塞爾維亞球迷為德約喊冤:線審戲精 根本沒那麼疼
2020-09-07 23:07 網易體育
網易體育9月7日報道：
德約擊球傷到線審被取消比賽資格，對於這個結果，很多網壇名宿都認為德約是咎由自取
，為自己的發洩行為付出代價。而對於德約以這樣的方式結束今年美網之旅，塞爾維亞球
迷和網壇人士也發表了看法，其中有些人認為德約被冤枉，而線審有演戲的成分。
世界第一德約在比賽中粗暴地將球擊向線審，儘管德約強調自己並非故意，美網主裁和賽
事監督也相信德約的解釋，但由於德約行為魯莽以及不計後果，並且對線審造成傷害，還
是被取消比賽資格。
身為男單奪冠大熱門的德約被直接判負，帶領塞爾維亞奪得2010年戴維斯杯冠軍的隊長、
德約青少年時期的教練奧布拉德維奇Obradovic發表了自己的看法。「德約闖了紅燈，我
為他感到遺憾，因為他的狀態相當不錯，一步步靠近自己的第18個大滿貫冠軍，但是規則
是明確的，適用於每個人。」
奧布拉德維奇還表示：「德約在艱難情況下犯下一個愚蠢錯誤，讓自己陷入到泥沼中。我
們都是人，我們都會偶爾發洩負面情緒，但這不是將對方置於危險境地的藉口，即使你是
無意的。萬幸的是，線審女士很好，說情況沒那麼糟糕的人應該換位思考，設身處地為她
想想。」
德約傷人事件發生後，塞爾維亞球迷紛紛在社交平台留言為德約辯護，而有些人認為被擊
中的線審是在演戲，有意讓自己的痛苦被放大，「這位線審其實沒那麼痛苦，她在添油加
醋，裝作很痛苦的樣子，讓人們感覺，她就像被足球擊中一樣。」
阿梅魯里奇Armenulic也曾經擔任過塞爾維亞戴維斯杯隊長，相比奧布拉德維奇，阿梅魯
里奇明顯是不滿直接判德約輸掉比賽的處罰決定。阿梅魯里奇直言自己對德約被取消比賽
資格的決定感到震驚，雖然承認德約有過錯，可取消比賽資格明顯過重。
「實話實說，我認為應該得到寬大處理，因為德約在疫情全球大流行情況下參加美網，他
是美網的救世主。」阿梅魯里奇還表示，「納達爾退出了比賽，費德勒正從膝蓋手術中恢
復，所以美網真的需要德約，但他們似乎迫不及待要開除他。但德約會捲土重來，繼續前
進，因為他擁有強大的意志力。」
作者：江楓
(責任編輯：李曉天_NS6473
https://bit.ly/35fO06W
"He drove through a red light," Obradovic, who was in charge of a Djokovic-led
Serbia team which lifted the 2010 Davis Cup, told Reuters by telephone.
"I feel sorry for him because he was in good form and on course to win his 18t
h Grand Slam title, but the rules on ball and racket abuse are clear and they
apply to everyone.
"He dragged himself into the mud by making a silly mistake in unfortunate circ
umstances. We are all human and we all vent our frustrations sometimes, but th
ere is no excuse for putting someone in harms' way, albeit unintentionally.
"The most important thing is that the lady is fine and people saying that it w
asn't that bad should really revisit that position and put themselves in her s
hoes."
Serbian fans jumped to Djokovic's defence on message boards in the aftermath o
f the incident, with some suggesting the line judge struck by the ball "embell
ished her pain" and reacted as if she had been "hit by a soccer ball."
Obradovic's peer Radmilo Armenulic, who coached the former Yugoslavia Davis Cu
p team in the 1980s and 1990s, told Reuters he was shocked with the decision t
hough he acknowledged Djokovic also had himself to blame.
"To be honest, I was hoping for more lenient punishment because Djokovic saved
this year's U.S. Open by entering the tournament amid the coronavirus pandemi
c," he said.
"(Rafa) Nadal pulled out and (Roger) Federer is recovering from knee surgery s
o they really needed him there. But it's as if they couldn't wait to expel him
.
