大Z專訪：坦然面對一切，享受退役時光 - NBA

https://voice.hupu.com/nba/2250073.html

當地時間1月17日，前NBA球員Zydrunas Ilgauskas將被授予克利夫蘭運動委員會終身
成就獎。Ilgauskas在1996年選秀大會第20順位被騎士選中，他在騎士度過了12年。整
個NBA生涯，Ilgauskas得到了10976分，6191個籃板，955個助攻和1327個鍋。當地
時間2014年3月8日，騎士在對陣尼克的主場比賽中退役了Ilgauskas的11號球衣。

近日，Ilgauskas接受了媒體專訪，暢談了自己的人生經歷和NBA職業生涯。

記者：獲得克利夫蘭運動委員會終身成就獎對於你來說意味著什麼？

大Z：與這一獎項之前的獲得者相比，我受之有愧。我年僅42歲，終身成就獎對於我來說
或許有些早了。克利夫蘭這座城市對於我和我的家人來說意味非凡，這裡的人們讓我感
覺賓至如歸，這裡對於我來說就像家鄉一樣。

我曾為這座城市而戰，我與這座城市的關係非常親近。我的職業生涯遭遇了一些傷病，在
休賽期我會在克利夫蘭進行恢復治療，而不是像其他球員那樣外出度假，因此我就有更多
的機會來了解這座城市，

我和我的朋友遊覽了俄亥俄州東北部的很多地方，甚至在我職業生涯的前四個賽季，我都
沒有回過立陶宛。

記者：你從何時開始意識到自己將要踏入NBA？

大Z：或許直到我被選中前的那一刻吧。我在蘇聯長大，沒有觀看NBA比賽的條件。後來，
電視台開始播放NBA比賽，一周只播一場--通常也是最精彩的那場比賽。對於孩提時期的
我來說，這一切是那麼的不可思議，我當時心想，“我不可能做到這一切。”直到我的新
秀賽季，當我對位P.Ewing、H.Olajuwon和D.Robinson這樣天賦異禀的球員時，我才真正
了解到NBA的實力。

記者：在你成長的過程中，你最喜歡的運動是什麼？

大Z：起初是足球，但之後我越長越高，就開始打籃球了。

記者：當你閉上眼睛回顧自己的NBA職業生涯，你首先想到的是什麼？

大Z：我把我的職業生涯概括為兩個階段，分水嶺就是2001年1月在巴爾的摩市進行的足部
手術，醫生在我的雙腳裡固定了很多鋼釘。手術之前，我已經缺席了很多場比賽。我本以
為自己的職業生涯會就此止步，但我手術成功傷愈復出後又征戰了10個賽季。

記者：那次足部手術是你第二次對左腳進行手術，第三次對右腳進行手術，但你自始至終
都沒在公眾面前對於自己遭遇的不幸而呻吟、嘆息，你是如何在逆境中保持積極的心態的
？

大Z：我不知道，或許是因為我來自東歐，和我的成長環境有關吧，在我成長的過程中，
我經歷過很多坎坷。那時我們生活窘迫，不得不為家人的生計而奔波。父母教導我，要努
力工作，不要總是抱怨生活。我的父親總是告訴我，無論你是多麼天賦異禀，職業精神才
是你前進的真正動力。

記者：當時在你的兩隻腳到底固定了多少鋼釘？

大Z：左腳7枚，右腳2枚。

記者：這些鋼釘會陪伴你終生嗎？

大Z：我想應該是吧--除非這些傢伙在我的腳裡面不老實。但目前為止，我的雙腳感覺很好
。

記者：你會對自己職業生涯的選擇感到後悔嗎？

大Z：不會，後悔不是我的個性。我職業生涯的每一個選擇都是根據當時的情況，經過慎重
考慮做出的，我坦然接受這一切。能夠在NBA征戰十餘年，我已經非常幸運了。

記者：你是如何評價你的前隊友L.James的？

大Z：我認為LeBron是這項運動有史以來最天賦異禀的球員。其實，將不同時代的球員進行
比較是非常艱難的一件事情，有人問我：“你認為LeBron和Jordan單挑誰會贏？”我回答
說：“如果他們同處巔峰，LeBron或許會摧毀Jordan。”對方聽到後吃驚地看著我，他們
都認為我瘋了。但你要考慮到LeBron身高2.03米，體重113公斤，體脂率極低。但Jordan
贏得了6次總冠軍，所以Jordan顯然是LeBron追趕的目標。

