外電翻譯-購買雷米成功還是失敗? - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

Ina avatar
By Ina
at 2014-09-03T23:37

Table of Contents

隨著夏季轉會窗口迎來高潮,天空體育分析了英超各大重要轉會。

盧瓦克-雷米

原俱樂部:女王公園巡遊者
現俱樂部:切爾西
轉會金額:1050W英鎊

年齡:27
位置:前鋒
國籍:法國

個人簡歷

當雷米還是一個呆萌的小少年的時候,他就加盟了家鄉球隊里昂,在那裡開始了他的職業
生涯。他作為球隊的一份子贏取了法甲兩連冠,2008年時他租借去了朗斯(Lens)。隨後
他加盟了尼斯(Nice),為之效力的三年中他不斷成長,漸漸的成為了一名出色的射手。
之後他轉會去了另一隻法甲爭冠球隊馬賽。2013年1月,英超女王公園巡遊者宣布簽下這
名法國前鋒。上賽季,他被租借至紐卡斯爾聯隊並且發揮出色。今年夏天,利物浦非常接
近於簽下他,但是最終告吹。切爾西在轉會窗口關閉前激活了他的解約金,將他帶到斯坦
福橋。

旁人評價

天空體育的專家傑米-雷德克納普表示:“我曾經在QPR近距離觀察過雷米,我自己暗暗地
想:'為什麼你要在這個時間點去切爾西呢?你能在那兒踢上球嗎?'他不能。他能夠站在
像是阿扎爾和許爾勒那樣的球員身前踢球?完全不行。他也不可能競爭得過迭戈-科斯塔
。他去切爾西只能夠踢踢聯賽杯和一些無關緊要的歐冠聯賽吧。”

自我評價

“我感到非常高興和自豪。當我聽說切爾西想要我的時候,我直白地說'讓我去吧',因為
他們是世界上最棒的俱樂部之一。我還記得斯坦福橋那令人窒息的氣氛,那時我代表馬賽
前往比賽。我已經迫不及待地要在我的新球迷面前大展身手了。”

得?

毫無疑問,切爾西得到了一位高水平的英超得分手。雷米的能力毋庸置疑,他上個賽季代
表紐卡斯爾,聯賽僅出場26次就打入了14球。他將會是迭戈-科斯塔的合格替補,與那位
現如今已經租借加盟AC米蘭的西班牙金童托雷斯不同,他的信心並不會在板凳席上慢慢耗
乾枯竭。與此同時,荷蘭中場小將范金克爾也步托雷斯後塵,租借加盟AC米蘭,這樣切爾
西就空出了一個外援名額留給雷米。

2013/14 英超聯賽 比賽場次 進球 助攻 場均射門
盧瓦克-雷米 26 14 2 3.5

失?

就像雷德克納普提出的質疑那樣,雷米長時間的坐在飲水機旁邊會感到高興嗎?穆里尼奧
的球隊已經整裝待發迎接新賽季了,他們不會破壞更衣室的和諧狀態。對切爾西來說雷米
身上也有一個巨大的謎團:究竟是何種神秘而不可告人的原因使得利物浦放棄了這塊幾乎
到手的肥肉。

評比

雷米的得分能力已經世人皆知了,他不只是科斯塔的副手,他還能做更多。這項價值
1050W英鎊的交易也意味著切爾西失去了一些機會,因為他們的外籍球員名額已經滿了。
如果雷米能夠扮演他所希望的重要角色,並且保持動力和積極性的話,那麼得就大於失了


--
http://bbs.hupu.com/10330017.html

http://www1.skysports.com/football/news/11096/9451264/remy-verdict-hit-or-miss

--
Chelsea FC Pride Of London
PetrCech MarkSchwarzer ThibautCourtois
BranislavIvanovic GaryCahill JohnTerry KurtZouma CesarAzpilicueta FilipeLuis
NathanAke Ramires JohnObiMikel NemanjaMatic
MohamedSalah Oscar AndreSchurrle CescFabregas EdenHazard Willian
DiegoCosta DidierDrogba LoicRemy

--
Tags: 英超

All Comments

Welbeck 槍手官網第一次專訪

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-09-03T20:16
★ http://ppt.cc/LUC9 Welbeck 的第一次訪談   成為一名兵工廠球員的感受是?   對我來說,這是令人興奮的一刻。   很高興成為這家俱樂部的一員,這是一家在英超裡我非常關注的俱樂部。   以前我也曾設想自己為這家俱樂部踢球,現在終於成真了,令人興奮。   你說你曾想像過在這支 ...

八月底外租球員狀況

Kumar avatar
By Kumar
at 2014-09-02T22:09
http://china.chelseafc.com/news/latest/3145 切爾西諸將近況 上載於 : 2014年9月1日 星期一 17:44 切爾西官方網站本賽季第一次報導租借在外的球員們的近況,同時展望未來七日 戰局…… == 租借球員 == 摩西斯第一次代表斯 ...

切赫:還有兩年合約,但不排除轉會

Necoo avatar
By Necoo
at 2014-09-02T21:05
http://sports.sina.com.cn/g/pl/2014-09-02/10357319119.shtml 2014年09月02日10:35 新浪體育   轉會截止日過去了,切爾西一筆未能達成的交易被曝光,切赫留在了斯坦福橋, 他沒走。   《每日郵報》披露,切爾西在上週將切赫推薦給了 ...

英格蘭前鋒 Welbeck 加盟兵工廠

Eartha avatar
By Eartha
at 2014-09-02T13:35
★ http://ppt.cc/Rdnm   Danny Welbeck 以不公開金額轉會費與兵工廠簽下長期合約   這位二十三歲的英格蘭國家隊前鋒從曼徹斯特聯隊加盟兵工廠,   他在曼聯有九十次出場經驗、進了二十球。2008年的成人隊首秀後,   Welbeck 已二十五次代表英格蘭出賽。   Wel ...

德羅巴、阿茲皮利奎塔:科斯塔強啊

Anthony avatar
By Anthony
at 2014-09-01T16:04
http://sports.163.com/14/0901/08/A51VS5AO00051CCL.html 2014-09-01 08:57:56 來源: 網易體育 在上週末進行的第3輪英超聯賽中,切爾西客場6-3擊敗埃弗頓,本賽季三輪全勝 打進11球暫居英超積分榜首位。而西班牙中鋒迭戈˙科斯 ...