大谷手有傷仍神打擊 獲美聯9月最佳新人 - 棒球

大谷手有傷仍神打擊 獲美聯9月最佳新人

2018-10-02 09:41中央社 洛杉磯1日專電

洛杉磯天使隊，日籍二刀流球星大谷翔平，9月打擊表現有如神助，絲毫不因右手肘韌帶
撕裂影響，獲選美聯9月的最佳新人。

根據大聯盟官網報導，大谷翔平與華盛頓國民隊的索托（Juan Soto），分別獲選美聯與
國聯的9月最佳新人，兩人也都是年度新人獎的大熱門，但十分湊巧他們所效力的球隊，
全都無緣今年季後賽。

大谷翔平在9月底球季接近尾聲時採納球隊建議，將在球季結束後接受TJ手術（Tommy Joh
n Surgery），置換右手肘韌帶。

9月初大谷翔平的手肘被發現有新損傷，當晚天使對戰德州遊騎兵的比賽，照樣站上打擊
區且單場雙轟，時任總教練索夏（Mike Scioscia）稱讚大谷翔平很堅強。

大聯盟官網報導，總計大谷翔平9月間共擊出7支全壘打，得18個打點，當月的打擊三圍也
就是打擊率、上壘率和長打率分別是.310/.371/.632，整個賽季的長打率（slugging per
centage）達5成64，於本季所有至少350打席的打者中，排名第6。

索托的表現也是超狂，大聯盟官網報導說，這個今年只有19歲的新秀，9月15日在國民對
抗亞特蘭大勇士隊的賽事中3度盜壘，超越韓德森（Rickey Henderson）成為大聯盟史上
單場3盜壘的最年輕球員。

索托的打擊表現同樣超齡且優質，9月11日國民戰費城費城人隊的比賽，又是單場雙轟，
締造大聯盟史上，最年輕球員單季3度單場雙轟的紀錄。

總計索托本季擊出的全壘打數與大谷翔平相同都是22支，索托在9月打了6支，當月的打擊
三圍是.283/.383/.525，貢獻20打點，獲頒國聯單月最佳新秀的殊榮。

https://udn.com/news/story/6999/3398208?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news

--