大谷翔平若守外野 教頭禁止「雷射肩」 - 棒球新聞

https://udn.com/news/story/6999/5488490


2021-05-27 09:54 聯合報 / 記者蘇志畬／即時報導

https://uc.udn.com.tw/photo/2021/05/27/1/12363927.jpg
大谷28日將再次同場投打「二刀流」，不過後段若移防外野，總教練麥登（Joe Mad-
don）已對他的「雷射肩」下了禁令。路透社


天使隊日籍好手大谷翔平今天對戰遊騎兵，靠著腳程跑出一支內野安打，球隊也以
9：8獲勝，明天將再次同場投打「二刀流」，不過後段若移防外野，總教練麥登（Joe
Maddon）已對他的「雷射肩」下了禁令。

大谷翔平今天擔任第二棒、指定打擊，前兩打席分別是滾地球、三振出局，第三打席
選到保送，並靠著隊友瑞登（Anthony Rendon）的二壘打回來得分，6局上的第四打席
，大谷翔平敲出二壘方向滾地球，三壘手上前處理，不過大谷跑出內野安打。

大谷翔平總計3打數1安打，有1分得分，三振、保送各一次，打擊率為2成70，而對手
賈西亞（Adolis Garcia）連兩天開轟追上16轟的小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.
）並列聯盟全壘打王，大谷仍停在15轟。

天使隊明天對上運動家隊，大谷翔平將先發投球兼打擊，今年麥登也會讓他在結束投
球任務後，轉守外野，繼續倚賴他的打擊以及守備天賦，去年麥登就看過大谷在練習
時守外野及一壘，稱讚說：「無庸置疑，這傢伙可以成為一級外野手。」

不過麥登仍擔心大谷在外野傳球時的風險，告訴大谷若有需要將球回傳到壘包時，不
要施展「雷射肩」直傳壘包，而是透過隊友轉傳，「我不想太過保護，棒球本來就是
有風險的運動，不過他做的事情太不同，必須小心謹慎。」

--

淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川煙草、滿城風絮，梅子黃時雨。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》

--