外國會不會以為中職來自中國? - 棒球

By Steve
at 2020-04-12T22:02

Table of Contents

中華職棒是全世界唯一開打的職業棒球聯盟，所以成為了國際焦點。
然而，中華職棒的英文是Chinese，除了翻譯「中華」，還有「中國的」，
搞最後外國人會
以為中職是中國人的職業棒球聯盟，然後中職又在台灣開打，因此台灣屬於中國
？
中華職棒484該改名字了？

--

Tags: 棒球

All Comments

By Regina
at 2020-04-13T14:34

釣魚文

By Robert
at 2020-04-16T18:13

可以先改名成台信兄弟

By Kelly
at 2020-04-20T10:39

Chinese Taipei

By Edwina
at 2020-04-20T14:13

改那魯灣如何

By Thomas
at 2020-04-24T11:49

大家都知道中國人不會打棒球…

By Aaliyah
at 2020-04-28T00:26

會喔，之前搞笑鏡頭上國外媒體，人家以為中國

By Liam
at 2020-04-28T07:58

為什麼要改這是全台灣投票出來的名字耶尊重民主好不好

By Charlotte
at 2020-04-30T06:32

快改名吧，中華拿來騙自己人，Chinese就中國，哪來中華

By Dinah
at 2020-05-02T23:43

不願意承認但會。

By Gilbert
at 2020-05-06T17:38

中信=中國信託要不要改?

By Lucy
at 2020-05-08T03:57

這篇掰 ~吵中華隊水桶+倍??

By Yedda
at 2020-05-12T05:17

#1UanL-Va 前面那篇推特上就有法國人以為是中國職棒阿

By Damian
at 2020-05-16T04:37

Chinatrust Brothers

By Cara
at 2020-05-18T23:25

前面不是有人po文以為是加拿大？

By Andrew
at 2020-05-21T18:59

每一隊球衣繡上國旗就沒什麼疑問了

By Tom
at 2020-05-22T14:35

https://imgur.com/a/V7DYr3k 翻譯出來就是中國職棒

By Xanthe
at 2020-05-24T14:28

到底要讓外國人誤會到什麼時候?

