大小威加入金夫人組織 為同工同酬繼續出 - 網球 Tennis

大小威加入金夫人組織 為同工同酬繼續出力

　當地時間本週二（4月10日），威廉姆斯姐妹宣佈加入由美國網壇傳奇比利-簡-金夫人
創辦的旨在推動同工同酬運動的顧問委員會。

　　在2005年溫網決賽前一天，大威在大滿貫理事會的會議上發表講話，敦促溫網和法網
為男女球員提供相同的報酬。

　　“我說：‘我們所有人的心都同樣跳動。當你閉上眼睛時，你真的不能說出，在你旁
邊，誰是男人誰是女人。’然後（我告訴他們）考慮一下他們的女兒和他們的妻子以及他
們的姐妹。他們希望她們會被怎樣對待？”大威回憶說，“有時，我們迷失了方向，甚至
沒有意識到我的自己的偏見和歧視。而我們不得不面對我們自己。”

　　第二天下午，她贏得了個人七個單打大滿貫之一。事實上，大約一年半之後，溫網宣
佈在所有輪次比賽中為男女選手提供相同的獎金，而法網很快也隨之應和，至此，在四大
滿貫中再沒有獎金差異。

　　如今，威氏姐妹再次將她們的名字和呼呼，加入到了捍衛為奮力爭取男女同酬的“比
利-簡-金領導倡議（the Billie Jean King Leadership Initiative，簡稱BJKLI）”的
所有工作中。

　　這兩位現役網球明星加入了由網壇傳奇創辦的組織的顧問委員會中，而週二宣佈的消
息又與“同酬日（Equal Pay Day）”時間一致——這離新的一年一名女性必須工作到什
麼程度才能賺到一名男性在12月31日前所賺到的錢又進了一步

　　“特別是，維納斯（大威）幫助我們在大滿貫中得到了相同的獎金。她真了不起。她
確實讓溫網邁出了重要一步。”金夫人在電話採訪中說，“維納斯總是有勇氣站出來。而
塞雷娜（小威）也是這樣。她們都站了出來。我的意思是，塞雷娜不怕說出她心中的任何
想法。”

　　她還補充說：“她們自己已經經歷了很多，所以她們完全明白發生了什麼事。她們兩
個已經超越了體育範疇。BJKLI並不只與體育有關。它關乎到每一個行業。努力爭取同工
同酬，那意味著包含上至CEO下至入門級水準的全體人員在內。”

　　金夫人的組織成立於2014年，其他顧問委員會成員還包括2003年美網冠軍安迪-羅迪
克、前NBA球星傑生-科林斯、英國傳奇歌星愛爾頓-約翰以及CNN首席國際新聞特派員克裡
斯汀-阿曼普。

　　對金夫人來說，讓總共贏得了30個單打大滿貫並合作拿下了14個雙打大滿貫的威氏姐
妹參加，是件相當容易的事。

　　“我們總是舉雙手支持比利，我們愛她。她擁有一段驚人的歷史，不只是在女子網壇
中，而且還在為人民爭取權利方面，通常，不管她們是誰。”大威說，“比利如今可能正
處於她人生的轉捩點上，她本可能會說，‘嘿，我要退居一邊享受人生。’但她仍然在為
其他人努力工作。而且對每個人來說，那都是個最好的例子。只要有不平等存在，你在這
個地球上的工作就永遠不會結束。”

　　就個人而言，金夫人把威氏姐妹看作是那些能夠繼續從事她從幾十年以前就開始的工
作的人之一。

　　“我已經70多歲了，所以我正在尋找年輕人，在我隨著時間的推移而逐漸淡出後，來
承擔這項工作。”金夫人說，“現在我已經獲到了新動力，所以我們正在安排好一切，這
樣我們就能使BJKLI的未來保持良好的狀態，因為我希望它在我離開之後還能繼續存在。
”

　　（月光）

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-04-11/doc-ifyzeyqa3938661.shtml

--