大家一起去留個言吧 - 撞球

在這邊沒人會看到的

http://4fun.tw/Qlds

希望大會可以為這次裁判誤判事件作出處理

不要藉由轉撥把臉丟到國外去了

bautz網友提供 http://tinyurl.com/aj3nr4h，辣媽的FB粉絲頁

大家也可以留言支持


賽後訪問翻譯(網友提供)
===================================================================
http://youtu.be/qAVMtRJD8wo
巴選手
" 當時有衝球違例，但是還是算她得分。我不知道我不只是個球員還得是個裁判。
我不知道我應該也要是個裁判。

記者居然翻成
""剛剛他跟我們提到說其實那場比賽他沒有發揮得很理想，
但是他也有提到說剛剛其實有一點點的爭議他自己也沒有注意到"但是沒有關係"

選手是在抱怨說 自己居然要身兼裁判 她不知道自己必須身兼裁判
否則沒注意到就算妳的錯

但是翻譯卻完全曲解
===================================================================

居然想這樣河蟹掉 丟臉翻了


--