大威的官網介紹 - 威廉絲 Williams

本期WTA官網介紹的球星網站是大威的官網
大威的官網從2004年就開始成立了
可是跟小威的不同 大威官網非常非常少更新
甚至從去年溫網之後就沒有再動過了
這禮拜終於有非常大幅度的更新
並且在網頁底下有標註 "Webmaster: James Alexander III"
也許可以預期大威之後的官網會跟小威一樣內容越來越豐富喔

---

Website Spotlight: Venus Williams
August 07, 2009

Among Venus Williams' accomplishments are five Wimbledons, two US Opens, 41
Sony Ericsson WTA Tour singles titles and being a former world No.1. That
resumé has helped make her one of the most popular players on Tour, and her
millions of fans around the world will surely enjoy her newly revamped
website.

細數大威的豐功偉業: 五座溫網冠軍 兩座美網冠軍 41個巡迴賽冠軍 前世界第一
這些成就也幫助他成為WTA最受歡迎的球員之一 有數以百萬計的球迷分散在世界各地
這些球迷肯定都會享受大威剛更新版面的官網

Venus greets fans on the homepage with a thorough welcome message. In fact,
she writes that she is holding a contest involving who can submit the most
interesting question. One notable element on the homepage is a constantly
rotating assortment of images from on and off the court. Several videos
featuring Venus are also showcased, though for a full menu of videos, fans
should click on V's Video Gallery. It is divided into four categories,
including Sony Ericsson WTA Tour Hero Challenges. One such challenge involves
a group of football players' true toughness being tested when Venus uses them
as targets for her lethal serve.

在一開始大威親自寫了歡迎球迷的留言
他甚至還在官網舉辦一個誰可以提出最有趣的問題的比賽
而不可或缺的當然是他場上場下的照片 以及一些Venus的影片
如果要觀看影片 球迷們應該點選"V' Video Gallery" 分成四個部份
還包括WTA最新推出的Hero Challenges

V's Photo Blog presents a unique way of showcasing images, allowing fans to
truly feel like they're sifting through a friend's photo collection. It's not
just photos from tournament play either, as fans can see shots of Venus from
commercial shoots, hanging out with celebrities, practicing, at the beach and
participating in other leisure activities.

"V's Photo Blog"提供了獨一無二的照片 讓球迷感覺像在看一個朋友的相簿一樣
不只是比賽的照片 也可以看到一些大威在拍廣告的照片 跟名人出遊的照片
以及訓練跟在海灘還有其他活動的照片

V's Collection showcases EleVen, a line of women's athletic and lifestyle
clothing and sneakers that Venus was actively involved in designing. Fans can
click on any of the images for an enlarged view. Venus' News page feature
articles about her from various publications. She also has a bio, schedule
and contact page, which includes links that take fans to her popular Twitter
page and Fan Club Mailing List.

"V's Collection"則是展出了大威的EleVen運動服飾生產線 球迷們可以點選圖片放大
"Venus' News"則是有著關於大威不同的報導
當然還有他的個人介紹 賽程 以及連絡區
讓球迷可以連到他的Twitter以及加入球迷俱樂部的寄信名單

Visit Venus' official website at http://www.venuswilliams.com.




--

--