就個人天賦而言，LeBron或許是前無古人後無來者。他天賦異禀，並且籃球智商極高，他
對比賽有極強的理解能力。除先天條件之外，LeBron的努力程度也非常驚人。當你將天賦
和努力結合起來時，你會成為一名難以置信的球員。

記者：在你對位過的所有球員中，誰最難對付？

大Z：毫無疑是S.O'Neal，他是我對位過的最出色的大個子。他是天賦與體型的完美結合--
除非當你站到他面前，否則你根本不會意識他到底有多高大，他的肩膀有多寬。我對位過
的大個子中，大多速度很慢，技術粗糙，O'Neal則完全相反--他速度很快，技術很細膩。
在我對位Shaq的比賽前一晚，我會早早吃完晚飯，然後對我的妻子說：“我要上床睡覺了
。”我需要更多的休息時間，因為我知道自己在第二天的比賽中將要經歷什麼。

在和Shaq對位時，你或許會被他蹂躪，因為在防守端你能做的事情寥寥無幾，你會感覺
自己像是在對抗一堵牆。

記者：你目前看NBA的比賽多嗎？

大Z：不是很多，但只要我有時間，我都會關注騎士的比賽。

記者：你認為現在的聯盟和你效力時期最大的區別是什麼？

大Z：我打球時，聯盟更多的是半場進攻。現如今聯盟小球盛行，三分球投得非常多。我或
許是聯盟最早投三分的大個子之一，我還記得當時主教練M.Brown對我說：“我們會為你
制定一些戰術，給你製造三分出手的機會。”這在當時可是個新鮮事。我打球的時候，
聯盟中有很多出色的五號位球員，你必須在場上全力以赴，因為稍有鬆懈，你就會被你的
替補取代。

記者：你最喜歡的隊友和教練是誰？

大Z：隊友的話或許是A.Varejao，這麼多年來，我們已經成為了摯友。他初入聯盟之時，
連英語都不會說，我們擁有同一個經紀人，我非常關照他，幫助他融入這個聯盟。另外
，和LeBron做隊友也是一件非常棒的事情。

至於教練，或許是M.Brown，他是一個非常講道理的人，你能夠和他推心置腹。 Mike
Fratello教練在我職業生涯早期對我的幫助也很大，他非常嚴格，非常注重細節。他不斷
地激勵我，這正是當初初出茅廬的我所需要的。

記者：你會考慮以某種身份重返NBA嗎？

大Z：就目前而言，我還沒有相關的打算。我喜歡低調，不喜歡旅行，我想要更多地陪伴
我的家人。我是一個習慣性很強的人，我享受現在的退役時光。我在聯盟中征戰了多年，
在我的生命歷程中，NBA賽場已經成為了過去式。

記者：那你會經常打高爾夫球嗎？

大Z：是的，我的技術還需要進步，但我真的非常喜歡打高爾夫球。

----

大Z!!!

記者：在你對位過的所有球員中，誰最難對付？

大Z：毫無疑是S.O'Neal，他是我對位過的最出色的大個子。他是天賦與體型的完美結合
除非當你站到他面前，否則你根本不會意識他到底有多高大，他的肩膀有多寬。我對位過
的大個子中，大多速度很慢，技術粗糙，O'Neal則完全相反--他速度很快，技術很細膩。
在我對位Shaq的比賽前一晚，我會早早吃完晚飯，然後對我的妻子說：“我要上床睡覺了
。”我需要更多的休息時間，因為我知道自己在第二天的比賽中將要經歷什麼。

在和Shaq對位時，你或許會被他蹂躪，因為在防守端你能做的事情寥寥無幾，你會感覺
自己像是在對抗一堵牆。

--