大烏龍!聯杯放錯德國國歌 演奏納粹時期版本
北京時間2月11日消息 2017年聯合會杯世界組首輪比賽在本週末展開,在美國和德國的
比賽前出現了一個小意外,賽事組織者將德國國歌放錯,引發爭議。
在首場女單比賽開賽前,按照慣例,都會放兩支隊伍的國歌為比賽預熱。不過在演奏
德國國歌時,唱的是“德意志高於一切”而不是“德意志之歌”。
在二戰時期納粹下臺後,原先的國歌版本已經不再使用,只有第三節還保留在現在的
德國國歌中。這位獨唱者在演奏德國國歌時,唱的是“德意志、德意志、高於一切”的版
本,而不是當今的德國國歌“統一、主權和自由,為了德意志祖國”。
原先版本的第一節已經在德國禁止播放,對於在夏威夷客場作戰的德國女網隊來說,
實在是一種冒犯。
美國網協已經很快在推特上做出了道歉:美國網協對於播放過時的國歌感到深深的抱
歉,向德國聯合會杯隊和德國球迷表示歉意。這個錯誤不會再發生了。
在隨後進行的首場女單比賽中,佩特科維奇以6-7(10)/2-6輸給了裡斯克,德國暫
時0比1落後。第二場比賽,格爾格斯在3-6/1-3落後範德維格時,比賽因雨中斷。
(double)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-02-12/doc-ifyamkzq1251508.shtml
關鍵字:納粹
--
北京時間2月11日消息 2017年聯合會杯世界組首輪比賽在本週末展開,在美國和德國的
比賽前出現了一個小意外,賽事組織者將德國國歌放錯,引發爭議。
在首場女單比賽開賽前,按照慣例,都會放兩支隊伍的國歌為比賽預熱。不過在演奏
德國國歌時,唱的是“德意志高於一切”而不是“德意志之歌”。
在二戰時期納粹下臺後,原先的國歌版本已經不再使用,只有第三節還保留在現在的
德國國歌中。這位獨唱者在演奏德國國歌時,唱的是“德意志、德意志、高於一切”的版
本,而不是當今的德國國歌“統一、主權和自由,為了德意志祖國”。
原先版本的第一節已經在德國禁止播放,對於在夏威夷客場作戰的德國女網隊來說,
實在是一種冒犯。
美國網協已經很快在推特上做出了道歉:美國網協對於播放過時的國歌感到深深的抱
歉,向德國聯合會杯隊和德國球迷表示歉意。這個錯誤不會再發生了。
在隨後進行的首場女單比賽中,佩特科維奇以6-7(10)/2-6輸給了裡斯克,德國暫
時0比1落後。第二場比賽,格爾格斯在3-6/1-3落後範德維格時,比賽因雨中斷。
(double)
http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-02-12/doc-ifyamkzq1251508.shtml
關鍵字:納粹
--
All Comments