大王:我不在乎棒次,就是集中精神積極出棒 - 棒球

【日本ハム】王柏融が適時二塁打で２戦連続安打　「自分の打席に集中」

2020年10月7日 23時20分 スポーツ報知

日本ハムの王柏融（ワン・ボーロン）外野手（２７）が６回の第３打席に左中間を破る
適時二塁打を放った。「５番・左翼」での先発起用に応え、２試合連続安打を記録した
日本火腿隊外野手王柏融在六局下第三打席揮出左中外野方向二壘打帶有一分打點。本場
比賽擔任先發五棒左外野手的他連兩戰有安打演出

　内角１４６キロの直球を逆方向へはじき返した。１点を追う６回。粘って四球を選ん
だ近藤を一塁に置いて迎えた。「ゾーンに来た球を積極的に振っていくしかない」。内
角球に内側からバットを出して、左中間を破った。一塁から近藤が一気に生還。試合を
振り出しに戻した。
六局的大王把146公里的內角速球反方向推出去，送回一壘上因保送上壘的近藤。「我沒
有特別設定什麼球種，就是進到了好球帶我就積極攻擊」把近藤打回來之後比賽重新回到
原點

　代打起用から調子を上げ、開幕３連戦以来の５番起用。勝利にはつながらなかったが
、中軸として仕事を果たした。「僕にとっては自分の打席に集中して積極的に振ってい
くこと。打順に関しては気にしていません」と残り試合の貢献を誓った。
從代打的角色逐漸恢復手感，從開幕三連戰以來再次擔任第五棒。縱使無法幫助球隊贏球
、大王還是有著不錯的表現。「對我來說，打第幾棒都無所謂，我現在就是在每個打席保
持專注，然後積極的出棒。」大王也承諾接下來的比賽也要持續有所貢獻。

https://hochi.news/articles/20201007-OHT1T50347.html

大王！！！！！！整個人信心都來了的感覺

--