09:442021/03/04 中時 鄧心瑜
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-03-04/1024/20210304001552.jpg
天使隊大谷翔平今日在熱身賽敲出一支超大號全壘打。（截自天使隊官方推特）
日前大谷翔平擔任投手時狂飆161公里火球，如今他再用球棒告訴大家他要以「二刀
流」回歸，在今日天使對上遊騎兵隊的熱身賽中，大谷擔任第二棒、指定打擊，第5
局敲出一發「怪物全壘打」，距離達到468英尺，球飛過中外野的「打者之眼」高牆
，直接掉在球場外，這也是他今年熱身賽首轟，助天使6比2贏球。
天使春訓基地的外野有一道綠色高牆，高達30呎(約9.1公尺)，被暱稱為「打者之眼
」，今日大谷翔平在5局下開轟，這發全壘打直接扛出高牆外，連外野手都放棄追逐
而停下，根據數據，這顆球飛行距離為468英尺，擊球飛行初速107英里。
「這讓我有更多信心了，不僅是打擊，還有站在打擊區和正面對決投手所看球的軌跡
，我認為還有進步的空間，不過現在感覺真的很棒。」大谷翔平日前才在實戰練習中
飆出161公里火球，自從他2018年接受手肘韌帶置換手術後，終於要完全傷癒復出，
球隊與球迷們都昂首期盼。
天使隊總教練麥登（Joe Maddon）則說，「在練習時也會看到大谷敲這種全壘打，他
的平衡感和整體揮擊都更好了，過去他對這種偏高速球打不好，但現在較能掌握了，
心理、身體都處於很好的狀態。」
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210304001548-260403?chdtv
--
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-03-04/1024/20210304001552.jpg
日前大谷翔平擔任投手時狂飆161公里火球，如今他再用球棒告訴大家他要以「二刀
流」回歸，在今日天使對上遊騎兵隊的熱身賽中，大谷擔任第二棒、指定打擊，第5
局敲出一發「怪物全壘打」，距離達到468英尺，球飛過中外野的「打者之眼」高牆
，直接掉在球場外，這也是他今年熱身賽首轟，助天使6比2贏球。
天使春訓基地的外野有一道綠色高牆，高達30呎(約9.1公尺)，被暱稱為「打者之眼
」，今日大谷翔平在5局下開轟，這發全壘打直接扛出高牆外，連外野手都放棄追逐
而停下，根據數據，這顆球飛行距離為468英尺，擊球飛行初速107英里。
「這讓我有更多信心了，不僅是打擊，還有站在打擊區和正面對決投手所看球的軌跡
，我認為還有進步的空間，不過現在感覺真的很棒。」大谷翔平日前才在實戰練習中
飆出161公里火球，自從他2018年接受手肘韌帶置換手術後，終於要完全傷癒復出，
球隊與球迷們都昂首期盼。
天使隊總教練麥登（Joe Maddon）則說，「在練習時也會看到大谷敲這種全壘打，他
的平衡感和整體揮擊都更好了，過去他對這種偏高速球打不好，但現在較能掌握了，
心理、身體都處於很好的狀態。」
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210304001548-260403?chdtv
--
All Comments