大阪桐蔭硬式野球部的生活 - 棒球
By Quanna
at 2018-08-22T23:27
at 2018-08-22T23:27
Table of Contents
【擊出學涯全壘打! 留學生的野球魂】
這篇採訪陳傑憲的文章,節錄部分內容
順便問一下,
故事1,跟日文「我要開動了!」音近意異粗話是什麼?
1.
在日本岡山縣共生高校的食堂內,棒球隊的大男孩們正陸續就座,當大夥兒正合掌用日文
大喊:「我要開動了!」卻蹦出一個宏亮的聲音,喊出的竟是一句「音近意異」的日文粗
話。聲音的主人,是球隊僅有的幾位台灣留學生之一,當他說出「那句話」的當下,整支
球隊突然全撇過頭來,睨一眼這個一頭霧水的小留學生。
2.
在日本邊打球、邊念書的生活作息相當規律,行程更是密集到很少放假。早上要上課,下
午2點後就一直練球到天黑;晚餐打發後再自主練習到晚上8、9點;回宿舍後,還要自己
洗晾衣物,通常忙到凌晨1點才能上床睡覺,六日又要比賽,根本沒時間出去玩。
3.
和學長說話一定要用敬語,假如晚輩表現得口無遮攔的話,學長直接體罰學弟是合理的;
學弟若表現不佳,學長還得負起連帶責任被教練責罰,因此學長握有嚴格督導學弟的權力
與義務。
4.
有一回,陳傑憲在日本的青棒賽事中被媒體訪問,他在言談中稍稍透露思鄉之情,事後竟
被教練狠狠地訓斥一頓,只因為跟記者提了與棒球無關的內容,「教練說,一個球員說『
想家』,就代表心思不在球場上,等於跟對手說『自己不想贏』!」
原文:https://tinyurl.com/ybnjdmc7
--
這篇採訪陳傑憲的文章,節錄部分內容
順便問一下,
故事1,跟日文「我要開動了!」音近意異粗話是什麼?
1.
在日本岡山縣共生高校的食堂內,棒球隊的大男孩們正陸續就座,當大夥兒正合掌用日文
大喊:「我要開動了!」卻蹦出一個宏亮的聲音,喊出的竟是一句「音近意異」的日文粗
話。聲音的主人,是球隊僅有的幾位台灣留學生之一,當他說出「那句話」的當下,整支
球隊突然全撇過頭來,睨一眼這個一頭霧水的小留學生。
2.
在日本邊打球、邊念書的生活作息相當規律,行程更是密集到很少放假。早上要上課,下
午2點後就一直練球到天黑;晚餐打發後再自主練習到晚上8、9點;回宿舍後,還要自己
洗晾衣物,通常忙到凌晨1點才能上床睡覺,六日又要比賽,根本沒時間出去玩。
3.
和學長說話一定要用敬語,假如晚輩表現得口無遮攔的話,學長直接體罰學弟是合理的;
學弟若表現不佳,學長還得負起連帶責任被教練責罰,因此學長握有嚴格督導學弟的權力
與義務。
4.
有一回,陳傑憲在日本的青棒賽事中被媒體訪問,他在言談中稍稍透露思鄉之情,事後竟
被教練狠狠地訓斥一頓,只因為跟記者提了與棒球無關的內容,「教練說,一個球員說『
想家』,就代表心思不在球場上,等於跟對手說『自己不想贏』!」
原文:https://tinyurl.com/ybnjdmc7
--
Tags:
棒球
All Comments
By Dora
at 2018-08-24T01:31
at 2018-08-24T01:31
By Joe
at 2018-08-24T02:48
at 2018-08-24T02:48
By Tom
at 2018-08-24T03:59
at 2018-08-24T03:59
By Irma
at 2018-08-27T17:16
at 2018-08-27T17:16
By Linda
at 2018-09-01T15:34
at 2018-09-01T15:34
By Dorothy
at 2018-09-05T05:50
at 2018-09-05T05:50
By Edwina
at 2018-09-09T03:17
at 2018-09-09T03:17
By Ina
at 2018-09-10T00:27
at 2018-09-10T00:27
By Skylar DavisLinda
at 2018-09-13T09:57
at 2018-09-13T09:57
By Isla
at 2018-09-16T06:34
at 2018-09-16T06:34
By Joe
at 2018-09-21T02:45
at 2018-09-21T02:45
By Linda
at 2018-09-22T03:43
at 2018-09-22T03:43
By Agnes
at 2018-09-26T04:36
at 2018-09-26T04:36
By Iris
at 2018-09-27T05:15
at 2018-09-27T05:15
By David
at 2018-10-02T01:13
at 2018-10-02T01:13
By Callum
at 2018-10-03T23:37
at 2018-10-03T23:37
By Daph Bay
at 2018-10-04T23:29
at 2018-10-04T23:29
By Frederic
at 2018-10-07T09:00
at 2018-10-07T09:00
By Charlotte
at 2018-10-10T03:15
at 2018-10-10T03:15
By Eden
at 2018-10-13T10:47
at 2018-10-13T10:47
By Eden
at 2018-10-13T12:04
at 2018-10-13T12:04
By Sarah
at 2018-10-14T05:48
at 2018-10-14T05:48
By Lily
at 2018-10-16T03:14
at 2018-10-16T03:14
By Victoria
at 2018-10-19T13:06
at 2018-10-19T13:06
By Leila
at 2018-10-22T22:03
at 2018-10-22T22:03
By Iris
at 2018-10-26T03:16
at 2018-10-26T03:16
By Ursula
at 2018-10-29T13:45
at 2018-10-29T13:45
By Bethany
at 2018-11-01T20:58
at 2018-11-01T20:58
By Leila
at 2018-11-03T12:54
at 2018-11-03T12:54
By Elizabeth
at 2018-11-03T17:44
at 2018-11-03T17:44
By Xanthe
at 2018-11-06T20:01
at 2018-11-06T20:01
By Mason
at 2018-11-08T12:24
at 2018-11-08T12:24
By Ula
at 2018-11-10T22:30
at 2018-11-10T22:30
By Ingrid
at 2018-11-12T17:40
at 2018-11-12T17:40
By Hedwig
at 2018-11-16T06:08
at 2018-11-16T06:08
By Elizabeth
at 2018-11-17T13:47
at 2018-11-17T13:47
By Puput
