大聯盟首安終於出爐 陳偉殷：比首勝還開 - 日本職棒

https://udn.com/news/story/6999/2390757


大聯盟首安終於出爐 陳偉殷：比首勝還開心


2017-04-08 11:18
聯合晚報 記者廖廷儀／紐約報導


台灣左投陳偉殷的2017年球季有了好的開始，7日在客場出戰大都會隊，他先發六局僅失
一分，幫助馬林魚隊以7：2獲勝；陳偉殷初登板就拿到新球季首勝，大聯盟生涯的首支安
打也終於出爐。


「第一安比勝投還高興」

「真的很開心，」陳偉殷笑說，「第一支安打對我而言可能比勝投還高興。」


馬林魚隊前五局就灌進七分，在隊友的火力支援下，陳偉殷用86球，在六局內被打出七支
零星安打，五次三振一次保送，僅失一分。繳出優質先發，這也是他大聯盟生涯首次在例
行賽初登板就拿到勝投。


「偉殷投得很好，」馬林魚隊總教練馬丁利（Don Mattingly）說，「雖然一開始失分，
但接下來就沒有再失分，非常具有侵略性的投球，速度搭配得很好，也能運用好球帶兩側
。」


靠快腿跑出內野安打

陳偉殷唯一的失分出現在第一局，壘上兩名跑者的情形下，葛蘭德森（Curtis Granderso
n）的左外野平飛安打送回一分。


「第一局有點冷，然後節奏還沒有掌控好，」陳偉殷說，「很感謝捕手艾利斯（A.J. Ell
is）的幫忙，給了我很大的安定感。」


面對因傷缺席前兩季的大都會隊先發投手威勒（Zack Wheeler），陳偉殷在四局上、他此
役的第二打席，等到第六球、一記93英里快速球，打出內野滾地球，陳偉殷飛奔上一壘，
經歷58個打席後，總算擊出了大聯盟生涯首支安打。


「算是能喘口氣了吧，」陳偉殷笑說，「之後的壓力不會那麼大了。」

--