The stretch four：6 NBA big men whose shooting really makes a difference
原文 http://tinyurl.com/nn77hsw
By Ian Levy
http://sports.qq.com/a/20150919/019017.htm
騰訊體育9月19日訊 “投射”與“運轉空間”已成為NBA最為重要的兩個概念，
出色的大個遠投手能在這兩個方面體現出獨特作用。美國媒體“體育新聞”根據數據
總結出了大個遠投手排行榜，多位曾令火箭心動的球員上榜了，但火箭也會後悔，
因為他們主動放棄了本已在陣中的強將。
勇士上賽季的奪冠之路，充分體現著投射群與整體運轉的威力。在包括總決賽比分
落後時的關鍵時刻中，勇士通過“小個陣容”進行了積極調整，Draymond Green 能防
能傳能跑更能遠投的全面性起到了突出作用。但並不能說勇士是開創了新風潮，聯盟裡
早有多支球隊在圍繞或持續追尋著大個子遠投手，以求增強“投射”與“運轉空間”的
戰鬥力，火箭就是其中之一。
勇士能成功，在人員配置上有優勢是關鍵原因。換句話說，純良的大個子遠投手
是很稀缺的。
數據統計顯示：上賽季至少50%比賽時間擔任大前鋒或中鋒的球員中，只有30人
在每百回合進攻中的三分球出手數達到5次；而在這30人中，只有16人的三分球命中率
達到35%。Draymond Green 每百回合三分球出手數是6.7次，他的命中率是33.7%。
體會下吧， 純良大個子投手就是這麼稀缺。
“體育新聞”根據大個遠投手在投射與拉開空間等方面的實際作用，列出了排行榜
——
第6位：Patrick Patterson（暴龍）
上賽季三分球命中率：37.1%
職業生涯三分球命中率：37%
2米06的Patrick Patterson 是在2010年首輪第14順位被火箭選中的。前兩個NBA賽季中
他三分球出手總共只有5次，似乎就是因為這個情況，一直渴求大個子遠投手的火箭
在2013年2月將其送走了。但火箭必然後悔：從第3個NBA賽季起，Patrick Patterson
三分球越投越多，且命中率從沒有低於36.4%。上賽季他283次三分球出手命中105球。
要知道他上賽季只打了4場首發，場均出場不到27分鐘。
第5位：Kevin Love（騎士）
上賽季三分球命中率：36.7%
職業生涯三分球命中率：36.3%
Kevin Love 加盟騎士後的存在感並不很強，在騎士進攻體系中他的施展空間遠不及
在灰狼時，但Kevin Love 上賽季392次三分球出手命中了144球。身高2米08的
Kevin Love 場均還可以為騎士貢獻9.7籃板2.2助攻。
第4位：Ersan Ilyasova（活塞）
上賽季三分球命中率：38.9%
職業生涯三分球命中率：37%
過去幾年的交易傳言或分析中，2米06的Ersan Ilyasova 多次同火箭建立了聯系。
他的遠投穩定性似乎欠佳，有兩個賽季三分球命中率低於30%；但準起來的Ilyasova
更顯可怕：他有兩個賽季的三分球命中率超過44.4%。上賽季他190次三分球出手命中
74球。他NBA生涯的場均出場時間不到24分鐘，但有著10分6籃板的過硬數據。
第3位：Dirk Nowitzki（小牛）
上賽季三分球命中率：38%
職業生涯三分球命中率：38.3%
如果是進行職業生涯總體評估，Dirk Nowitzki 的排名必然更高。聯盟歷史上所有身高
超過2米13的球員中，Nowitzki 比其他人多命中了至少900個三分球。正是在他的投射
引領下，小牛拿到了2011年總冠軍。上賽季Nowitzki 場均出場時間只有29.7分鐘，
但他場均仍能射入1.4個三分球，能送出1.9次助攻。
第2位：Channing Frye（魔術）
上賽季三分球命中率：39.3%
職業生涯三分球命中率：38.6%
Channing Frye 的生涯走勢與Patrick Patterson 有些相似，他前4個NBA賽季中總共
只出手了70個三分球，但近5個賽季他遠投出手共為1872次，且有著39%的出色命中率。
Channing Frye 是近些年來最有代表性的大個子遠投手。
他的作用一目了然：2013-14賽季，Channing Frye 在場時Goran Dragic 的命中率為
52.1%，Channing Frye 不在場時Goran Dragic 的命中率陡降到47%。
第1位：Ryan Anderson（鵜鶘）
上賽季三分球命中率：34%
職業生涯三分球命中率：37.9%
Ryan Anderson 是近些年火箭交易傳聞與分析中的主角。近兩個賽季因傷病、首發
與替補的不斷調整，他的遠投火力有所降低。但要知道，2008-09賽季迄今，
Ryan Anderson 命中的三分球比其他大個子至少多出100個。
在聯盟歷史上所有身高達到2米08的球員中，在每百回合三分球命中數評估中，