at 2018-11-18T23:13
at 2018-11-18T23:13
By Mia
at 2018-11-23T14:21
at 2018-11-23T14:21
By Carol
at 2018-11-27T04:25
at 2018-11-27T04:25
By Genevieve
at 2018-11-29T18:49
at 2018-11-29T18:49
By Blanche
at 2018-12-03T21:13
at 2018-12-03T21:13
By Poppy
at 2018-12-06T02:30
at 2018-12-06T02:30
By Odelette
at 2018-12-10T04:42
at 2018-12-10T04:42
By Harry
at 2018-12-10T15:12
at 2018-12-10T15:12
By Joseph
at 2018-12-15T10:47
at 2018-12-15T10:47
By Candice
at 2018-12-16T03:38
at 2018-12-16T03:38
By Lydia
at 2018-12-19T19:49
at 2018-12-19T19:49
By Kristin
at 2018-12-21T18:05
at 2018-12-21T18:05
By Lily
at 2018-12-25T22:07
at 2018-12-25T22:07
By Freda
at 2018-12-28T19:34
at 2018-12-28T19:34
By Hazel
at 2019-01-01T16:55
at 2019-01-01T16:55
By Puput
at 2019-01-03T01:54
at 2019-01-03T01:54
By Ophelia
at 2019-01-06T19:50
at 2019-01-06T19:50
By Thomas
at 2019-01-09T17:09
at 2019-01-09T17:09
By Candice
at 2019-01-11T14:51
at 2019-01-11T14:51
By Kumar
at 2019-01-15T07:28
at 2019-01-15T07:28
By Kama
at 2019-01-16T05:30
at 2019-01-16T05:30
By Lucy
at 2019-01-20T23:24
at 2019-01-20T23:24
By Damian
at 2019-01-21T08:18
at 2019-01-21T08:18
By Agnes
at 2019-01-25T00:59
at 2019-01-25T00:59
By Erin
at 2019-01-29T04:51
at 2019-01-29T04:51
By Regina
at 2019-01-29T06:22
at 2019-01-29T06:22
By Faithe
at 2019-02-01T20:03
at 2019-02-01T20:03
By Annie
at 2019-02-05T08:49
at 2019-02-05T08:49
By Eartha
at 2019-02-09T12:17
at 2019-02-09T12:17
By Frederica
at 2019-02-09T16:58
at 2019-02-09T16:58
By Daph Bay
at 2019-02-12T12:04
at 2019-02-12T12:04
By Kelly
at 2019-02-17T09:37
at 2019-02-17T09:37
By Tom
at 2019-02-18T14:32
at 2019-02-18T14:32
By Gilbert
at 2019-02-21T08:40
at 2019-02-21T08:40
By Oscar
at 2019-02-22T02:22
at 2019-02-22T02:22
By Ula
at 2019-02-24T13:21
at 2019-02-24T13:21
By Catherine
at 2019-02-28T04:10
at 2019-02-28T04:10
By Caroline
at 2019-03-03T21:46
at 2019-03-03T21:46
By Quanna
at 2019-03-08T02:14
at 2019-03-08T02:14
By Necoo
at 2019-03-11T09:32
at 2019-03-11T09:32
By Annie
at 2019-03-12T15:44
at 2019-03-12T15:44
By Brianna
at 2019-03-13T00:15
at 2019-03-13T00:15
By Annie
at 2019-03-13T19:43
at 2019-03-13T19:43
By Ina
at 2019-03-14T03:07
at 2019-03-14T03:07
By Michael
at 2019-03-16T23:40
at 2019-03-16T23:40
By Charlotte
at 2019-03-19T21:24
at 2019-03-19T21:24
By Edward Lewis
at 2019-03-20T16:35
at 2019-03-20T16:35
By Elizabeth
at 2019-03-23T13:00
at 2019-03-23T13:00
By Elizabeth
at 2019-03-25T06:42
at 2019-03-25T06:42
By Elizabeth
at 2019-03-25T16:33
at 2019-03-25T16:33
By Kyle
at 2019-03-30T14:49
at 2019-03-30T14:49
By Faithe
at 2019-03-31T23:47
at 2019-03-31T23:47
By Ursula
at 2019-04-02T19:19
at 2019-04-02T19:19
By Poppy
at 2019-04-03T16:34
at 2019-04-03T16:34
Related Posts
知念広弥=球種比較少的邱子愷?
By Daph Bay
at 2018-08-22T23:16
at 2018-08-22T23:16
林哲瑄親手送回首安球!王正棠:給天上的爺爺
By Odelette
at 2018-08-22T23:07
at 2018-08-22T23:07
大家認為蔗總會留知念在一軍嗎
By Cara
at 2018-08-22T23:00
at 2018-08-22T23:00
大阪桐蔭硬式野球部的生活
By Susan
at 2018-08-22T22:58
at 2018-08-22T22:58
甲子園觀賽心得0811
By Oliver
at 2018-08-22T22:56
at 2018-08-22T22:56