大谷的支援來了！　傳「雷神」降臨天使 - 棒球新聞

https://tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=42379&page=1&c=1&kind1=5


作者：陳容琛 ‧ 2021年11月17日 02:30

https://live.staticflickr.com/65535/51379756230_b45f602b1e_c.jpg
Noah Syndergaard。（達志影像資料照）


有「雷神」封號之稱的前紐約大都會右投Noah Syndergaard，今（17日）傳出與洛杉
磯天使簽下1年2100萬美元合約，正式從國聯轉戰美聯，將成為日籍「二刀流」大谷
翔平的支援。

現年29歲的Syndergaard，於2010年被多倫多藍鳥以首輪38順位相中，但在2012年被
送往至大都會隊，他才真正嶄露頭角。過去Syndergaard以火球著稱，先發時常能飆
出超過100英里速球，曾在2016年入選明星賽。然而，2019年賽季吃下生涯新高197.2
局，Syndergaard隔年立刻進行韌帶重建手術，在今年9月才正式復出。

過去6年都效力於大都會，Syndergaard總計出賽121場（120先發），投了718局被擊出
668支安打，繳出47勝31敗、防禦率3.32成績，另外飆出777次三振。天使對於先發投
手的需求不是秘密，固定擔綱輪值的大谷翔平，今年主投130.1局，已經是全隊最多，
其餘天使的先發投手皆未超過100局。而Syndergaard生涯沒有投超過200局，僅在2016
年、2019年先發超過30場。

值得一提的是，由於大都會有對Syndergaard提出1年1840萬美元的合格報價，因此天
使除了支付2100萬美元的薪水外，也失去2022年的第2輪選秀權。根據《ESPN》報導
，原先業界人士認為，Syndergaard會接受合格報價，但除了天使外，包含藍鳥、紐
約洋基也展現極大興趣網羅。此外，Syndergaard也打破C.J. Wilson，成為天使交易
來平均年薪最高的投手。

--

常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。
盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。
萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。
試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。
　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》

--