外媒：費德勒是最智慧世界第一 紅土賽季恐陷困境
2018.05.15 09:21:27新浪體育
由於納達爾沒能衛冕馬德裏大師賽冠軍，因此，費德勒在本周一再次登頂世界第一。對此
，《歐洲體育》著名記者德斯蒙德-凱恩（Desmond Kane）撰文稱，瑞士人通過拒絕與納
達爾在紅土場上對陣，證明了他是最年長和最智慧的世界第一。
他寫道，費德勒重返世界第一是建立在一個大家都接受的事實基礎上——他在這項運動中
的地位從來都不是建立在紅土成績上的！
費德勒決不會被指責是貪婪的。顯然，當納達爾在澳網因傷退賽時，擺在瑞士天王面前的
誘惑一定是巨大的。第二次法網的機會？第21座大滿貫的機會？在一場美妙的決賽中告別
羅蘭-加洛斯？在堅決跳過紅土賽季之前，這種想法一定經過了深思熟慮。
也許這比不切實際的空想風險更大，但在37歲的年紀讓自己在泥地裏掙紮，並非是體制所
追求的東西。
在贏得第20座大滿貫後，費德勒抵制住了參加所有大滿貫的沖動。這表明，他擁有不局限
於打球的遠見。自邁阿密大師賽後，他就沒有參加過競爭性的比賽，但卻再次成為當今時
代最年長的世界第一（36歲零279天）。
雖然並未參與其中，但瑞士人正享受著來自紅土賽季的、他的最偉大回歸——你不會因為
出戰你不擅長的領域而贏得世界第一！當納達爾在馬德裏被淘汰時，他正在迪拜幫全球最
大的勞力士店開業剪彩。
有很多人在嘲笑這種奇怪的現象，一些充滿疑惑的批評家想知道，一個七周沒摸過球拍的
人是如何重返世界第一的。但毫無疑問，費德勒就是世界第一。
他成為世界第一，是因為在過去一年裏，他共贏得了九個冠軍；還因為他是目前在ATP巡
回賽中奪冠成功率最高的球員；更因為他知道自己的排名並不建立在紅土基礎上。
納達爾輸給蒂姆是出乎意料的，但費德勒本賽季第二次登上榜首並不意外。一年前贏了了
蒙特卡洛、巴塞羅那、馬德裏和法網的納達爾，本賽季的保分任務也相當重——這個挑戰
遠比再次贏得法網冠軍更難。當然，要是能在羅馬和法網奪冠，西班牙人也能再次奪回世
界第一。
在輸給科基納基斯後，費德勒立刻交出了榜首位置並宣布連續第二年跳過紅土賽季。如果
說有一種智慧是在前進時放棄，那麽瑞士人證明了在落後時放棄同樣也可以前進。
費德勒可能會在整個紅土賽季中陷入困境。36歲的他開始縮短每一分的過程，但紅土場顯
然與他現在的球風並不一致。更何況，雖然納達爾在直接交鋒戰績中23-15領先，但其中
紅土戰績是13-2，瑞士人只在2007年的漢堡和2009年的馬德裏勝了兩場。另外，西班牙人
的16個大滿貫中有10個來自紅土，而費天王的20個大滿貫中只有1個來自紅土——這就難
怪他並不對這種場地有所憧憬了。
史上最年長的世界第一也是最智慧的。盡管人們還在討論著今年年終第一的歸屬，但這顯
然是一場費德勒準備爭勝的戰鬥。
（月光）
https://sports.sina.cn/tennis/atp/2018-05-15/detail-ihapkuvk9438880.d.html?fro
m=wap
————————————————————-
智將德勒？！
--
2018.05.15 09:21:27新浪體育
由於納達爾沒能衛冕馬德裏大師賽冠軍，因此，費德勒在本周一再次登頂世界第一。對此
，《歐洲體育》著名記者德斯蒙德-凱恩（Desmond Kane）撰文稱，瑞士人通過拒絕與納
達爾在紅土場上對陣，證明了他是最年長和最智慧的世界第一。
他寫道，費德勒重返世界第一是建立在一個大家都接受的事實基礎上——他在這項運動中
的地位從來都不是建立在紅土成績上的！
費德勒決不會被指責是貪婪的。顯然，當納達爾在澳網因傷退賽時，擺在瑞士天王面前的
誘惑一定是巨大的。第二次法網的機會？第21座大滿貫的機會？在一場美妙的決賽中告別
羅蘭-加洛斯？在堅決跳過紅土賽季之前，這種想法一定經過了深思熟慮。
也許這比不切實際的空想風險更大，但在37歲的年紀讓自己在泥地裏掙紮，並非是體制所
追求的東西。
在贏得第20座大滿貫後，費德勒抵制住了參加所有大滿貫的沖動。這表明，他擁有不局限
於打球的遠見。自邁阿密大師賽後，他就沒有參加過競爭性的比賽，但卻再次成為當今時
代最年長的世界第一（36歲零279天）。
雖然並未參與其中，但瑞士人正享受著來自紅土賽季的、他的最偉大回歸——你不會因為
出戰你不擅長的領域而贏得世界第一！當納達爾在馬德裏被淘汰時，他正在迪拜幫全球最
大的勞力士店開業剪彩。
有很多人在嘲笑這種奇怪的現象，一些充滿疑惑的批評家想知道，一個七周沒摸過球拍的
人是如何重返世界第一的。但毫無疑問，費德勒就是世界第一。
他成為世界第一，是因為在過去一年裏，他共贏得了九個冠軍；還因為他是目前在ATP巡
回賽中奪冠成功率最高的球員；更因為他知道自己的排名並不建立在紅土基礎上。
納達爾輸給蒂姆是出乎意料的，但費德勒本賽季第二次登上榜首並不意外。一年前贏了了
蒙特卡洛、巴塞羅那、馬德裏和法網的納達爾，本賽季的保分任務也相當重——這個挑戰
遠比再次贏得法網冠軍更難。當然，要是能在羅馬和法網奪冠，西班牙人也能再次奪回世
界第一。
在輸給科基納基斯後，費德勒立刻交出了榜首位置並宣布連續第二年跳過紅土賽季。如果
說有一種智慧是在前進時放棄，那麽瑞士人證明了在落後時放棄同樣也可以前進。
費德勒可能會在整個紅土賽季中陷入困境。36歲的他開始縮短每一分的過程，但紅土場顯
然與他現在的球風並不一致。更何況，雖然納達爾在直接交鋒戰績中23-15領先，但其中
紅土戰績是13-2，瑞士人只在2007年的漢堡和2009年的馬德裏勝了兩場。另外，西班牙人
的16個大滿貫中有10個來自紅土，而費天王的20個大滿貫中只有1個來自紅土——這就難
怪他並不對這種場地有所憧憬了。
史上最年長的世界第一也是最智慧的。盡管人們還在討論著今年年終第一的歸屬，但這顯
然是一場費德勒準備爭勝的戰鬥。
（月光）
https://sports.sina.cn/tennis/atp/2018-05-15/detail-ihapkuvk9438880.d.html?fro
m=wap
————————————————————-
智將德勒？！
--
All Comments