[外絮] 福斯運動網 「體壇十大哭泣者」 - NBA

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DTsOpt6 ]

作者: polarg (喔啦喔啦喔啦喔啦) 看板: NBA
標題: [外絮] 福斯運動網 「體壇十大哭泣者」
時間: Wed Mar 9 19:36:16 2011

http://ppt.cc/wmMd

The Heat (at least a couple of them) were crying behind closed doors after
their latest loss. We’re not sure what the big deal is, since we’ve seen
plenty of sports stars do it right out in the open.

熱火隊員(至少在他們之中有幾個)在其最近一場敗北的比賽後,偷偷地哭了
我們不確定這有啥大不了的,因為我們看過許多體育明星,他們在公開場合也能真情流露

※福斯運動網於熱火隊哭泣事件後,選出體壇十大哭泣者,以下節錄出NBA球員部分※

NO. 6 http://ppt.cc/9DWY

They don’t call him Big Baby for nothing. Celtics big man couldn’t contain
his emotions after Kevin Garnett laid into him and the other bench players
during a tight game. In all fairness, who wouldn’t cry if KG yelled at them?

他會被稱做「大寶貝」不是沒有原因的
在一場膠著的比賽中當Kevin Garnett痛斥他及其他板凳球員時
這位塞爾提克的大男人無法控制他的情緒
公平的說吧,當KG對一個人咆嘯時,誰不會哭啊?


NO. 4 http://ppt.cc/tGCN

A $4 million diamond ring is a nice start, but if you are Kobe Bryant and you
want to keep your wife after admitting to adultery, you better turn on the
waterworks.

一顆四百萬美元的鑽戒是個好的開始
但如果你是Kobe Bryant,在承認通姦之後
如果你想保住你的愛妻
你最好打開你雙眼的排水系統


NO. 1 http://ppt.cc/2K@~

One of the lasting images of the 2006 NCAA Tourney was Gonzaga star Adam
Morrison sobbing on the court – with two seconds still on the clock – as
UCLA capped a 17-point rally in the final seconds to stun the Bulldogs.

2006年NCAA錦標賽,岡薩加大學之星Adam Morrison在場中央啜泣
離終場還剩2秒
當UCLA克服了17分的落後,後來居上擊敗了岡薩加的牛頭犬們

---
想看其他非NBA運動員的話 就自己點囉


--
【主功能表】 你中了十億

--