2021-04-06 03:24 聯合報 / 記者藍宗標／綜合報導
天使隊日籍球星大谷翔平，大聯盟生涯首度同場扛起先發投、打任務，徹底展現二刀
流威力，對白襪隊之戰不但轟出451英尺大號全壘打，更飆出9顆100英里以上速球，在
全美體壇造成轟動，唯一缺憾是只差一人次失去爭取本季首勝機會。
大谷先發4.2局失3分，只有1分自責，天使總教練麥登取消指定打擊，讓他擔任先發第
2棒，3打數1安打，包括首局從白襪先發投手席斯手中，轟出中右外野方向陽春砲，攻
下全場第一分。
這場在全美直播的賽事，大谷一舉一動都受矚目，天使兩次被白襪逼平比數，9局下靠
一壘手瓦許轟出再見3分砲（單場雙響砲、4分打點），終場7：4獲勝，對白襪4連戰搶
下3勝。
大谷本季首次登板先發，飆出7次三振，只被揮出兩支安打，但出現5次保送；他5局在
本壘補位時，更遭白襪重砲阿布瑞尤剷到左腳踝，當場倒地讓教練團嚇到，還好經過
檢查只是稍微疼痛，也非因傷退場，他說：「目前覺得沒什麼問題，這個碰撞沒有想
像中嚴重。」
大聯盟從1973年至今，大谷是首位面對美聯球隊開轟的美聯先發投手，最快球速100.6
英里、擊球初速115.2英里都寫下本季球員新高，也是史上首位同場球速至少100英里
、擊球初速至少110英里的球員。
麥登用全能形容大谷的威力，大谷也說，整體看來投了很多不錯的球，打擊近乎完美
。
https://udn.com/news/story/6999/5367717?from=udn-catelistnews_ch2
--
天使隊日籍球星大谷翔平，大聯盟生涯首度同場扛起先發投、打任務，徹底展現二刀
流威力，對白襪隊之戰不但轟出451英尺大號全壘打，更飆出9顆100英里以上速球，在
全美體壇造成轟動，唯一缺憾是只差一人次失去爭取本季首勝機會。
大谷先發4.2局失3分，只有1分自責，天使總教練麥登取消指定打擊，讓他擔任先發第
2棒，3打數1安打，包括首局從白襪先發投手席斯手中，轟出中右外野方向陽春砲，攻
下全場第一分。
這場在全美直播的賽事，大谷一舉一動都受矚目，天使兩次被白襪逼平比數，9局下靠
一壘手瓦許轟出再見3分砲（單場雙響砲、4分打點），終場7：4獲勝，對白襪4連戰搶
下3勝。
大谷本季首次登板先發，飆出7次三振，只被揮出兩支安打，但出現5次保送；他5局在
本壘補位時，更遭白襪重砲阿布瑞尤剷到左腳踝，當場倒地讓教練團嚇到，還好經過
檢查只是稍微疼痛，也非因傷退場，他說：「目前覺得沒什麼問題，這個碰撞沒有想
像中嚴重。」
大聯盟從1973年至今，大谷是首位面對美聯球隊開轟的美聯先發投手，最快球速100.6
英里、擊球初速115.2英里都寫下本季球員新高，也是史上首位同場球速至少100英里
、擊球初速至少110英里的球員。
麥登用全能形容大谷的威力，大谷也說，整體看來投了很多不錯的球，打擊近乎完美
。
https://udn.com/news/story/6999/5367717?from=udn-catelistnews_ch2
--
All Comments