2021-07-13 11:29 聯合新聞網 / 綜合報導
本季從海盜隊轉戰洋基的泰隆（Jameson Taillon），日前接受美國媒體《The
Athletic》訪問，回想當時對上天使時被大谷翔平敲出單場雙響砲，直言：「他現在
的表現實在令人難以理解。」
泰隆還原當時的情況：「我不知道過去自己把球投在那個位置有沒有被轟這麼遠過。
」當時他將球投在內角高，是試圖引誘打者揮空的快速球，沒想到被大谷翔平以擊球
仰角18度的的平射炮掃出全壘打牆外，「我退場時在想，明天站上投手球的就是剛剛
對我開轟的人，就是大谷翔平，而且是在打擊區上對我們造成重擊的人，太不可思議
了，他的表現實在令人難以理解。」
不過大谷在隔天的先發卻慘遭洋基打線修理，僅投0.2局就失7分退場，被自己狀況不
佳的控球拖垮，當晚僅解決2人就投出了4次保送。不過本季下來投球成績仍在聯盟平
均水準以上，打擊方面的傑出表現更是名列前茅。
泰隆表示：「我們身處世界最高的棒球殿堂，如果你在這個領域繳出平均水準的投打
表現，或兩者都稍差一些，那已經令人相當吃驚了，沒想到有人可以做到兩者兼顧，
甚至都遠超於平均程度，這已經超出了我的理解範圍。」
https://udn.com/news/story/6999/5597709?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news
--
本季從海盜隊轉戰洋基的泰隆（Jameson Taillon），日前接受美國媒體《The
Athletic》訪問，回想當時對上天使時被大谷翔平敲出單場雙響砲，直言：「他現在
的表現實在令人難以理解。」
泰隆還原當時的情況：「我不知道過去自己把球投在那個位置有沒有被轟這麼遠過。
」當時他將球投在內角高，是試圖引誘打者揮空的快速球，沒想到被大谷翔平以擊球
仰角18度的的平射炮掃出全壘打牆外，「我退場時在想，明天站上投手球的就是剛剛
對我開轟的人，就是大谷翔平，而且是在打擊區上對我們造成重擊的人，太不可思議
了，他的表現實在令人難以理解。」
不過大谷在隔天的先發卻慘遭洋基打線修理，僅投0.2局就失7分退場，被自己狀況不
佳的控球拖垮，當晚僅解決2人就投出了4次保送。不過本季下來投球成績仍在聯盟平
均水準以上，打擊方面的傑出表現更是名列前茅。
泰隆表示：「我們身處世界最高的棒球殿堂，如果你在這個領域繳出平均水準的投打
表現，或兩者都稍差一些，那已經令人相當吃驚了，沒想到有人可以做到兩者兼顧，
甚至都遠超於平均程度，這已經超出了我的理解範圍。」
https://udn.com/news/story/6999/5597709?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news
--
All Comments