前10位榜單裡有5席是被Ryan Anderson 占據的。
--
原文 http://tinyurl.com/nn77hsw
By Ian Levy
http://sports.qq.com/a/20150919/019017.htm
騰訊體育9月19日訊 “投射”與“運轉空間”已成為NBA最為重要的兩個概念，
出色的大個遠投手能在這兩個方面體現出獨特作用。美國媒體“體育新聞”根據數據
總結出了大個遠投手排行榜，多位曾令火箭心動的球員上榜了，但火箭也會後悔，
因為他們主動放棄了本已在陣中的強將。
勇士上賽季的奪冠之路，充分體現著投射群與整體運轉的威力。在包括總決賽比分
落後時的關鍵時刻中，勇士通過“小個陣容”進行了積極調整，Draymond Green 能防
能傳能跑更能遠投的全面性起到了突出作用。但並不能說勇士是開創了新風潮，聯盟裡
早有多支球隊在圍繞或持續追尋著大個子遠投手，以求增強“投射”與“運轉空間”的
戰鬥力，火箭就是其中之一。
勇士能成功，在人員配置上有優勢是關鍵原因。換句話說，純良的大個子遠投手
是很稀缺的。
數據統計顯示：上賽季至少50%比賽時間擔任大前鋒或中鋒的球員中，只有30人
在每百回合進攻中的三分球出手數達到5次；而在這30人中，只有16人的三分球命中率
達到35%。Draymond Green 每百回合三分球出手數是6.7次，他的命中率是33.7%。
體會下吧， 純良大個子投手就是這麼稀缺。
“體育新聞”根據大個遠投手在投射與拉開空間等方面的實際作用，列出了排行榜
——
第6位：Patrick Patterson（暴龍）
上賽季三分球命中率：37.1%
職業生涯三分球命中率：37%
2米06的Patrick Patterson 是在2010年首輪第14順位被火箭選中的。前兩個NBA賽季中
他三分球出手總共只有5次，似乎就是因為這個情況，一直渴求大個子遠投手的火箭
在2013年2月將其送走了。但火箭必然後悔：從第3個NBA賽季起，Patrick Patterson
三分球越投越多，且命中率從沒有低於36.4%。上賽季他283次三分球出手命中105球。
要知道他上賽季只打了4場首發，場均出場不到27分鐘。
第5位：Kevin Love（騎士）
上賽季三分球命中率：36.7%
職業生涯三分球命中率：36.3%
Kevin Love 加盟騎士後的存在感並不很強，在騎士進攻體系中他的施展空間遠不及
在灰狼時，但Kevin Love 上賽季392次三分球出手命中了144球。身高2米08的
Kevin Love 場均還可以為騎士貢獻9.7籃板2.2助攻。
第4位：Ersan Ilyasova（活塞）
上賽季三分球命中率：38.9%
職業生涯三分球命中率：37%
過去幾年的交易傳言或分析中，2米06的Ersan Ilyasova 多次同火箭建立了聯系。
他的遠投穩定性似乎欠佳，有兩個賽季三分球命中率低於30%；但準起來的Ilyasova
更顯可怕：他有兩個賽季的三分球命中率超過44.4%。上賽季他190次三分球出手命中
74球。他NBA生涯的場均出場時間不到24分鐘，但有著10分6籃板的過硬數據。
第3位：Dirk Nowitzki（小牛）
上賽季三分球命中率：38%
職業生涯三分球命中率：38.3%
如果是進行職業生涯總體評估，Dirk Nowitzki 的排名必然更高。聯盟歷史上所有身高
超過2米13的球員中，Nowitzki 比其他人多命中了至少900個三分球。正是在他的投射
引領下，小牛拿到了2011年總冠軍。上賽季Nowitzki 場均出場時間只有29.7分鐘，
但他場均仍能射入1.4個三分球，能送出1.9次助攻。
第2位：Channing Frye（魔術）
上賽季三分球命中率：39.3%
職業生涯三分球命中率：38.6%
Channing Frye 的生涯走勢與Patrick Patterson 有些相似，他前4個NBA賽季中總共
只出手了70個三分球，但近5個賽季他遠投出手共為1872次，且有著39%的出色命中率。
Channing Frye 是近些年來最有代表性的大個子遠投手。
他的作用一目了然：2013-14賽季，Channing Frye 在場時Goran Dragic 的命中率為
52.1%，Channing Frye 不在場時Goran Dragic 的命中率陡降到47%。
第1位：Ryan Anderson（鵜鶘）
上賽季三分球命中率：34%
職業生涯三分球命中率：37.9%
Ryan Anderson 是近些年火箭交易傳聞與分析中的主角。近兩個賽季因傷病、首發
與替補的不斷調整，他的遠投火力有所降低。但要知道，2008-09賽季迄今，
Ryan Anderson 命中的三分球比其他大個子至少多出100個。
在聯盟歷史上所有身高達到2米08的球員中，在每百回合三分球命中數評估中，
前10位榜單裡有5席是被Ryan Anderson 占據的。
--
All Comments