[外電] Paul to square off vs. Nets' Kidd - 布魯克林籃網 Brooklyn Nets

※ [本文轉錄自 Hornets 看板]

作者: succ062 (簡單幸福...) 看板: Hornets
標題: [外電] Paul to square off vs. Nets' Kidd
時間: Mon Feb 6 22:06:51 2006

Paul to square off vs. Nets' Kidd
Scott sees a lot of similarities in two guards he coached

Monday, February 06, 2006

By John Reid
Staff writer From：http://0rz.net/0a13Y

籃網隊的Jason Kidd是現今頂尖的控球後衛。

Kidd，具有12年的經驗，他是少數能夠不用得分就能支配比賽的球員之一。他常
利用控球、傳球和他的速度撕裂對手的防守。

其他能達到這個水準的控球後衛只有太陽的去年 MVP Steve Nash、馬刺的 Tony
Parker和活塞的Chauncey Billups。

而黃蜂的控球後衛Chris Paul則持續展現他的驚人的能力，儘管他仍只是一名菜
鳥球員而已。

今晚黃蜂將到籃網隊的主場比賽，Paul得到另一個機會可以展現他面對頂尖球員
的表現。這是他第一次面對Kidd，Kidd有過5次入選NBA年度第一隊和自從1996年
以來曾經7次入選明星賽。

Paul說：『我喜歡這個挑戰。無論什麼時候你有機會可以挑戰最好的球員時，這
種挑戰只會讓你變得更強。』

Paul的優異表現讓黃蜂有著24勝22敗的成績，並且目前黃蜂是處於四連勝當中，
同時也剛爬到西區老七的位置上。

Kidd也讓籃網有相同的成績，他帶領籃網以24勝21敗取得大西洋組的第一順位。
Kidd的平均每場助攻7.8次排行全聯盟第六，他也有著全隊第三的平均得分12.5
分。

Paul則是有著全隊得分第二高的16.6分，和排名全聯盟第八的平均助攻7.5次以
及全聯盟第三的平均抄截2.2次。

這也難怪教練Byron Scott星期六晚上表示他相當幸運手下都能夠有頂尖的控球
後衛。Scott曾經當過Kidd的教練2.5個球季，他們曾經於02和03年打進過冠軍賽
。

Scott說：『他們（Paul和Kidd）在球場上的觀察能力和速度都有很多相似的地
方。他們隨時都能夠知道每個人在場上得位置，我認為這大概有75％是他們天賦
吧。』

同時，他們也都是善於抓籃板的球員。雖然Paul身高只有6呎而Kidd也只有6呎4。
Paul平均每場可抓5.6個籃板排名所有菜鳥球員的第三位，而Kidd平均每場7.0個
籃板則僅次於同隊的Richard Jefferson。

Paul說：『我覺得在NBA裡面，你不能只是站在那裡等而不去搶籃板。』

由於Paul對於防守籃板的掌握程度高，也間接使的黃蜂變成一個快攻較優異的球
隊。一旦Paul抓到籃板，他便能非常快速的推進到前場破壞對手防守陣式。他在
上一場隊湖人對時作過好幾次了，他最後得到19分13助攻和7籃板的成績。

這可能會讓Paul和Kidd兩人在場上的力量互相抵銷掉。不過如果Kidd試著讓Paul
不去接觸到球，那Paul不太可能放棄而不去挑戰。

Scott說：『Chris能夠即時針對防守球員對他的防守做出反應，並且利用他的天
賦去製造機會。Chris之前對上公鹿的T.J. Ford時，Chris已經可以靠著本能去守
住Ford，我看到時就認為Chris很有潛力。而事實上Chris真的也不斷地成長,連他
自己也對自己的能力感到驚訝。』

進行了46場比賽之後這種現象還沒有停止的跡象，Paul讓聯盟中大許多的球員和
教練注意著他。在他上個月以27分13助攻帶領黃蜂打敗尼克時，Larry Brown表示
Paul的表現十分驚人。

Larry Brown說：『他們打球的方式和他十足的運動能力讓他變得更強。他長時間
的在聯盟磨練讓他變得越來越好。他讓我回想起很多有關Isiah Thomas....。』


. . . . . . .


John Reid can be reached at [email protected] or (504) 826-3407


--

「享受你的生活，不要與別人比較。」　---康道塞

--