……真有些五年前灰熊打馬刺，慢速磨的意思。
前兩天寫的：
全世界都在提速飈三分，馬刺卻停了。
不是他們不會刷三分。2012-14這三年間，馬刺很明白，只要他們樂意，用Diaw擺上首發
後，華麗的「強弱側連續轉移擋切」，可以給Green們刷夠三分球機會——想想2013年總決
賽好了——但他們並沒那麼打。
事實是，馬刺現在，依然是一支傳切繁複的球隊，但在背身攻擊（佔進攻的14%）和定點
投籃（21%）方面，都是聯盟第一。
Aldridge是聯盟背身單打得分第二多（僅次於Brook Lopez），Leonard則是外圍球員中背
身得分第三人（僅次於Wiggins與Westbrook）。
馬刺用著一套防守堅韌但進攻鈍澀的首發；逆潮流而行，既不加速，也不飈三分；他們依
然是全聯盟最團隊的球隊——每場傳球332次全聯盟第四多，二次助攻每場7.4次僅次於勇
士——但卻在讓自己磨得慢一點，紮實一點，再紮實一點。
這就像，全世界都在脫下重負，撒腿飛奔時，馬刺卻像孫悟空在車遲國，自己給自己劃拉
開肚子，把五臟換一下位置，獨自扎綁腿、穿盔甲，敲敲自己的胸口，覺得無懈可擊了，
於是調勻呼吸，慢吞吞地跟著跑。
他們不輕易加速，但跑得很穩。
今天，他們逼迫勇士跟他們一起慢下來，然後，慢慢地磨，磨贏了。
勇士和馬刺都投丟了不少空位球。是手感問題，但慢節奏的比賽，本來就這樣：大家手都
冷。而這個節奏，NBA歷史上，大概也沒幾支球隊比馬刺更適應。
基本可以說，Aldridge打了本季最好的一場球——數據上當然不是，但看了比賽的人自然
明白。他統治前場籃板，坐鎮禁區，牽制勇士防守，投進了關鍵球——雖然他還是靠不動
Green，但他想了許多招。
這場之後，才算是真的，他過關了。去年夏天馬刺羅致他，就是在等他打這樣的比賽——
在Duncan不首發的夜晚。
他的禁區存在感與Leonard無所不在的防守，決定了本場的基調。
如前所述，這不是最好的勇士。同樣，馬刺的進攻端，還有的是問題雕琢呢。
離季後賽還有一個月。不出意外的話，如果他們兩隊季後賽真會相遇，那得是西部決賽了
——那還有兩個月。
但那是以後的事，先考慮一下今晚：
Duncan職業生涯第三次替補出場。勇士在聖安東尼奧連續第33場常規賽敗局（勇士上次在
聖安東尼奧贏球時，Kerr還在公牛，Duncan還在威克森林大學，Popovich剛在NBA贏了九場
球，Curry只有8歲）。兩隊本場會戰前合計120勝16負的空前偉大戰績。Curry本季手感最
差的一場球。
比馬刺贏球更微妙的一點是……這兩隊今天，有情分在：比如，賽後，Diaw和Barbosa擁抱
了——太陽老哥們嘛。比如，Kerr第一節吃技術犯規後生氣了一會兒，然後笑了——
Duncan過去跟他聊天，老哥倆樂開了。
但也有火藥味。無論是Kerr生氣吃技術犯規，還是Leonaed罰球時馬刺球迷全場MVP的喊聲
換言之，勇士vs馬刺，終於有點「有冤報怨，有仇報仇」的味道了。
如果說，1月26日那場勇士的屠殺是第一滴血，那麼今晚Popovich這個蓄謀已久的反擊，就
是真把勇士當對手了——以往，他可不會在常規賽玩出忽然讓Duncan替補這種心機。
還是那句話：需要明白此前勇士的進攻多麼偉大，才能感受到馬刺今晚的防守多麼可怕。
如果你覺得勇士今晚手感鈍，想想他們平時縱橫天下時是怎樣的，然後，多少會明白馬刺
今晚的防守是什麼等級。盾有多，需要歷史級的矛來戳一下，才能看出來。
--
推 JamesWadeBosh:我正式宣告,再來都是我推文,not1,not2... 7/08 20:10
推 Maverick :推 6/12 20:11
推 JamesWadeBosh:推 6/22 20:12
→ JamesWadeBosh:推 6/20 20:13
噓 Spurs :斷 6/16 20:14 --
All Comments