大坂的退賽聲明
https://twitter.com/naomiosaka/status/1399422304854188037
現在的狀況不是我曾想像的狀況，也不是幾天前我的意圖，現在我想對於賽會、對其他
選手，以及對我自己而言，最好的決定就是退賽，大家就可以把焦點回歸到網球上。我
並不想成為一個障礙，我也接受也許我提出的時間並不理想，我的訊息也可以再更清楚
，更重要的是，我並沒有想要消費「心理健康」。事實上從2018美網後我就有憂鬱的問
題，我調適得很辛苦。每個認識我的人都知道我是內向的人，曾在賽會中見到我的人都
會注意到我經常帶著耳機，這是幫助我處理社交焦慮的方法。雖然網球媒體對我非常好
（我也想要對那些我或許傷害到的很酷的記者們道歉），我並不是一個天生就會在大眾
前說話的人，每次我對全世界的媒體說話時都會感到巨大的焦慮。我真的很緊張，覺得
要給大家最好的答案這件事讓我感到很有壓力。
到巴黎之後我就已經感到脆弱和焦慮，所以我才覺得自我照顧、不參加記者會對我來說
是比較好的選擇。我選擇開賽前先宣布，是因為我認為有些規則是過時的，我想要讓大
家看到這點。我已經私下向賽會道歉，並且因為大滿貫期間總是比較緊繃，希望在賽事
結束後再與他們對話。我將會離開球場一段時間，等時機到了，我希望能與巡迴賽討論
如何能找到一個對選手、媒體、球迷都更好的方案。希望你們都好、一切平安，我愛你
們，我會在準備好之後再與你們相會。
--
All Comments