大坂直美：今年是最好一賽季 內心平靜就 - 網球 Tennis

大坂直美：今年是最好一賽季 內心平靜就像參禪

北京時間10月26日消息 2018年WTA新加坡總決賽紅組最後一輪較量，大坂直美在首盤3-6
貝爾滕斯後因傷退賽，三連敗無緣四強。

　　“第一場比賽我傷到了我左腳筋，每一次比賽時情況越變越糟。導致今天我也無法很
好地訓練。”大坂直美談起退賽很是遺憾。

　　十天前，大坂直美剛度過了自己21歲生日，和一年前相比，日本姑娘表示自己成長了
許多，“我感覺自己變成熟了。我感覺自己的內心現在更平靜，就像禪一樣。在今年伊始
我還非常懷疑自己，我在做什麼，但現在就冷靜多了。”

　　今年年初，大坂直美的排名只有70名，現在她高居世界第四，還奪得了印第安維爾斯
皇冠賽和美網冠軍。“我可以說今年是我目前為止最好的一賽季，但我不知道，對我來說
我會一直朝前看，今年還沒有結束，但我對2019年已經充滿期待了。”

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-10-26/doc-ihmxrkzx3301043.shtml

荷蘭一姐：一記錄證明自己能贏所有人 盼繼續前進



　新加坡 - 當地時間10月26日，2018賽季新加坡WTA年終總決賽繼續最後一輪小組賽較量
。面對3號種子大阪直美，8號種子博騰斯以6-3拿下首盤，隨後新科美網冠軍宣佈因傷退
賽。這樣一來，首次亮相年終單打舞臺的荷蘭姑娘也成功鎖定了一張四強門票。

　　“在她申請理療師進場的時候，我記得從4-3到5-3的最後一分她沒有跑去救球。但在
那之前，我並不知道（她受傷了）。”博騰斯在賽後發佈會上說道。

　　“我看到她在上一場大腿肌腱似乎不太對勁，今天也包紮了起來，但我覺得比賽伊始
還是沒問題的。用這樣的方式取勝從來都不好受，但沒辦法情況就是這樣。我接受這個結
果，也會好好休息，我有更多的恢復時間，為明天做準備。”

　　博騰斯和大阪直美此前的唯一一次交鋒是在2016年阿卡普爾科站，當時日本新星直落
兩盤取勝。她在前兩場小組賽中輸給了斯蒂文斯和科貝爾，依舊在追求總決賽首勝。

　　對於辛辛那提站冠軍博騰斯來說，她需要獲勝才能從小組出線。荷蘭人在第七局取得
全場第一次破發，也順勢奪過了主動權。

　　換邊休息時，大阪直美申請教練薩沙·巴金進場指導，她坦承自己的身體並不在最佳
狀態。博騰斯繼續鞏固破發優勢，這局結束後日本姑娘叫了醫療暫停。

　第二盤即將開始，年輕的美網冠軍含淚宣佈退賽，在離場時收到了全場觀眾的暖心支持
。大阪直美吞下小組賽三連敗，排在紅組最後一位，以略帶遺憾的方式結束了首次總決賽
之旅。

　　這是博騰斯本賽季第12次擊敗世界前十，她也追平了最近五年單賽季TOP10勝場數第
二多的紀錄。小威廉姆斯在2014年同樣取得了12場TOP10勝利，而沃茲尼亞奇在去年達到
了14場。

　　“我覺得這剛好向我自己證明瞭我能擊敗所有人，這種感覺真的很不錯。”博騰斯說
道。

　　“原來我總是想：‘這些都是頂尖球員，我永遠也贏不了。’現在我依舊認為她們是
頂尖球員，但我已經擊敗過她們了，所以我是有能力做到的，希望明天能再來一次。我覺
得這在提振信心方面有很大幫助。”

　　博騰斯目前的小組名次待定，最後一個晉級名額將在斯蒂文斯和科貝爾之間產生：科
貝爾取勝則以小組第二出線，博騰斯位列第一；斯蒂文斯取勝則以小組第一出線，博騰斯
位列第二。

（WTA中文官網）

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-10-27/doc-ihmxrkzx4211324.shtml


--