大王若去日職登錄名要用 WANG 還是 OH ? - 棒球

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-10-19T08:49

Table of Contents

基本上，現在日職外國球員的登錄名拼音已經很少再使用

日文漢字發音了，多是按該球員姓名的本國發音登錄。最近

一位使用日語漢字發音作登錄名的NPB台灣球員是西武獅的

郭俊麟。


當時，郭俊麟加盟日職西武獅時，因為被球團視為郭泰源二世

，所以渡邊久信就豪氣的把西武黃金期三本柱郭泰源的入團背號

「12」以及登錄名「KAKU」交付給他。


結果，郭俊麟八字不夠重，傳承前輩榮耀的壓力實在太大，最後

決定不當別人的影子。去年他就默默將日職登錄名改回「クォ・

ジュンリン」，背號也換成69號。

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-T325.

--
Tags: 棒球

All Comments

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-10-24T00:14
Wang就好
Elma avatar
By Elma
at 2018-10-28T06:30
しょうたますいか
Catherine avatar
By Catherine
at 2018-11-02T01:47
去當日職wang40
Brianna avatar
By Brianna
at 2018-11-03T05:59
扛不起來就很慘
Eden avatar
By Eden
at 2018-11-05T12:59
名字改叫大王就好了 背號 上面是 "大王" cool
Belly avatar
By Belly
at 2018-11-08T07:45
錯了 他的登錄名就是本名的漢字 不是用片假名
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-11-12T04:33
登入名用柏融啊 帥
Brianna avatar
By Brianna
at 2018-11-16T04:31
當然Wang 大樹哥的霸氣加持 櫻花妹都想當big Wang 無
尾熊
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-11-16T22:12
叫BIG 感覺俗又有力
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2018-11-17T06:31
用OH的下場大概就跟郭俊麟用KAKU一樣
Jacky avatar
By Jacky
at 2018-11-17T15:36
郭俊麟確實是登錄漢字，登錄片假名的是像陳冠宇和王溢正
Connor avatar
By Connor
at 2018-11-17T17:42
個人資料上連漢字都不會顯示
Quanna avatar
By Quanna
at 2018-11-20T18:05
你可以先查一下再發文，登錄名與其讀音是兩件事
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-11-22T04:21
叫King好嗎
Mia avatar
By Mia
at 2018-11-25T06:39
DA WANG
Ida avatar
By Ida
at 2018-11-29T02:40
乾脆升級叫做皇帝
Delia avatar
By Delia
at 2018-11-29T11:01
企鵝
Megan avatar
By Megan
at 2018-12-01T07:27
KAKU這個招牌真的不好背啊
Lucy avatar
By Lucy
at 2018-12-02T07:38
DaiOh
Agnes avatar
By Agnes
at 2018-12-07T07:15
台灣郎當然用Ong
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-12-10T12:53
おおきいおう
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-12-15T11:59
柏融theCiao

今日(10/19)黑豹旗賽程

Bennie avatar
By Bennie
at 2018-10-19T08:26
(今天天氣還是很不妙....) 今日轉播場地(天母球場)賽程： 勝隊 區 主隊 客隊 場地 下一場對手 ────────────────────────── 13:00 ...

SPC-阿土伯全壘打被没收　林子偉休息室

Isabella avatar
By Isabella
at 2018-10-19T08:25
阿土伯全壘打被没收　林子偉休息室鼓掌叫好 https://sports.ettoday.net/news/1284913 體育中心／綜合報導 紅襪台灣野手林子偉沒有在美聯冠軍戰名單中，但是紅襪隨隊球員，18日（台北時間）美 聯冠軍戰第4戰，太空人1局下全壘打被没收，林子偉在休息區鼓掌叫好，短暫出現在電視 ...

班迪克蛋昨天九下怎麼敢撲那球？

Enid avatar
By Enid
at 2018-10-19T08:12
那球沒撲到比賽很可能就結束了 落地擋在前面二壘還不一定敢跑回本壘 因為那球很快又不遠 班迪克蛋怎麼敢撲下去？ - ...

陽建福確定戰力外！ 今不會參加獅秋訓

Elma avatar
By Elma
at 2018-10-19T08:10
陽建福確定戰力外！ 今不會參加獅秋訓 〔記者倪婉君／台北報導〕39歲老將陽建福昨天接到明年不續約的消息，今天確定不會參 加統一獅秋訓，也無緣在獅隊完成「投到40歲」的目標。 獅隊今晚6點半在台南球場和富邦悍將展開5戰3勝制的季後挑戰賽，其他未在季後賽名單 的球員則於早上展開為期1個月秋訓。只是包括陽建福和 ...

SPC-歐力士有意搶大王 新監督：聽說他很

Isla avatar
By Isla
at 2018-10-19T08:10
歐力士有意搶大王 新監督：聽說他很厲害 〔體育中心／綜合報導〕Lamigo桃猿「大王」王柏融旅外入札計畫今年季後正式啟動，預料將在日職掀起一波搶人大戰，其中一支就是歐力士，新監督西村德文也對網羅王柏融有高度興趣。 Lamigo桃猿日前宣布將開放國外球團競標王柏融，類似美日韓職入札制度，消息一出引發熱議，許 ...