大家的反應 - 羅傑·費德勒 Federer

有官網球迷整理出Roger奪冠後大家的看法喔


Ana Ivanovic, speaking to her official website, anaivanovic.com: "I was so
happy for him... I was taking a flight on Sunday and I just arrived at the
departure lounge during the final game. I saw the the last few points and
then the trophy presentation. It was a very touching moment. I was crying a
little bit even. I was so pleased for him."

正妹一萬說：「我為他高興，禮拜天我要搭飛機，決賽時到了候機室。我看了最後幾分還
有頒獎典禮，這真是非常感人，我甚至還小哭哭一下。我真的為他感到非常高興。」


Lleyton Hewitt, speaking to reporters in Queen's: "It's an amazing
achievement. Yeah, his record speaks for itself... There was a lot of
pressure and expectation on him. He came out and played one of his best
matches [in the final].


野兔對女皇杯的記者說：「這成就實在相當了得，他的紀錄幫他說話。他身上有很多壓力
與期待。（決賽）他打了場人生中最棒的比賽之一。」


Marcos Baghdatis, speaking to reporters in Queen's: "I'm very happy for him,
because he deserves it. Like he said on the interview, you know, a lot of
people were telling him how he will never win Roland Garros and 'You didn't,'
things like that. He just closed their mouths, because he's one of the
greatest players in the world and we have to respect. What he did for the
game is unbelievable. So, you know, I'm really happy for him, and now nobody
can say anything. He's the best player in the world in history, you know."


大叔對女皇杯的記者說：「我真為他高興因為他直得這個獎盃。就像他在訪問說的，一堆
人都跟他說你贏不了法網，然後你就一直沒贏。他讓那些人閉嘴，他是世上幾位最偉大的
球員之一，我們必須尊敬他。他打的比賽很難以置信。所以我真的為他高興，現在大家也
不會再說什麼了，他是史上最棒的網球員。」


Tim Henman, speaking to skysports.com: "It's the greatest achievement in
tennis. He's now equalled Sampras' total of 14 majors. There was always a
'but' with Sampras because he never won the French Open, and now Federer's
achieved that, I think that he goes down as the best player I played against
-- and the best player I've ever seen."


韓曼對 skysports.com 說：「這是網壇上最偉大的成就，他現在平了山普拉斯的14座大
滿貫成就。總有個〝但〞加註在山哥身上因為他從沒拿過法網。現在 Federer 拿到了，我
想他是我打過最偉大的球員，也是我看過最棒的選手。」


Rod Laver, speaking to Time magazine: "It was quite a match. I had nothing
but joy for Roger. He's a great individual. But most of all, he's an enjoyable
player to watch.

"To be the best in your era is important, but maybe when Roger is in
retirement, people will say, 'Look at all these things he's accomplished.
He's got to be the greatest player that ever lived.' That's the way I think
most people would look at his accomplishments. "


Rod Laver 對時代雜誌說：「這是場很棒的比賽，我除了替他高興還是替他高興。他是個
很棒的選手，但重點是，他的比賽賞心悅目。在你的時代成為最棒的球員是很重要的，但
也許等Roger退休後，大家會說：『看看他的所有成就，他肯定是最偉大的選手。』這是
我覺得大家會這樣看待他的成就的。」


Tommy Haas (up two sets against Federer in the fourth round):"After the match,
I obviously I felt a little -- not really regrets, I didn’t play a bad point
there on break point. And you thought about 'wow, I’m so close to beating him'
... But when I watched him celebrate yesterday and I saw all the historic
moments and him now probably being the greatest ever, I don’t really have any
regrets. I’m happy the way I played and happy I gave him such a tough battle.
And that’s it."


被 Roger 輸二贏三的 Haas 說：「那場比賽後，我有點感到─不是真的後悔，破發點上我
打得並不差。然後你會覺得：『挖屋，我差點可以打敗他...』但我昨天看他慶祝還有整個
歷史性的一刻，他現在也許是史上最棒的球員，我現在再也不後悔了。我很高興我打的方
式，也很高興我讓他打得辛苦，就醬。」


Tomas Berdych, speaking to reporters at Halle: "Well, it’s fantastic. I was
sitting almost every match and watching him on the way to the end to win the
title. I was on his side. I think he really deserves to win the Grand Slam in
Paris. I think now he’s already like a legend, winning everything. That is
the best what he can do."


小火車對哈勒的記者說：「這棒呆了，到他奪冠我幾乎每場比賽都有看，我支持他。我想
他真的值得在巴黎贏個大滿貫；他現在已經像是個傳奇了，什麼都贏，這是他所能做的最
好的。」


Jacques Rogge, President of the International Olympic: "I was extremely nervous
and extremely tense in the last game of the third set. I think Roger was
nervous too."


國際奧委會主席說：「最後一局我緊張斃了，我想 Roger 也很緊張。」


----
Andy 的 twitter 大家看過了

其實還有

七屆環法冠軍阿姆斯壯
http://twitter.com/lancearmstrong

Good morning. Up reading the papers. Psyched for Roger Federer.
8:56 PM Jun 8th from UberTwitter


大鯊魚Shaq O'neal

http://twitter.com/THE_REAL_SHAQ
Congratulations roger federe u deserve it bro, enjoy
11:14 PM Jun 7th from TwitterBerry


英國女新星 Laura Robson
http://twitter.com/laurarobson5

so happy for fed :) i screamed when that crazy guy ran on court
1:59 AM Jun 8th from web


報告完畢



--
"Adam was but human — this explains it all. He did not want the apple for
the apple's sake, he wanted it only because it was forbidden. The mistake was
in not forbidding the serpent; then he would have eaten the serpent."

(Pudd'head Wilson's Calendar, Chapter II.)

--