羅斯(Derrick Rose)，公牛
羅斯在星期三的訓練之後表示，從上個賽季開始，他的左腳大腳趾就受到人工草地趾的困
擾。他認為上賽季同騎士隊的季後賽碰撞時導致這一問題的原因。
不過對於公牛隊來說，好消息就是羅斯認為這不會讓他缺席任何比賽。「我甚至都不知道
這傷是怎麼來的，」羅斯說。「我只是覺得腳趾疼，隊醫就告訴我這是人工草地趾(turf
toe)。」
傷病並沒有影響這位公牛領袖的表現，目前為止他場均拿下23.8分並送出9.2次助攻。但
他也明白，如果稍不留神，傷病就會加重。
「我的腳趾完全不能彎曲，」羅斯表示。「我以為它是被卡住了，但訓練師告訴我這是人
工草地趾。」
羅斯已經做好同傷病奮鬥終生的準備。「這傷永遠都在，」他笑著說。「它就在我的左腳
大腳趾裡，我想我要跟它做相當長時間的鬥爭了。」
巴特勒(Caron Butler)，小牛
達拉斯小牛隊的前鋒巴特勒因為背部痙攣，將不會出戰台灣時間11月11日對上灰熊隊的比
賽。
巴特勒將不會隨隊前往曼菲斯，並且在本週六面對費城七六人隊之前將一直被列入每日觀
察名單。在本週二挑戰塞爾提克隊的比賽中，他在第三節因傷離場。
「我們覺得他的傷並不嚴重，」小牛隊主帥卡萊爾(Rick Carlisle)表示。「不過我們將
會認真對待。」
作為球隊的第三號得分手，巴特勒場均能夠砍下14.2分，但命中率始終不穩定。開賽階段
，他的投籃命中率只有39.1%，而在過去的兩場比賽中，他30投只有10中。
巴特勒的缺陣讓卡萊爾不得不臨時調整人員。對陣塞爾提克隊，史帝文生(DeShawn
Stevenson)出任先發得分後衛，泰瑞(Jason Terry)則作為替補，從板凳上為球隊提供火
力。而馬里安(Shawn Marion)在巴特勒傷退後的第四節打滿12分鐘，將會在本賽季獲得第
一次先發出場的機會。
小歐尼爾(Jermaine O'Nea) & 歐尼爾(Shaquille O'Neal)，塞爾提克
塞爾提克中中鋒小歐尼爾因為左膝疼痛，在同小牛隊比賽的下半場一直都坐在板凳席上。
因為肌腱、後背和腰部的傷病，他錯過了塞爾提克隊的季前賽。而在賽季開始後的第二戰
輸給騎士的比賽中，小歐尼爾的膝蓋開始疼痛，這讓他再度缺席了一場比賽。隨後大鯊魚
休戰五場，小歐尼爾連續五場作為先發，表現中規中矩。
歐尼爾有可能於週五對陣熱火隊的比賽中復出。「還沒痊癒，但差不多了，」歐尼爾在塞
爾提克隊的更衣室接受採訪時表示。「再有一點點時間我就徹底好了。我要確定我有能力
做好我需要做的事。」
主帥瑞佛斯(Doc Rivers)表示：「我們必須確定他能夠保持健康。」
尼爾森(Jameer Nelson)，魔術
奧蘭多魔術隊當家控衛尼爾森因為左腳踝扭傷缺席了本週二對戰老鷹隊的比賽。杜洪
(Chris Duhon)在最近幾場比賽中出任先發，威廉斯(Jason Williams)作為板凳替補。
教練范甘迪(Stan Van Gundy)表示希望尼爾森能出戰星期四對上爵士隊的比賽，但他很有
可能會在週六與暴龍隊的交手中才能上場。
艾利斯(Monta Ellis)，勇士
勇士隊後衛艾理斯在11月9日的比賽中受傷摔倒在地，但背部的傷情並不算嚴重。他在隨
後的比賽中並沒有出場，比賽結束後留在多倫多等待X光檢查結果。
有消息透露，艾理斯的傷病「並不嚴重」，被歸類為後背拉傷。
http://goo.gl/s13NI