"Then again, he gave them cause with a reckless reaction. Very unfortunate, bu
t he will recover from this and move on because he is mentally strong." (Writi
ng by Zoran Milosavljevic; Editing by Christian Radnedge)
--
2020-09-07 23:07 網易體育
網易體育9月7日報道：
德約擊球傷到線審被取消比賽資格，對於這個結果，很多網壇名宿都認為德約是咎由自取
，為自己的發洩行為付出代價。而對於德約以這樣的方式結束今年美網之旅，塞爾維亞球
迷和網壇人士也發表了看法，其中有些人認為德約被冤枉，而線審有演戲的成分。
世界第一德約在比賽中粗暴地將球擊向線審，儘管德約強調自己並非故意，美網主裁和賽
事監督也相信德約的解釋，但由於德約行為魯莽以及不計後果，並且對線審造成傷害，還
是被取消比賽資格。
身為男單奪冠大熱門的德約被直接判負，帶領塞爾維亞奪得2010年戴維斯杯冠軍的隊長、
德約青少年時期的教練奧布拉德維奇Obradovic發表了自己的看法。「德約闖了紅燈，我
為他感到遺憾，因為他的狀態相當不錯，一步步靠近自己的第18個大滿貫冠軍，但是規則
是明確的，適用於每個人。」
奧布拉德維奇還表示：「德約在艱難情況下犯下一個愚蠢錯誤，讓自己陷入到泥沼中。我
們都是人，我們都會偶爾發洩負面情緒，但這不是將對方置於危險境地的藉口，即使你是
無意的。萬幸的是，線審女士很好，說情況沒那麼糟糕的人應該換位思考，設身處地為她
想想。」
德約傷人事件發生後，塞爾維亞球迷紛紛在社交平台留言為德約辯護，而有些人認為被擊
中的線審是在演戲，有意讓自己的痛苦被放大，「這位線審其實沒那麼痛苦，她在添油加
醋，裝作很痛苦的樣子，讓人們感覺，她就像被足球擊中一樣。」
阿梅魯里奇Armenulic也曾經擔任過塞爾維亞戴維斯杯隊長，相比奧布拉德維奇，阿梅魯
里奇明顯是不滿直接判德約輸掉比賽的處罰決定。阿梅魯里奇直言自己對德約被取消比賽
資格的決定感到震驚，雖然承認德約有過錯，可取消比賽資格明顯過重。
「實話實說，我認為應該得到寬大處理，因為德約在疫情全球大流行情況下參加美網，他
是美網的救世主。」阿梅魯里奇還表示，「納達爾退出了比賽，費德勒正從膝蓋手術中恢
復，所以美網真的需要德約，但他們似乎迫不及待要開除他。但德約會捲土重來，繼續前
進，因為他擁有強大的意志力。」
作者：江楓
(責任編輯：李曉天_NS6473
https://bit.ly/35fO06W
"He drove through a red light," Obradovic, who was in charge of a Djokovic-led
Serbia team which lifted the 2010 Davis Cup, told Reuters by telephone.
"I feel sorry for him because he was in good form and on course to win his 18t
h Grand Slam title, but the rules on ball and racket abuse are clear and they
apply to everyone.
"He dragged himself into the mud by making a silly mistake in unfortunate circ
umstances. We are all human and we all vent our frustrations sometimes, but th
ere is no excuse for putting someone in harms' way, albeit unintentionally.
"The most important thing is that the lady is fine and people saying that it w
asn't that bad should really revisit that position and put themselves in her s
hoes."
Serbian fans jumped to Djokovic's defence on message boards in the aftermath o
f the incident, with some suggesting the line judge struck by the ball "embell
ished her pain" and reacted as if she had been "hit by a soccer ball."
Obradovic's peer Radmilo Armenulic, who coached the former Yugoslavia Davis Cu
p team in the 1980s and 1990s, told Reuters he was shocked with the decision t
hough he acknowledged Djokovic also had himself to blame.
"To be honest, I was hoping for more lenient punishment because Djokovic saved
this year's U.S. Open by entering the tournament amid the coronavirus pandemi
c," he said.
"(Rafa) Nadal pulled out and (Roger) Federer is recovering from knee surgery s
o they really needed him there. But it's as if they couldn't wait to expel him
.
"Then again, he gave them cause with a reckless reaction. Very unfortunate, bu
t he will recover from this and move on because he is mentally strong." (Writi
ng by Zoran Milosavljevic; Editing by Christian Radnedge)
--
All Comments