大阪是話少還是英文不好？ - 網球 Tennis

人家才20歲，而且大坂的個性像是個大孩子，和她的外型和打球的樣子完全不一樣(反差

萌？)。這兩天看了不少大坂Naomi的新聞，來簡單介紹一下她好了。


大坂3歲的時候就全家就搬去有爺爺奶奶在的紐約住，在美國長大，所以她的英文能力不

會有問題，反而是日文只會聽不太會講。她的姓是土字旁的「坂」，不是地名的「阪」。

雖然她是在大阪出生的，不過她的姓和她的出生地沒關係，是因為她媽媽姓大坂，只是

從母姓而已。乃哥播女單決賽時說因為大坂因為出生在大阪所以選擇地名當姓氏是錯的。


她媽媽姓大坂也和大阪沒關係。她媽媽是北海道人，在札幌遇到她爸爸後就在一起，不過

當時家人反對，後來就搬去大阪，Naomi就是這時候出生的。至於大坂Naomi的名字，

其實中文翻成直美只能說是權宜的翻法，因為人家日文原名是なおみ，只有平假名，

沒有漢字。目前大坂是日本和美國的雙重國籍，參加比賽的時候是登錄日本國籍，

她自己也覺得自己的個性比較接近日本人。目前日本那邊超希望她2020的東京奧運能以

日本國籍的身份參加。


以上是這兩天看日本那邊新聞的資訊，和大家分享。

--