夏轉最新進度（8/7轉會） - 曼城足球俱樂部 Manchester City Football Club

8/9號更新

Fernando says he hopes joining City can get him noticed by Brazil. Uncapped
since pushing a ref in the U20 World Cup, a moment he regrets.

廢男也想靠曼城參加巴西隊

Pellegrini says Willy will be important for City but still believes City have
the best keeper in England in Hart. "Two no. 1 goalkeepers".

工程師說卡巴大叔對曼城很重要，也堅持相信Hart是英超第一門將，不是第二

Pellegrini suggested that Aguero will have "2 or 3 weeks" of training before
he plays as City look to help him overcome his injuries.

kun將會先練習個2~3周才會正式參加比賽。

City are "on the verge" of announcing the signing of Mangala according to the
Mail. From "48 hours" to "the verge"... are we almost there?

每日郵報:曼城接近簽下曼加拉，48小時內!


Deportivo coach Fernandez said he is unhappy after City decided not to loan
them Zuculini. Impressive pre-season made City change plans.
City have promised Deportivo they will work with them in future after
deciding not to loan Zuculini to the La Liga side. (via @DCCoruna)

曼城已告知Deportivo，不打算把小祖租去西甲

Promising City EDS full-back Greg Leigh (19) is poised to join League One
side Crewe on loan. (via @SkySportsPeteO)

又一小將外租

Zenit's offer for Garcia is ￡12m + ￡800k in add-ons, not far off what City
want. (via @SunMartinB)
Javi Garcia apparently flew out of Manchester Airport today. Linked tweet
would appear to confirm it.
http://twitter.com/Katie_Milo/status/497635300630618112 …

擇尼特報價哈加為1200萬+80萬磅，跟曼城的要價相去不遠

有一個球迷拍到哈加在曼徹斯特機場...


8/8號更新

Kelechi Iheanacho Will Stay at City and then join Frank Lampard at New York
City FC on loan for the coming MLS season starting in February.

Kelechi Iheanacho將會留在曼城，明年二月跟著藍帕德一起去NYC (租借)

Voetbal International: City and PSV are close to an agreement that will see
Karim Rekik (19) return on loan for the new season.

據說曼城願意再把Rekik回租給PSV

None of those who returned this week will face Arsenal, says Pellegrini.
Likely means a young combo from Nastasic/Boyata/Rekik at the back.

工程師表示:"這周收假的球員將不會踢社區盾" 這意味著孔隊/德米/Sagna不踢


PELLEGRINI ON MANGALA: At the moment, Mangala is not our player. It doesn't
matter how close the deal is, he is not our player at the moment

工程師談曼加拉:"在這個時刻，曼加拉還不是我們的球員，不管這交易有多接近成交，
他現在就還不是曼城球員。"



Also worth noting that Yaya will go to AFCON (17/1~8/2) in January unless he
decides to retire from international football before then.

明年1/17~2/8號非洲盃

Daily Mail: City are hopeful that Sergio Aguero will sign a new contract
extension before the start of the new season.

每日郵報:曼城希望在賽季開始前跟kun續約

Bruno Zuculini will join Sunderland on loan until January according to
@Corunadeportiva. Sounds like he could return to replace Lampard.

據說小祖將被租去黑貓到一月

First story from the English press about Garcia to Zenit with the Mirror
tonight reporting that Zenit have made a ￡12.5m bid for him.

鏡報也報導了，澤尼特1250萬磅想買哈加


TMW in Italy claims that City's Javi Garcia is joining Zenit and is expected
in Russia today. No other sources currently back it up.
Izvestia in Russia has its own Garcia to Zenit story, claiming a deal is
close with Zenit offering ￡12.7m and City asking for ￡15.8m.

最新情報指出哈加即將加盟Zenit???

宣稱Zenit願意出1270萬磅，但曼城想要1580萬磅。


FIFA agent Federico Cavalli to Radio Kiss Kiss Napoli: "Javi Garcia is a name
that can be deleted [by Napoli] because he will join Zenit."

有經紀人表示:哈加不可能去拿波里了，因為他將加盟Zenit


8/7號更新

City want to hand captain Vincent Kompany a new 6-year mega-deal according to
tomorrow's Sun. Also mentions Mangala.

曼城給了孔隊6年新約!


(1/2) Some actual new Mangala details in the Mirror: Porto finally sanctioned
the sale tonight after a disagreement over payment terms.
(2/2) City will pay just under ￡30m for Mangala, which will rise to ￡32m+
if the club are successful. He will be the last summer signing.

曼城給了波圖3000萬磅以下的轉隊費，但要完成整個交易，曼城需要付出3200萬磅以上


Remember I'm just the messenger. Tomorrow's Mirror says Mangala will finally
join City... in the next 48 hours.

昨天是每日郵報說曼加拉將在72小時加盟，這次是鏡報說48小時內

City have rubbished the Falcao stories and are close to extending Dzeko's
contract according to tomorrow's Star.

之前有乳摸說曼城想買法爾考，但事實是曼城將跟哲科續約


BBC: City are unconcerned about the delay in the Mangala deal, which relates
to Mangala's third-party ownership. Expect deal to go through.

BBC:曼城不擔心曼加拉案拖這麼久，因為這是第三方所有權的問題，預計一切都會解決


Mark Allen (head of the academy): "Cycles take time. In the late 90s it was
France, then Spain, now Germany. Our moment will arrive."

青訓隊總教練:"在過去，法國，西班牙，到現在的德國都有大量個青訓人才，我相信遲早

會輪到我們"


Jason Wilcox (City U18 coach): "We had seven under-16s in the England squad
last year. That was a record for us."
"City look to make great people, as well as great players." If a youth player
forgets anything, even a water bottle, he doesn't train.

曼城U18教練:"去年我們有7名U16英格蘭代表隊員，這對我們來說可是新紀錄阿。

"曼城目前正在栽培好球員阿"


Tuttosport: City will allow Nastasic to join Juventus on loan, but only if
they agree to an obligation (not option) to buy him next summer.

亂講話的意媒又來啦:"曼城會同意讓小納租借去尤文，但前提是他不能有買斷條款


AD: City will inform PSV this week whether they can loan Karim Rekik again.
PSV chief Brands: "He wants nothing more than to play for PSV."

AD:曼城會在這禮拜告知PSV:他們是否能續租REKIK




--
2012 EPL CHAMPION 2014 Captal One AND EPL CHAMPION
| \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / /
| |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V /
|_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_
_|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ |
"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'

--