By Xanthe
at 2020-05-28T21:02

真的搞錯又會講出來的很少啦，不過台灣人喜歡吵這個就吵吧

By Ina
at 2020-05-29T21:22

44444444444444444444

By William
at 2020-05-30T19:06

確實會啊

By Kama
at 2020-06-03T17:29

台灣人愛Chinese泰北隊華迷高潮

By Yedda
at 2020-06-06T00:37

政治腦才會以為外國人分不清楚

By Zanna
at 2020-06-07T19:07

裡面還有一家叫中國信託喔科科

By Poppy
at 2020-06-12T10:38

看到Chinese又看到ChinaTrust 不誤會都難

By Daniel
at 2020-06-17T06:43

肯定要改的啊難聽死了

By Regina
at 2020-06-18T17:15

支持改

By Daph Bay
at 2020-06-20T10:27

一定會啊 CPBL Chinese Professional Baseball League
外國人尤其歐美人看到一定聯想到China 不會想到Taiw
an

By Ula
at 2020-06-24T07:38

事實就是外國人分不清楚

By Victoria
at 2020-06-25T21:58

本來就是中國職棒

By Valerie
at 2020-06-27T02:42

絕對會混亂好幾個外國朋友都直接黑人問號XDDD

By David
at 2020-07-01T21:05

說自己是臺灣不是中國但國號或聯盟卻用China, Chinese

By Frederic
at 2020-07-05T21:05

不是已經有一篇說放成加拿大的CPBL了嗎？XD 改台灣啦拜託

By Michael
at 2020-07-09T19:29

C以為是Canada加拿大那個應該韓國媒體不用心但Chinese
=China真的是無解

By Kelly
at 2020-07-13T19:31

之前叫台灣的被叫中華的併吞了所以你覺得會叫什麼

By Harry
at 2020-07-18T15:50

真的要改，台灣職棒聯盟應該就是Taiwan Pro Baseball Leagu
e

By David
at 2020-07-20T16:33

TPBL一票

By Faithe
at 2020-07-24T08:03

中職一直不改名不知為何

By Agnes
at 2020-07-27T02:05

本來就該改

By Jacky
at 2020-07-31T19:11

早該改名了啦！我都不知道怎麼跟國外友人介紹

By Dorothy
at 2020-08-02T10:37

那國號順便一下謝謝

By Zenobia
at 2020-08-03T17:31

搞不清楚是他的事情，一天到晚怕人家不知道自己是誰幹嘛

By Zenobia
at 2020-08-07T03:04

為什麼不懂這裡是忍者龜忍者的聖地？膽敢造次！

By Jacob
at 2020-08-09T07:57

的確早說過這是個鳥名字早點改正確吧

By Elizabeth
at 2020-08-09T19:07

npb：hi 我nippon

By Tracy
at 2020-08-11T07:06

快改

By Delia
at 2020-08-13T10:29

https://i.imgur.com/HgGHCPv.jpg

By Ethan
at 2020-08-16T15:18

所以台灣國什麼時候要建國?

By Charlotte
at 2020-08-17T19:21

趕快連署唷拜託

By Ingrid
at 2020-08-20T16:34

改台灣也會跟泰國搞混

By Todd Johnson
at 2020-08-25T05:49

認錯率95%

By Doris
at 2020-08-30T02:13

對國外來說Chinese 就是中國啊

By Ethan
at 2020-08-31T22:19

早該改名了，國名很難改但企業總比較簡單了吧

By Kelly
at 2020-09-01T19:09

變政治文了

By Charlie
at 2020-09-02T13:30

so what 一堆泰國跟台灣分不清楚的怎麼不去煩沒有人
家在意的點叫什麼名稱人家都不想浪費力氣去分清楚

By Victoria
at 2020-09-05T10:42

我們就是中國啊對岸是中國大陸只是目前被共產黨佔領

By Eartha
at 2020-09-09T00:59

依照目前中華民國法律來看就是如此

By John
at 2020-09-12T04:45

翻譯的確是中國職業棒球聯盟

今年二軍有挑戰賽嗎？

By Jake
at 2020-04-12T21:58

如題往年二軍是挑一二名去打冠軍賽今年二軍有五隊會是二三名先打再跟第一名打冠軍賽嗎還是跟以往一樣 - ...

今日兩隊先發投手

By Kelly
at 2020-04-12T21:56

IP H R ER BB SO HR ERA WHIPx 費爾本 5.1 4 1 1 2 4 1 1.69 1.12 米蘭達 5.0 3 1 ...

今日鄭凱文

By Iris
at 2020-04-12T21:55

※ 引述《Duke200 (Duke)》之銘言： : 好久沒發文了 : 今天不拆彈，11上投乾淨一局，結果只解決1位打者，被打3安換下場， : 後續左彭幫忙通通送回來，看來是要吃凱文牌雞排? : 今日成績 : 0.1局 3安 3R 3ER 0K 0BB ERA81 WHIP9 : (81精神致敬 ...

今天還缺少了那些中華職棒特有元素?

By Caroline
at 2020-04-12T21:51

今天中華職棒是全世界第一個職業棒球開賽的聯盟世界各國都在關注著今天也不負眾望繳出了非常精彩刺激的比賽當然在座各位都已經看膩了覺得是日常但是在歪國人來說還是很新鮮今天展現了中職的變形蟲好球帶三壘手也會變魔術我OK，你先贏全世界都知道你要點還能保送上壘各種贏不了的方法等 ...

中職》克魯茲今搭機返美保證「我一定會

By Agnes
at 2020-04-12T21:49

新聞來源:自由新聞標題:中職》克魯茲今搭機返美保證「我一定會再回來！」新聞內容: 〔記者羅志朋／桃園報導〕樂天桃猿客座打擊教練克魯茲，今天搭機返美，他喊話，「一定會再回來！」克魯茲表示，感謝球團給他機會，可以讓他在這裡傳遞訊息給球員，這支球隊很有經驗，準備得很好，可惜受疫情影響，比賽因此延後 ...

外國會不會以為中職來自中國? - 棒球

All Comments

Related Posts