--
羅斯在星期三的訓練之後表示，從上個賽季開始，他的左腳大腳趾就受到人工草地趾的困
擾。他認為上賽季同騎士隊的季後賽碰撞時導致這一問題的原因。
不過對於公牛隊來說，好消息就是羅斯認為這不會讓他缺席任何比賽。「我甚至都不知道
這傷是怎麼來的，」羅斯說。「我只是覺得腳趾疼，隊醫就告訴我這是人工草地趾(turf
toe)。」
傷病並沒有影響這位公牛領袖的表現，目前為止他場均拿下23.8分並送出9.2次助攻。但
他也明白，如果稍不留神，傷病就會加重。
「我的腳趾完全不能彎曲，」羅斯表示。「我以為它是被卡住了，但訓練師告訴我這是人
工草地趾。」
羅斯已經做好同傷病奮鬥終生的準備。「這傷永遠都在，」他笑著說。「它就在我的左腳
大腳趾裡，我想我要跟它做相當長時間的鬥爭了。」
巴特勒(Caron Butler)，小牛
達拉斯小牛隊的前鋒巴特勒因為背部痙攣，將不會出戰台灣時間11月11日對上灰熊隊的比
賽。
巴特勒將不會隨隊前往曼菲斯，並且在本週六面對費城七六人隊之前將一直被列入每日觀
察名單。在本週二挑戰塞爾提克隊的比賽中，他在第三節因傷離場。
「我們覺得他的傷並不嚴重，」小牛隊主帥卡萊爾(Rick Carlisle)表示。「不過我們將
會認真對待。」
作為球隊的第三號得分手，巴特勒場均能夠砍下14.2分，但命中率始終不穩定。開賽階段
，他的投籃命中率只有39.1%，而在過去的兩場比賽中，他30投只有10中。
巴特勒的缺陣讓卡萊爾不得不臨時調整人員。對陣塞爾提克隊，史帝文生(DeShawn
Stevenson)出任先發得分後衛，泰瑞(Jason Terry)則作為替補，從板凳上為球隊提供火
力。而馬里安(Shawn Marion)在巴特勒傷退後的第四節打滿12分鐘，將會在本賽季獲得第
一次先發出場的機會。
小歐尼爾(Jermaine O'Nea) & 歐尼爾(Shaquille O'Neal)，塞爾提克
塞爾提克中中鋒小歐尼爾因為左膝疼痛，在同小牛隊比賽的下半場一直都坐在板凳席上。
因為肌腱、後背和腰部的傷病，他錯過了塞爾提克隊的季前賽。而在賽季開始後的第二戰
輸給騎士的比賽中，小歐尼爾的膝蓋開始疼痛，這讓他再度缺席了一場比賽。隨後大鯊魚
休戰五場，小歐尼爾連續五場作為先發，表現中規中矩。
歐尼爾有可能於週五對陣熱火隊的比賽中復出。「還沒痊癒，但差不多了，」歐尼爾在塞
爾提克隊的更衣室接受採訪時表示。「再有一點點時間我就徹底好了。我要確定我有能力
做好我需要做的事。」
主帥瑞佛斯(Doc Rivers)表示：「我們必須確定他能夠保持健康。」
尼爾森(Jameer Nelson)，魔術
奧蘭多魔術隊當家控衛尼爾森因為左腳踝扭傷缺席了本週二對戰老鷹隊的比賽。杜洪
(Chris Duhon)在最近幾場比賽中出任先發，威廉斯(Jason Williams)作為板凳替補。
教練范甘迪(Stan Van Gundy)表示希望尼爾森能出戰星期四對上爵士隊的比賽，但他很有
可能會在週六與暴龍隊的交手中才能上場。
艾利斯(Monta Ellis)，勇士
勇士隊後衛艾理斯在11月9日的比賽中受傷摔倒在地，但背部的傷情並不算嚴重。他在隨
後的比賽中並沒有出場，比賽結束後留在多倫多等待X光檢查結果。
有消息透露，艾理斯的傷病「並不嚴重」，被歸類為後背拉傷。
http://goo.gl/s13NI
--
All Comments