[外電] 城島加盟阪神首件任務居然是球探?! - 美國職棒

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: NewYAWARA (朝霞之前奏) 看板: Baseball
標題: [外電] 城島加盟阪神首件任務居然是球探?!
時間: Sat Nov 7 10:48:38 2009

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091107-00000005-sph-base

　確定加盟阪神的城島健司捕手，在13日大阪入團記者會後，將參加擴大編組會
議。目的為在南信男球團社長等球團高層，以及真弓明信監督的面前，能夠請這
位大聯盟級的捕手來提供新洋投的有力情報。在幹部會議中罕見地要借重他的知
識情報，為的就是避免補強失敗。

城島的首件任務已經決定為「球探」。球團幹部表示「新洋將的情報？他13日
會來吧，到時會和他談談」。希望能從第４名捲土重來，明年球團預定在洋將部
分，補強先發１名、中繼２名。由於不能允許再有類似近年大量補強卻失敗的情
況發生，將借重城島在大聯盟４年間的經驗。城島由於事務繁忙，13日之後再找
他幫忙的機會不大，所以預定直接在記者會後，就請他與球團高層一同開會研商
以借重他的知識情報。

候選名單當中也有城島過去的戰友。如先發有左投Ryan Rowland-Smith、右投
Chris Jakubauskas。又如中繼人選裡，雙城的Bobby Keppel、曾在軟銀打過球現
為白襪的Daniel J. Carrasco兩右投都是考慮人選。藉由現役大聯盟的一手情報
，一舉讓補強獲得成功。

--