大谷敲三壘安 撞傷膝蓋進每日觀察名單 - 棒球

「二刀流」大谷翔平在傳出手肘需要開TJ韌帶置換手術後，打擊火力不降反升，雖然今天
連續開轟場次中斷在3場，依舊演出4打數2安打的火燙表現，其中還包含一支三壘安打，
不過大谷最後趁著暴投滑回本壘得分時，和補位的投手相撞，膝蓋部位因此疼痛，在教練
和翻譯陪同下跛腳走回休息區，球團賽後宣布大谷的膝蓋挫傷，將先進每日觀察名單。(
大谷受傷影片)

「投手大谷」確定停工，「打者大谷」仍繼續用棒子帶給大家驚奇，今天他擔任先發第4
棒、指定打擊，第一次和前一棒的楚奧特（Mike Trout）、後一棒的厄普頓（Justin
Upton）共組中心打線，3人合體確實出現加成效應，天使今天得到12分就有9分是他們所
打下。

在楚奧特首局揮出2分砲後，大谷翔平隨後也敲出安打，並跑出本季第8次盜壘成功；天使
在9局上進帳6分大局，大谷翔平也成最大贊助者，滿壘情況下敲出右外野方向三壘安打(
影)，一棒清光所有隊友，只是後來看到暴投衝回本壘時，滑壘的右腳和補位的白襪牛棚
投手維耶拉（Thyago Vieira）相撞，大谷一度抱膝在地上打滾，最後仍自行走離球場，
直接進入休息室。


大谷翔平此役4支2、跑回2分，帶有3打點並選到1個保送，打擊率攀升到2成90，不過他還
不是此役天使陣中最火燙的打者，「鱒魚」楚奧特演出生涯第2度單場5安，前2打席就完
成雙響的他挹注5分打點。

天使終場以12：3大勝，全場17支安打擊潰白襪投手群，薛爾茲（James Shields）先發
4.1局責失6分吞敗，勝投則由天使先發5局的修梅克（Matt Shoemaker）所得。


https://udn.com/news/story/6999/3357307

--