最近水管有在轉播日職的熱身賽
旁邊聊天室 大多是日本球迷的留言
但只要大王上場時
就會出現繁體中文的留言
除了少數是正面的留言外
大多是酸言
如:軟手王 三振王
剛剛打了一個界外全壘打
就有人出來酸 界外王
前幾天 還有台灣球迷"洗板式"留言
一直稱大王是薪水小偷
讓一位日本球迷
反問 "薪水小偷"是什麼意思
結果 還真有人幫忙
翻譯說是"泥棒"意思
-------------------
真不知道 大王到底哪邊得罪這些酸民
平常在自家棒球板 開酸就算了
還特別跑到 日文聊天室
"酸"給日本人看
--
旁邊聊天室 大多是日本球迷的留言
但只要大王上場時
就會出現繁體中文的留言
除了少數是正面的留言外
大多是酸言
如:軟手王 三振王
剛剛打了一個界外全壘打
就有人出來酸 界外王
前幾天 還有台灣球迷"洗板式"留言
一直稱大王是薪水小偷
讓一位日本球迷
反問 "薪水小偷"是什麼意思
結果 還真有人幫忙
翻譯說是"泥棒"意思
-------------------
真不知道 大王到底哪邊得罪這些酸民
平常在自家棒球板 開酸就算了
還特別跑到 日文聊天室
"酸"給日本人看
--
All Comments